ইংরেজি প্রশ্ন ১২

প্রশ্ন; সব সন্তুষ্ট পরিবার একই রকম; প্রত্যেক অসন্তুষ্ট পরিবার নিজের উপায়ে অসন্তুষ্ট।

অবলন্স্কির বাড়িতে সব কিছু বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে। স্ত্রী জানতে পেরেছিল যে স্বামী তাদের পরিবারে একটি ফ্রেঞ্চ মেয়ের সাথে একটি অপরাধ চালাচ্ছেন, যার পূর্বে তারা গৃহপালিত ছিল, এবং তিনি তার স্বামীর কাছে জানিয়ে দিয়েছিলেন যে তিনি তার সাথে একই বাড়িতে থাকতে পারবেন না। এই অবস্থা এখন তিন দিন ধরে চলছে, এবং স্বামী ও স্ত্রী নিজেদের ছাড়া, তাদের পরিবার ও গৃহশালীর সবাই এটি অত্যন্ত কষ্টকর ভাবে সচেতন। বাড়িতে থাকা প্রত্যেকে মনে করতে পেরেছিল যে তাদের একসাথে থাকার কোনো অর্থ নেই, এবং যে যেকোনো আইনে এলাকাবাসী যেন এলোমেলো একত্রিত হলেও তারা অবলন্স্কির পরিবার ও গৃহশালীর সদস্যদের তুলনায় একে অপরের সাথে আরও অনেক মিল পাবে। স্ত্রী নিজের আসনে চলে গেছে, স্বামী তিন দিন ধরে বাসায় নেই। শিশুরা বাড়ির সারাক্ষেত্রে বিচরণ করছে; ইংলিশ গুবার্নেস গৃহপালিকার সাথে ঝগড়া করছে, এবং একজন বন্ধুর কাছে চাকরির জন্য নতুন স্থান খুঁজছে এমন একটি পত্র লিখছে; মেয়ে-রান্নাঘরের কর্মী গেছে একদিন আগে যেন খাবারের সময় ছিল; রান্নাঘরের কর্মী এবং চালক সতর্কতা জানিয়ে দিয়েছে। ঝগড়া তিন দিন পর। প্রিন্স স্টেফান আর্কাদিভিচ অবলন্স্কি-স্টিভা, যেন সমাজে তাকে ডাকা হয়, তিনি তাদের স্ত্রীর আসনে তার স্বাস্থ্যকর ও সঠিকভাবে রক্ষিত শরীরের উপর স্প্রিংকল আসনে স্যান্ডবাগে তার প্রতিদিনের মতো সময়ে, অর্থাৎ সকাল আট টিককে আসন থেকে উঠলেন, কিন্তু তার অধ্যাপনার আসনে চাদরটি সার্জ দ্বারা আচ্ছাদিত ছিল। তিনি আবার লম্বা ঘুম হয়ে যাওয়ার মতো আসনে তার প্রচুর শরীর আসনের উপর ফিরিয়ে নিলেন; তিনি শিশুর পাশের আসনের পিছনের পিন আকৃষ্ট করে তার মুখ তার মুখে দুধে দিলেন; কিন্তু একটু পর তিনি দ্রুত উঠলেন, আসনে বসলেন, ও তার চোখ খুললেন। “হ্যাঁ, হ্যাঁ, এখন কীভাবে ছিল?” তিনি তার স্বপ্ন দেখতে গেলেন। “এখন, কীভাবে ছিল? অবশ্যই! আলাবিন ডার্মস্টডের কাছে একটি ডিনার দিচ্ছিলেন; না, ডার্মস্টড নয়, কিন্তু কিছু আমেরিকান। হ্যাঁ, কিন্তু তারপর, ডার্মস্টড আমেরিকান ছিল। হ্যাঁ, আলাবিন গ্লাস টেবিলে একটি ডিনার দিচ্ছিলেন, এবং টেবিলগুলি গাইছিল, II mio tesoro নয়, কিন্তু আরও ভালো কিছু, এবং টেবিলে কিছু ছোট্ট ডিক্যান্টার ছিল, এবং তারা মেয়েও ছিল,” তিনি মনে করলেন। স্টেফান আর্কাদিভিচের চোখ আনন্দের সাথে ঝলমল করল, এবং তিনি হাসি মুখে চিন্তা করলেন। “হ্যাঁ, এটি ভালো ছিল, খুবই ভালো। এটি আরও অনেক আনন্দদায়ক ছিল, কিন্তু এটি শব্দে বা একজনের চিন্তার মধ্যে প্রকাশ করা যায় না।” এবং একটি সার্জ চাদরের পাশে একটি আলোর ঝলক দেখতে পেলেন, তিনি আনন্দের সাথে আসনের পাশে তার পা ফেললেন, এবং তার পা তার প্রতিদিনের মতো যেন তিনি প্রতিদিন তার আসন থেকে উঠেন না, তার আসনে তার রাঙ্গা মরকোকে দ্বারা তার শেষ বার্থডে তার স্ত্রী তাকে উপহার দিয়েছিলেন। এবং, যেন তিনি তার স্ত্রীর আসনে ঘুমানো নয়, কিন্তু তার অধ্যাপনার আসনে ছিলেন, এবং কেন; তার মুখের হাসি দূর হয়ে গেল, তিনি তার ভার্ব বাঁধলেন। “আহ, আহ, আহ! উঁ!…” তিনি মনে করলেন, যে সব ঘটনা ঘটেছে। এবং আবার তার স্ত্রীর সাথে তার ঝগড়ার প্রতিটি বিবরণ তার কাছে পৌঁছল, তার অবস্থার অকল্যনীয়তা, এবং সবচেয়ে খারাপ কিছু, তার নিজের ত্রুটি। কেন তাদের একসাথে থাকার কোনো অর্থ নেই?

বিকল্পগুলি:

A) কারণ অবলন্স্কির বাড়ি পতনের কাছাকাছি ছিল

B) কারণ স্ত্রী সবাইকে বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার জন্য ডাকছিল

C) কারণ গৃহশালীর মানুষদের কোনো মিল ছিল না

D) উপরোক্ত কোনো একটি নয়

উত্তর:

সঠিক উত্তর; C

সমাধান:

  • (c) বাড়িতে থাকা প্রত্যেকে মনে করতে পেরেছিল যে তাদের একসাথে থাকার কোনো অর্থ নেই, এবং যে যেকোনো আইনে এলাকাবাসী যেন এলোমেলো একত্রিত হলেও তারা অবলন্স্কির পরিবার ও গৃহশালীর সদস্যদের তুলনায় একে অপরের সাথে আরও অনেক মিল পাবে।