অধ্যায় 02: একপক্ষগত নেতৃত্বের যুগ

গণতন্ত্র গঠনের চ্যালেঞ্জ

এখন আপনার স্বাধীন ভারতের জন্মের কঠিন পরিস্থিতি সম্পর্কে ধারণা আছে। আপনি দেশটিকে সরাসরি শুরুতেই সংঘটিত জাতীয় গঠনের গুরুতর চ্যালেঞ্জ সম্পর্কে পড়েছেন। এই গুরুতর চ্যালেঞ্জের মুখে বিশ্বের অনেক দেশের নেতারা মনে করেছিলেন যে তাদের দেশকে গণতন্ত্র গ্রহণের ব্যয়বহুল ব্যবস্থা নেওয়া যায় না। তারা বলেছিলেন যে জাতীয় একতা তাদের প্রথম অগ্রাধিকার এবং গণতন্ত্র পার্টিজগুলির মধ্যে পার্থক্য এবং সংঘাত সৃষ্টি করবে। অতএব শাসনাধীন থেকে স্বাধীন হওয়া অনেক দেশগুলি গণতন্ত্র ব্যতীত অন্য কোনো ধরনের শাসনের অভিজ্ঞতা পেয়েছে। এগুলি বিভিন্ন ধরনের ছিল; নামমাত্র গণতন্ত্র কিন্তু একজন নেতা দ্বারা কার্যকর নিয়ন্ত্রণ, একপক্ষগত শাসন বা সরাসরি সেনাবাহিনীর শাসন। গণতন্ত্র ব্যতীত শাসন সরাসরি গণতন্ত্র পুনরুজ্জীবিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে শুরু হতো। কিন্তু একবার সেগুলি তাদের অধিকার গ্রহণের পর তাদের বিচ্ছিন্ন করা খুব কঠিন হয়ে পড়ে।

ভারতের পরিস্থিতি খুব আলাদা ছিল না। কিন্তু স্বাধীন হওয়া ভারতের নেতারা আরও কঠিন পথটি নেয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। অন্য কোনো পথ ছিল আশ্চর্যজনক, কারণ আমাদের স্বাধীনতা সংগ্রাম গণতন্ত্রের ধারাবাহিকতার সাথে আড়াল করে ছিল। আমাদের নেতারা গণতন্ত্রের কোনো ধরনের রাজনীতির গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন। তারা রাজনীতিকে একটি সমস্যা হিসেবে দেখেনি; তারা এটিকে সমস্যা সমাধানের একটি উপায় হিসেবে দেখতেন। প্রতিটি সমাজের নিজেকে কীভাবে শাসন করবে এবং নিয়ন্ত্রণ করবে তা নির্ধারণ করা প্রয়োজন। সর্বদা বিভিন্ন নীতি বিকল্প থাকে। বিভিন্ন দল বিভিন্ন এবং পার্থক্যমূলক আকাঙ্ক্ষা রাখে। এই পার্থক্যগুলি কীভাবে সমাধান করা হয়? গণতন্ত্রের রাজনীতি এই প্রশ্নের উত্তর। যদিও প্রতিযোগিতা এবং শক্তি রাজনীতির দুটি সবচেয়ে স্পষ্ট জিনিস হয়, রাজনৈতিক কার্যকলাপের উদ্দেশ্য এবং উচিত হল জনসাধারণের সুবিধা নির্ধারণ করা এবং তা অনুসরণ করা। এই পথটি আমাদের নেতারা নিয়েছিলেন।

ভারতে… হিরো-উপার্জন, এটির রাজনীতিতে অন্য কোনো দেশের রাজনীতির চেয়েও প্রশস্ত ভূমিকা পালন করে।… কিন্তু রাজনীতিতে,… হিরো-উপার্জন হল নিয়মিত অবনতির এবং অবশেষে প্রজাসত্তা নিয়ন্ত্রণের নিশ্চয়তামূলক পথ।

