পূর্ববর্তী অধ্যায়ে আমরা দেখেছি যে প্রায় 600 খ্রিষ্টপূর্ব থেকে $600 \mathrm{cE}$ এর মধ্যে অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক জীবনে কয়েকটি পরিবর্তন ঘটেছিল। এই পরিবর্তনগুলোর মধ্যে কিছুটা সভ্যতার জীবনেও প্রভাব ফেলেছিল। উদাহরণস্বরূপ, কৃষি কাঠালোড়া অঞ্চলে সম্প্রসারিত হওয়া কাঠালোড়াবাসীদের জীবনকে রূপান্তরিত করেছিল; কারিগর বিশেষজ্ঞরা প্রায়শই একটি বিশেষ সামাজিক শ্রেণীর মধ্যে উদ্ভূত হন; ধন-সম্পদের অসমতার ফলে সামাজিক পার্থক্যগুলো আরও ভারী হয়ে উঠেছিল।

ইতিহাসবিদরা এই প্রক্রিয়াগুলো বোঝার জন্য প্রায়শই লিখিত ঐতিহাসিক অনুমানগুলো ব্যবহার করেন। কিছু পাঠ্যগুলো সামাজিক আচরণের নীতিমালা নির্ধারণ করে; অন্যগুলো বিভিন্ন সামাজিক পরিস্থিতি ও অনুষ্ঠানগুলো বর্ণনা করে এবং প্রায়শই এগুলোতে মন্তব্য করে। আমরা সামাজিক অঙ্গদের কয়েকটি দৃশ্য স্তম্ভের লেখাপড়ার মাধ্যমেও দেখতে পাই। যেমনটি আমরা দেখব, প্রতিটি পাঠ্য (এবং স্তম্ভ) একটি নির্দিষ্ট সামাজিক শ্রেণীর দৃষ্টিভঙ্গি থেকে লেখা হয়েছে। তাই আমাদের মনে রাখা উচিত যে কে কী লিখেছিল এবং কার জন্য লিখেছিল। আমাদের ব্যবহৃত ভাষাও বিবেচনা করতে হবে, এবং

আকৃতি 3.1
মহাভারতের একটি ঘটনা বর্ণনা করে এমন একটি মূর্তি (পশ্চিমবঙ্গ), প্রায় সপ্তদশ শতকে এই নীতি এবং এগুলোর ব্যতিক্রমগুলো কী চিহ্নিত করে?

পাঠ্যগুলো যতটা সতর্কতার সাথে ব্যবহার করা হয়, ততটা সম্ভব যে আমরা সামাজিক ইতিহাসকে গঠন করার জন্য মনোভাব ও অনুষ্ঠানগুলো মেলে দেখতে পাব।

মহাভারতকে মনোনিবেশ করে, যা এখনও আছে এমন একটি বিশাল ঐতিহ্য পাঠ্য, যার বর্তমান রূপে 100,000 এরও বেশি ছন্দে লেখা হয়েছে, যা বিভিন্ন সামাজিক শ্রেণী ও পরিস্থিতির বিশাল পরিসর বর্ণনা করে, আমরা উপউপভূমিকার একটি সবচেয়ে সমৃদ্ধ পাঠ্যগুলোর মধ্যে একটি ব্যবহার করি। এটি প্রায় 1000 বছর (প্রায় $500 \mathrm{BCE}$ থেকে) ধরে গঠিত হয়েছে, এবং এর মধ্যে থাকা কিছু গল্পগুলো প্রায়শই আরও আগেই প্রচলিত ছিল। এর মূল গল্প দুটি যুদ্ধক্রমী দাদি-দাদীর পরিবারের মধ্যে যুদ্ধের সম্পর্কে এবং এটি বিভিন্ন সামাজিক শ্রেণীর জন্য আচরণের নীতিমালা নির্ধারণ করে। প্রায়শই (কিন্তু সবসময় নয়) প্রধান চরিত্রগুলো এই নীতিগুলো অনুসরণ করে। তাই এই নীতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়ার অর্থ কী?

