ইংরেজি প্রশ্ন ১৪

প্রশ্ন; নাগেন্দ্র নাথ দাত্ত নৌকায় ভ্রমণ করার প্রস্তুতিতে ছিলেন। এটি জয়স্ত (মে-জুন) মাস, ঝড়ের সময়। তাঁর স্ত্রী, সূর্যমুখী, তাকে সতর্ক করতে অবহেলা করেন বলে, সাবধান থাকুন; যদি ঝড় আসে তবে নৌকাটিকে তুলে ধরে তুলুন কোলের কাছে এবং নৌকায় থাকবেন না। নাগেন্দ্র এই বিষয়ে সম্মতি জানিয়েছিলেন, নতুবা সূর্যমুখী তাকে বাড়ি ছাড়া যাওয়ার অনুমতি দেবেননি; এবং যদি না তিনি কলকাতা যায়, তবে তাঁর আদালতে ব্যবহৃত প্রস্তুতি সফল হবে না।

নাগেন্দ্র নাথ ছিলেন এক তরুণ, প্রায় ত্রিশ বছর বয়সী, জিল্লা গোবিন্দপুরে এক ধনী জমিদার (জমির ধারক)। তিনি ছোট গ্রামে থাকতেন যা আমরা হরিপুর নামে ডাকব। তিনি নিজের নৌকায় ভ্রমণ করছিলেন। প্রথম দিন বা দুই দিন বাধা ছাড়া সম্পন্ন হয়েছে। নদী স্বাচ্ছন্দ্যে বয়সতেন, লাফাচ্ছেন, করছেন কণ্ঠ, অস্থির, অনন্ত, মজার। তুলের কাছে, গৃহস্থ মানুষ নিজেদের বলের দেওয়া ছাড়ছেন; কেউ এক গাছের নিচে বসে গাইছেন, আরেক ধূমপান করছেন, কাউকে আলো জ্বালাচ্ছেন, অন্যদের খাচ্ছেন। ভূগোলে, কৃষকরা খেতে খেতে বলকে ধরে চালাচ্ছেন, বলকে ধরে ধরে ধরছেন, তাদের প্রতি অপমান করছেন, যেখানে মালিক তাদের সাথে ভাগ করেছেন। কৃষকদের স্ত্রীদের ভাইবাবী জলের তড়িৎ ধারণ করেন, কাউকে টুটে টুটে কাপড় বা ধোঁয়া ম্যাট ধারণ করেন, গালে চোখের সোনা আমুল পরিধান করেন, নাকে অঙ্গুলি বন্ধন, হাতে লোহার ব্রেসলেট, পরিধান করেন ধোঁয়া পোশাক, তাদের ত্বক কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কালো কাল