বাবাসাহেব ডঃ বি. আর. আম্বেডকার

সংসদ সভায় 25 নভেম্বর 1949 তারিখে বক্তৃতা

গত বছর আপনি আমাদের সংবিধান কীভাবে প্রণয়ন করা হয়েছিল তা কীভাবে পড়েছেন। আপনি মনে রাখবেন যে সংবিধান 26 নভেম্বর 1949 তারিখে গৃহীত হয়েছিল এবং 24 জানুয়ারি 1950 তারিখে স্বাক্ষরিত হয়েছিল এবং 26 জানুয়ারি 1950 তারিখে কার্যকর হয়েছিল। সেই সময় দেশ একটি অস্থায়ী সরকার দ্বারা শাসিত ছিল। এখন দেশের প্রথম গণতন্ত্রীয় নির্বাচিত সরকার স্থাপন করা প্রয়োজন ছিল। সংবিধান নিয়মগুলি নির্ধারণ করেছিল, এখন মেশিনটি স্থাপন করা হতো। প্রাথমিকভাবে মনে করা হতো যে এটি কয়েক মাসের মধ্যেই হবে। ভারতের নির্বাচন কমিশন জানুয়ারি 1950 তারিখে গঠিত হয়। সুকুমার সেন প্রথম মুখ্য নির্বাচন কমিশনার হন। দেশের প্রথম সাধারণ নির্বাচন সেই সময় 1950 সালের কোনো সময়ে অনুমান করা হয়েছিল।

আমাদের গণতন্ত্র নিয়ে কী বিশেষ বলা যায়? আসলে প্রত্যেক দেশই পরে গণতন্ত্র গ্রহণ করে, তাই নয়?

কিন্তু নির্বাচন কমিশন আবিষ্কার করেছিল যে ভারতের আকারের একটি দেশে একটি স্বাধীন এবং ন্যায়বিচারিত নির্বাচন ধারণ করা কঠিন হবে না। একটি নির্বাচন ধারণ করতে আবশ্যক ছিল নির্বাচন ক্ষেত্রের সীমানা বা সীমান্ত আঁকা। এছাড়াও নির্বাচনী তালিকা তৈরি করা প্রয়োজন, অর্থাৎ প্রত্যেকের ভোটাধিকারী নাগরিকের তালিকা। এই উভয় কাজই অনেক সময় লাগে। তালিকার প্রথম খসড়া প্রকাশিত হওয়ার সময় আবিষ্কার হয় যে প্রায় ৪০ লক্ষ নারীদের নাম তালিকায় নেওয়া হয়নি। তাদের শুধু “স্বামীর স্ত্রী…” বা “পিতা/মাতার সন্তান…” হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। নির্বাচন কমিশন এই তথ্যগুলি গ্রহণ করেনি এবং যদি সম্ভব হয় তবে পরিবর্তনের এবং প্রয়োজনে অপসারণের আদেশ জারি করেন। প্রথম সাধারণ নির্বাচনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া ছিল একটি বিশাল প্রকল্প। এর মাপের নির্বাচন আগে থেকে বিশ্বের মধ্যে কোনো কাজ করা হয়নি। সেই সময় ভোটাধিকারী নাগরিক ছিলেন ১৭ কোটি, যারা প্রায় ৩,২০০ এমএলএ এবং ৪৮৯ লোক সভার সদস্যদের নির্বাচন করতে হয়েছিল। এই ভোটাধিকারীদের মধ্যে কেবল ১৫ শতাংশই সাক্ষরতার অধিকারী ছিলেন। অতএব নির্বাচন কমিশনকে কোনো বিশেষ ভোটার পদ্ধতি চিন্তা করতে হয়েছিল। নির্বাচন কমিশন নির্বাচন ধারণের জন্য ৩ লক্ষেরও বেশি অফিসার এবং ভোটার কর্মীদের প্রশিক্ষণ দেয়।

তা একটি ভালো সিদ্ধান্ত। কিন্তু আরও এমন একজন পুরুষ কে কীভাবে বিবেচনা করা যায় যে এখনও একটি নারীকে কোনো কারণে “মহিলা সম্মানিত মহাশয়” হিসেবে ডাকে, যেন তার নিজস্ব নাম নেই?

দেশের আকার এবং ভোটদাতা পরিসর ছাড়াও এই নির্বাচনকে অস্বাভাবিক করেছিল শুধুমাত্র না। প্রথম সাধারণ নির্বাচন ছিল একটি দারিদ্র্য এবং অসাক্ষরতা সম্পন্ন দেশে গণতন্ত্রের প্রথম বড় পরীক্ষা ছিল। পরে থেকে গণতন্ত্র শুধুমাত্র সমৃদ্ধ দেশগুলিতে ছিল, প্রায়শই ইউরোপ এবং উত্তর আমেরিকায়, যেখানে প্রায় সবাই সাক্ষরতার অধিকারী ছিলেন। সেই সময় ইউরোপের অনেক দেশগুলি নারীদের জন্য ভোটাধিকার দেয়নি। এই পরিস্থিতিতে ভারতের সর্বসাধারণ ব�​য়সচারপত্ত্রের প্রয়োজনীয়তা

