প্রশ্ন: ১৮৯৬ সালে বম্বে যন্ত্রণার প্রকল্পনা ক্লাস, বর্ণ, সম্প্রদায়, ঐতিহ্য, অজ্ঞতা এবং অবমানের জটিল গল্প তুলে ধরে। ব্রিটিশ সরকার যন্ত্রণা নিয়ন্ত্রণের জন্য যে পদক্ষেপগুলি নেওয়া হয়েছিল, যেমন বাধ্যতামূলক পরীক্ষা, আলাদা করা এবং কোয়ারান্টাইন, তারা নাগরিকদের মধ্যে তীব্র ক্রোধ সৃষ্টি করেছিল, যাদের অনেকে শহর থেকে বিদায় নেওয়ার জন্য তাদের গ্রামে ভাগিড়া নেয়। এই কারণ-ফলের ল্যাবিরিন্থে প্রবেশ করার এখানে কথা নয়। আমাদের এখানে যা নিয়ে কথা হচ্ছে তা হল শিবাজী পার্কের জন্ম, কমপক্ষে পুরোপুরি নয়, কমপক্ষে পুরোপুরি হয়ে যাওয়ার জন্য ১৮৯৬-৯৭ সালের যন্ত্রণা প্রকল্পনা।

যন্ত্রণার দ্বারা সৃষ্ট সমস্যা সামাজিকভাবে জটিল ছিল না শুধু তাই, তবে চিকিৎসায়ও। ব্যাকটেরিয়ার যন্ত্রণার কারণ হিসাবে নতুন ধারণাটি গ্রহণ করার মধ্যে চিকিৎসবৃন্দের মধ্যে বড় প্রতিরোধ ছিল। বিশ্বের যেকোনো সংস্কৃতিতেই যন্ত্রণা মানুষের গুনাগারের জন্য দেবতার প্রতিশোধ হিসাবে দেখা হতো। এই অদৃষ্টবাদটি এখনও কিছু চিকিৎসকদের কাছে মাথাব্যথা করছিল। অন্যরা প্রতিরোধ করছিল যে কিছু ছোট ছোট লোক তাদের নতুন ধারণাগুলি বিক্রি করার চেষ্টা করছে। একজন এই ছোট ছোট লোক ছিলেন ডাক্তার সার ওয়ালডেমার মর্ডেকাই ওয়ল্ফ হাফকিন, যাকে সরকার যন্ত্রণা নিয়ন্ত্রণের জন্য সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করেছিল। হাফকিন গ্র্যান্ট মেডিকেল কলেজের বয়কুলায় একটি ছোট ছোট কর্ণালে কাজ শুরু করেন। ১৮৯৭ সালের জানুয়ারি মাসে তিনি একটি টিকা প্রস্তুত করেন। তিনি তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ করেন তার প্রয়োগ