আকৃতি 3.2
একটি সংস্কৃতিক সংস্করণের পৃষ্ঠার একটি অংশ
বড় বোল্ড অক্ষরে মুদ্রিত অংশটি মূল পাঠ্যের অংশ। ছোট মুদ্রণে বিভিন্ন মঞ্জুলে বিভিন্ন পরিবর্তনগুলো তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, যা সাবধানে ক্যাটালগ করা হয়েছিল।

1. মহাভারতের সংস্কৃতিক সংস্করণ

একজন পরিচিত ভারতীয় সংস্কৃতিবিদ ভি. এস. সুক্তাঙ্কারের নেতৃত্বে 1919 সালে শুরু হওয়া এই প্রকল্পটি ছিল একটি সবচেয়ে বড় বিশ্বাস্য অনুসন্ধান। বিভিন্ন অংশে ভারতের বিভিন্ন অংশ থেকে বিভিন্ন স্ক্রিপ্টে লেখা মহাভারতের সংস্কৃত মঞ্জুল সংগ্রহ করার কাজ শুরু করে একটি দশকের বিভিন্ন বিদ্বানের দল। এই কাজ কী করা হয়েছিল? প্রাথমিকভাবে এটি মঞ্জুলের তুলনা করে প্রতিটি মঞ্জুল থেকে ছন্দগুলো তুলে নেওয়ার পদ্ধতি নির্ধারণ করা ছিল। অবশেষে, তারা বেশিরভাগ সংস্করণে সাধারণভাবে উপস্থিত ছন্দগুলো নির্বাচন করে এগুলো একাধিক ভালুমিতে প্রকাশ করেছিল, যা 13,000 এরও বেশি পৃষ্ঠা পরিমাণে ছিল। এই প্রকল্পটি সম্পূর্ণ করতে 47 বছর সময় লেগেছিল। দুটি বিষয় স্পষ্ট হয়ে উঠেছিল; উপভূমিকার বিভিন্ন অংশ থেকে পাওয়া মঞ্জুলে গল্পের সংস্কৃত সংস্করণে কয়েকটি সাধারণ উপাদান ছিল। এছাড়াও দশকে দশকে পাঠ্যটি কীভাবে প্রচারিত হয়েছিল তার প্রতিটি অঞ্চলে অসমান পরিবর্তনগুলো ছিল। এই পরিবর্তনগুলো মূল পাঠ্যের পাদদেশ ও অতিরিক্ত অংশে তুলে ধরা হয়েছিল। এই 13,000 এরও বেশি পৃষ্ঠাগুলোর মধ্যে এক বার্ষিক ভাগ এই পরিবর্তনগুলোর জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।

এক ধরনের কথা হল, এই পরিবর্তনগুলো প্রাচীন (এবং পরবর্তী) সামাজিক ইতিহাসকে গঠন করার জন্য জটিল প্রক্রিয়াগুলোর প্রতিফলন ছিল - প্রাচীন প্রথা ও দৃঢ় স্থানীয় ধারা ও অনুষ্ঠানগুলোর মধ্যে বৈঠকের মাধ্যমে। এই বৈঠকগুলো দ্বন্দ্বিতা এবং সম্মতির মুহূর্তগুলোর দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল।

এই প্রক্রিয়াগুলো আমাদের বোঝার জন্য প্রায়শই ব্রাহ্মণদের দ্বারা এবং ব্রাহ্মণদের জন্য লেখা সংস্কৃত পাঠ্যগুলো থেকে আসে। যখন ইতিহাসবিদরা নবাবার্দি ও দশম শতাব্দীতে সামাজিক ইতিহাসের বিষয়গুলো প্রথম প্রকাশ করেন, তখন তারা এই পাঠ্যগুলো সরাসরি গ্রহণ করেন - যে এই পাঠ্যগুলোতে যা যা নির্ধারণ করা হয়েছিল তা সত্যিই প্রয়োগ করা হয়েছিল। পরবর্তীতে, বিদ্বানরা পালি, প্রাকৃত এবং তামিল ভাষায় লেখা অন্যান্য ঐতিহাসিক পাঠ্যগুলো পর্যবেক্ষণ করতে শুরু করেন। এই অনুসন্ধানগুলো বুঝতে সাহায্য করে যে নীতিমালা সংস্কৃত পাঠ্যগুলোতে থাকা ধারাবাহিকতা সাধারণত প্রামাণিক হিসেবে গণ্য হয়েছিল; এগুলো প্রশ্ন করা হয়েছিল এবং প্রায়শই প্রত্যাহার করা হয়েছিল। আমরা এই বিষয়টি মনে রাখা উচিত যে আমরা ইতিহাসবিদরা কীভাবে সামাজিক ইতিহাসকে পুনর্গঠন করেছিলাম।