1951 সালে কাঁচনির পার্টি ক্যান্ডিডেটদের নির্বাচন কমিটি গঠনের কাঁচনির আদর্শ। কমিটিতে নেহেরু ছাড়াও; মোরারজি দেশাই, রফি আহমেদ কিদওয়াই, ডঃ বি. সি. রয়, কামারাজ নাদার, রাজগোপালচরি, জগজিবান রাম, মলানা আজাদ, ডি. পি. মিশ্রা, পি. ডি. টান্ডন এবং গভীর বল্লভ প্যান্ট ছিলেন।

ভোট দেওয়ার পদ্ধতির পরিবর্তন

আজকের দিনে আমরা ভোটার পছন্দগুলি রেকর্ড করতে ইলেকট্রনিক ভোটিং মেশিন (ইভিএম) ব্যবহার করি। কিন্তু আমরা শুরুতে এভাবে ছিল না। প্রথম সাধারণ নির্বাচনে, প্রতিটি ভোটার কক্ষে প্রতিটি প্রার্থীর জন্য প্রতিটি প্রার্থীর নির্বাচন প্রতীকের সাথে একটি বাক্স রাখা হয়েছিল। প্রতিটি ভোটারকে একটি খালি ভোটার কাগজ দেওয়া হয়েছিল যা তিনি তাঁর ভোট দিতে চাওয়া প্রার্থীর বাক্সে ছুঁয়ে দিতে হয়েছিল। এই উদ্দেশ্যে প্রায় ২০ লক্ষ স্টিল বাক্স ব্যবহার করা হয়েছিল। পাঞ্জাব থেকে একজন নিরিবিলি কর্মকর্তা কীভাবে ভোটার বাক্সগুলি প্রস্তুত করেছিলেন তা বর্ণনা করেছিলেন–“প্রতিটি বাক্সে প্রার্থীর প্রতীক ছিল, বাক্সের ভিতরে এবং বাক্সের বাইরেও, এবং বাক্সের উভয় পাশে উর্দু, হিন্দি এবং পাঞ্জাবিতে প্রার্থীর নাম এবং ক্ষেত্রের সংখ্যা, ভোটার কেন্দ্র এবং ভোটার কক্ষ প্রদর্শিত হতো, প্রার্থীর সংখ্যাগত বর্ণনা দ্বারা কাগজের সিল যা নিরিবিলি কর্মকর্তার দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল, টোকেন ফ্রেমে ঢুকানো হতো এবং এর উইন্ডো তার দরজায় বন্ধ করা হতো যা অন্য পাশে তার অবস্থানে তার জাল দ্বারা ঠিক করা হতো। এই সব কাজগুলি ভোটার তারিখের আগে দিনে করা হতো। প্রতীক এবং লেবেলগুলি ঠিক করতে বাক্সগুলি প্রথমে স্যান্ডপেপার বা একটি ইটের টুকরা দ্বারা ভিজানো হতো। আমি দেখেছি যে ছয় মানুষ, আমার দুই কন্যার সাথে সম্মিলিতভাবে এই কাজটি প্রায় পাঁচ ঘণ্টা সময় নেয়। এই সব কাজগুলি আমার বাড়িতে করা হয়েছিল।”

লোক সভার তৃতীয় থেকে ত্রয়োদশ সাধারণ নির্বাচনে ব্যবহৃত ভোটার কাগজের নমুনা

ইলেকট্রনিক ভোটিং মেশিন

প্রথম দুটি নির্বাচনের পর এই পদ্ধতি পরিবর্তন করা হয়েছিল। এখন ভোটার কাগজে সব প্রার্থীর নাম এবং প্রতীক ছিল এবং ভোটারকে তাঁর ভোট দিতে চাওয়া প্রার্থীর নামে একটি মোহর দেওয়া হতো। এই পদ্ধতি প্রায় চল্লিশ বছর ধরে কাজ করে। 1990 এর শেষার্ধে নির্বাচন কমিশন ইভিএম ব্যবহার করা শুরু করে। 2004 সালের পর্যন্ত সারা দেশ ইভিএমে স্থানান্তরিত হয়েছিল।

আসুন আবার অনুসন্ধান করি

আপনার পরিবার এবং আশপাশের লোকদের থেকে তাঁদের নির্বাচনে অংশগ্রহণের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।

  • কেউ কি প্রথম বা দ্বিতীয় সাধারণ নির্বাচনে ভোট দেন? কাকে ভোট দেন এবং কেন?
  • কেউ কি তিনটি ভোট দেওয়ার পদ্ধতি সবগুলি ব্যবহার করেছেন? কোনটি তাঁর পছন্দের ছিল?
  • তাদের দিনগুলির নির্বাচন আজকের নির্বাচনের চেয়ে কীভাবে আলাদা বলে মনে করেন?

