এক কথা হৈছে এক গল্প, য’ত প্ৰায় প্ৰাণীসকলে চিত্ৰণৰ বিষয়াকৈ থকা হয়, যি এটা নৈতিক বিচাৰ প্ৰস্তুত কৰে। এই কুকুৰ আৰু কোকোলীৰ বিষয়ে লিখা কবিতাৰে এটা দূৰদূৰী গুণগত বিচাৰ থাকে, যি দুটা চল্লিশ চাৰিওৱাই চাৰিওৱাই থকা কোকোলীত আৰু ‘দুটা চাৰিওৱাই থকা কোকোলীত একেধৈ ভূষিত হৈছে। নিশ্চয়ই, আপুনি দুটা চাৰিওৱাই থকা কোকোলী চাইছে!

এটা নিম্নবয়স্ক কোকোলী, যি গাইবলৈ সকলো সময় গাইবলৈ সজাগ হৈছিল
উষ্ণ, সূৰ্যপ্ৰকাশী মাহসমূহৰ সময়ত স্নিগ্ধ আৰু প্ৰফুল্ল,
যেতিয়া তেওঁ ঘৰত কম্পিউটাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি নাপাইলে তেওঁ অস্বীকাৰ কৰিছিল।
তেওঁৰ কুপিত খাজোনা খালী আছিল, আৰম্ভণি শীতকাল আহিছিল।

কোনো কুণ্ঠা খাব পৰা নাই
বৰফৰাল আৰু মহাদেশত;
কোনো ফুল তেওঁত চাইব নোৱাৰি,
কোনো কান্দ টোৱাৰত নাই।
“ওহ! মোৰ বিষয় কিয়ে হ’ব,” কোকোলী কল্পনা কৰিছিল, “মোৰ বিষয় কিয়ে হ’ব?”

অন্তত, কষ্ট আৰু কুপান্তত বিশুদ্ধ হৈছিল,
সকলো পানিৰ সৰল আৰু সকলো শীতল তাপৰ সৰল,
এদিকৰ পৰা এদিকলৈ এটা দুহাতি কুকুৰৰ পৰা যাইছিল,
যাতে তেওঁক জীৱন বাঁচাবলৈ তেওঁ দিয়া হ’ব

বৰফৰ থৈ থকা তেওঁক আৰাম কৰিবলৈ চাইছিল,
আৰু এটা খাজোনাৰ এটা খাজোনা খাবলৈ চাইছিল।
তেওঁ কেৱল ধৰিবলৈ চাইছিল;
তেওঁ তাকৰ পৰীক্ষা কৰিবলৈ চাইছিল।

নহয়, তেওঁ কুপান্ত আৰু দুঃখৰ দ্বাৰা মৃত্যু লাভ কৰিব লাগিব।

কুকুৰৰ পৰা কুকুৰ কথা কৰিছিল, “মই আপোনাৰ কাৰণত সেৱক
আৰু বন্ধু,
কিন্তু আমি কুকুৰসকলে কেতিয়াবোৰ ধৰিব নোৱাৰোঁ আৰু আমি কেতিয়াবোৰ দিয়া নোৱাৰোঁ।

কিন্তু দূৰী কোকোলী,
আপুনি কিবা সংৰক্ষিত কৰিছিল যেতিয়া বাতিঘৰ বাতিঘৰ আছিল উষ্ণ?” কোকোলী কল্পনা কৰিছিল,
“নহয়!

মোৰ হৃদয় কেতিয়াবোৰ উষ্ণ আছিল
যেতিয়া মই দিন আৰু ঘণ্টা গাইছিল,
যেতিয়া সকলো প্ৰকৃতি আকৰ্ষক লুকাইছিল।”
“আপুনি গাইছিল, বিচাৰিছে?

তেনেহতে,” কুকুৰ কল্পনা কৰিছিল, “আৰু শীতকাল আগবঢ়াওক।”
এই কথা দি তেওঁ তাৎক্ষণিক বুকপতা উঠাইছিল,
আৰু দুঃখী ছোট কোকোলী দুৰ্গৰ পৰা বাহিৰ হৈ গৈছিল।
লোকে এই কথা কথা বলে। মই নিশ্চিত কৰিব যে ই সত্য হ’ব:
সকলো কোকোলীৰ চল্লিশ চাৰিওৱাই আছে।

শব্দভাণ্ডাৰ

accustomed to sing: গাইবলৈ সজাগ হৈছিল; গাইবলৈ সজাগ হৈছিল
famine: খাজোনাৰ সংকট; কিছুমান খাবলৈ নাই
lay nothing by: কিছুমান সংৰক্ষিত কৰিলে নাই
quoth:(পুৰণি ইংৰাজী) কল্পনা কৰিছিল

কবিতাৰ সৈতে কাম কৰা

1. কোকোলী কল্পনা কৰে, “ওহ! মোৰ বিষয় কিয়ে হ’ব?” তেওঁ কেতিয়াবোৰ কল্পনা কৰে, আৰু কিয়েনে?

2. (i) কবিতাত স্বল্পবয়সীৰ বাবে “কেতিয়াবোৰ ধৰিব নোৱাৰোঁ আৰু কেতিয়াবোৰ দিয়া নোৱাৰোঁ” (শেক্সপিৰ) এই অৰ্থ থকা লাইনসকল বিচাৰক।

(ii) কুকুৰৰ আচৰণৰ বিষয়ে আপোনাৰ মত কি?

3. কুকুৰ কোকোলীক “শীতকাল আগবঢ়াওক” কল্পনা কৰে। আপুনি বিচাৰে যে শব্দ ‘নাটক কৰা’ এই ক্ষেত্ৰত উপযোগী নহয়? নহয় কিয়েনে?

4. (i) কবিতাত কোনো লাইনসকলে কবিৰ মন্তব্য প্ৰকাশ কৰে? সিহতসমূহ আওচি শুনক।

(ii) আপোনাৰ বাবে মন্তব্য লিখক।

আপোনাৰ স্থানীয় ভাষাত কোনো কথা বুজিবলৈ আপোনাৰ সকলো শিক্ষা঳ক্ষম সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে কথা বলক।

পৃষ্ঠা 9ৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰসমূহ।

(a) যুক্তৰাষ্ট্ৰৰ স্বাধীনতাৰ ঘোষণা।

(b) উইলবাৰ আৰু অৰ্ভিল ৰাইট এটা প্ৰথম উৎপত্তি কৰিছিল, যি এটা 12 ছেকেণ্ড সময়ত বাতিঘৰত থাকিছিল আৰু 120 ফিট অতিক্ৰম কৰিছিল।

(c) হিৰোশিমা দিন: এই দিনত জাপানত হিৰোশিমাত এটা অণুবোধক বোমা বিস্ফোৰণ কৰা হৈছিল।

(d) মহাত্মা গান্ধীৰ নিধন।

(e) ইৰু এ. গাগাৰিন এটা প্ৰথম মানুষ ছাতাত যাইছিল।

(f) নিল আৰ্মস্ট্ৰং এটা প্ৰথম মানুষ চাউন উপৰি চাইছিল।