2. গোত্র ও বিবাহ: অনেক নীতি এবং বিভিন্ন অনুষ্ঠান

2.1 পরিবার সম্পর্কে জানা

আমরা প্রায়শই পরিবার জীবনকে অপ্রয়োজনীয় মনে করি। তবে আপনি হয়তো দেখেছেন যে সব পরিবার একই নয়; তাদের সদস্যদের সংখ্যা, তাদের মধ্যে সম্পর্ক এবং তারা যে ধরনের কাজ শেয়ার করে তাও বিভিন্ন। প্রায়শই একই পরিবারের লোকজন খাবার এবং অন্যান্য সম্পদ শেয়ার করে, এবং একসাথে বাস, কাজ করে এবং অনুষ্ঠান পালন করে। পরিবারগুলো প্রায়শই বড় বড় সম্পর্কযুক্ত লোকদের নেটওয়ার্কের অংশ হয়, যাকে প্রতিবন্ধী বা একটি আরও প্রযুক্ত শব্দ দ্বারা গোত্রবান বলা হয়। যদিও পরিবারিক সম্পর্কগুলো প্রায়শই “প্রাকৃত” এবং রক্তের ভিত্তিতে গণ্য হয়, এগুলো অনেক ভাবে নির্ধারণ করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, কিছু সভ্যতা দাদি-দাদীকে রক্তের সম্পর্কে গণ্য করে, অন্যগুলো তাদের নয়।

প্রাচীন সভ্যতার জন্য ইতিহাসবিদরা সুপ্রবল পরিবারগুলো সম্পর্কে তথ্য প্রায়শই সহজে পুনরুদ্ধার করেছিলেন; তবে সাধারণ মানুষের পরিবারিক সম্পর্কগুলো পুনরুদ্ধার করা প্রায়শই অনেক কঠিন ছিল। ইতিহাসবিদরা পরিবার ও গোত্রের দিকে মনোনিবেশ করে এবং এগুলোর দিকে মনোভাব পর্যবেক্ষণ করেন। এগুলো গুরুত্বপূর্ণ কারণ এগুলো লোকদের চিন্তাভাবনা থেকে একটি দৃশ্য প্রদান করে; এই ধারাবাহিকতা যে কোনো সময় তাদের কাজের উপর প্রভাব ফেলতে পারে, একই সাথে কাজগুলোও মনোভাবের পরিবর্তন ঘটাতে পারে।

2.2 পিতৃপক্ষের আদর্শ

আমরা কি গোত্র সম্পর্কগুলো পরিবর্তন ঘটানোর সময়গুলো সনাক্ত করতে পারি? একটি স্তরে, মহাভারত এটির গল্প। এটি একটি যুদ্ধের সম্পর্কে বর্ণনা করে যা দুটি দাদি-দাদীর গোত্রের মধ্যে ভূমি ও ক্ষমতার মধ্যে ঘটেছিল, কৌরব এবং পাণ্ডব, যারা একটি একক শাসক পরিবারের অংশ ছিল, কুরুর পরিবার, যা একটি জানপাদের (অধ্যায় 2, নকশা 1) একটি শ্রেণীতে নেতৃত্ব করেছিল। অবশেষে, দ্বন্দ্বটি একটি যুদ্ধে শেষ হয়েছিল, যেখানে পাণ্ডবরা জয়ী হয়েছিলেন। এর পরে, পিতৃপক্ষের প্রতিষ্ঠান ঘোষণা করা হয়েছিল। যদিও পিতৃপক্ষত্ব এই ঐতিহ্যের গঠনের আগেও ছিল, মহাভারতের মূল গল্পটি এটি দরকারি হিসেবে বিশ্বাস করার ধারাবাহিকতা তৈরি করেছিল। পিতৃপক্ষত্বের অধীনে, পিতার মৃত্যুর পর ছেলেদের পিতার সম্পদ (যদিও রাজপদ হয়ে থাকে রাজা হিসেবে) দাবি করা যেত।

বেশিরভাগ শাসক বংশ (প্রায় ষষ্ঠ শতাব্দী খ্রিষ্টপূর্ব থেকে) এই ব্যবস্থা অনুসরণ করার দাবি করেছিল, তবে প্রয়োগে পরিবর্তনগুলো ছিল; কখনো কখনো ছেলে ছিল না, কখনো কখনো ভাইদের মধ্যে একটি অন্যতম ছিল, কখনো কখনো অন্য গোত্রবান রাজপদ দাবি করেছিল, এবং খুব অস্বাভাবিক পরিস্থিতিতে, যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের নারীদের মধ্যে যেমন প্রভাবশালী পরিবারের না