এটি খুবই বোকার এবং ঝুঁকিপূর্ণ মনে হয়েছিল। একজন ভারতীয় সংস্কারকারী এটিকে “ইতিহাসের সবচেয়ে বড় জয়ের ঝুঁকি” বলে ডাকেনি। সংস্কারকারী, একটি ম্যাগাজিন, বলেছিল যে জওয়াহরলাল নেহেরু “ভারতে সর্বসাধারণ বয়সচারপত্ত্রের ব্যর্থতা স্বীকার করবেন”। ভারতীয় সিভিল সার্ভিসের একজন ব্রিটিশ সদস্য দাবি করেছিল যে “ভবিষ্যতে এবং আরও উন্নত যুগ অসম্ভব ভারতীয় অসাক্ষর লোকদের মাঝে লক্ষ লক্ষ ভোট রেকর্ড করার অবিচারিক ফার্স্ট দেখবে”।

মলানা আবুল কলাম আজাদ (1888-1958); মূল নাম - আবুল কলাম মহিয়ুদ্দিন আহমেদ; ইসলামের জ্ঞানী; স্বাধীনতা সংগ্রামী এবং কাঁচনির নেতা; হিন্দু-মুসলমান একতা প্রতিপ্রতিষ্ঠাতা; বিভাজন বিরোধী; সংসদ সভার সদস্য; স্বাধীন ভারতের প্রথম মন্ত্রিসভায় শিক্ষা মন্ত্রী।

নির্বাচনগুলি দুবার বিলম্ব করা হয়েছিল এবং অবশেষে অক্টোবর 1951 থেকে ফেব্রুয়ারি 1952 পর্যন্ত ধারাবাহিকভাবে হয়েছিল। কিন্তু এই নির্বাচনকে 1952 নির্বাচন বলা হয়, কারণ দেশের বেশিরভাগ অঞ্চল জানুয়ারি 1952 তারিখে ভোট দেয়। প্রচারণা, ভোট দেওয়া এবং গণনা সম্পন্ন করতে ছয় মাস সময় লেগেছিল। নির্বাচন প্রতিযোগিতামূলক ছিল - প্রতিটি আসনের জন্য প্রায় চারজনের বেশি প্রার্থী ছিল। অংশগ্রহণের স্তর উৎসাহিতকর ছিল - নির্বাচনের দিনে ভোটাধিকারীদের মধ্যে অধিকাংশ ভোট দেয়। ফলাফল ঘোষণা করার সময় এগুলি হয়তো হারিয়েছেন এমনও হারিয়েছেন গ্রহণ করেছিলেন। ভারতীয় পরীক্ষা সন্ত্রাসীদের ভুল ধারণা প্রমাণ করেছিল। দিনের পত্রিকা হল যে নির্বাচনগুলি “এই দেশে বয়সচারপত্ত্রের প্রবেশপথ গ্রহণের এই প্রয়োজনীয়তা যে কোনো ঝুঁকিপূর্ণ পরীক্ষা ছিল এই দেশে সব সন্দেহজনকদের কাছে প্রতিক্রিয়া দেয়”। হিন্দুস্তান তাইস দাবি করেছিল যে “বিশ্বের ইতিহাসে সবচেয়ে বড় গণতন্ত্রীয় নির্বাচনের এই পরীক্ষায় ভারতীয় জনগণ আদর্শভাবে আচরণ করেছেন”। ভারতের বাইরের পর্যবেক্ষকগুলিও একই রকম আকৃষ্ট হয়েছিলেন। 1952 সালের ভারতের সাধারণ নির্বাচন বিশ্বব্যাপী গণতন্ত্রের ইতিহাসে একটি চিরতরে স্মৃতিসৌধ হয়েছিল। দারিদ্র্য বা শিক্ষার অভাবের পরিস্থিতিতে গণতন্ত্রীয় নির্বাচন ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধারাবাহিকভাবে ধার