ইংরেজি প্রশ্ন ১১
প্রশ্ন; আলেক্সে ফিওদরভিচ কারামাজোভ ফিওদর পাভলোভিচ কারামাজোভের তৃতীয় ছেলে, যিনি আমাদের জেলায় তার সময়ে খুব জনপ্রিয় ছিলেন, এবং এখনও আমাদের মাঝে মনে করা হয় তার গহ্বরাহীল ও প্রাঙ্গনিক মৃত্যুর কারণে, যা তিন বছর আগে ঘটেছিল, আমি সেই বিষয়টি যথাযথ স্থানে বর্ণনা করব। বর্তমানে আমি শুধু বলব যে এই “জমিদার”—যাকে আমরা সাধারণত এই নামে ডাকতাম, যদিও তিনি তাঁর স্বত্বাধীন অঞ্চলে তাঁর জীবনের কোনো একদিনও থাকেননি—একটি অদ্ভুত ধরনের ব্যক্তি ছিলেন, তবে এমন ধরনের ব্যক্তি যাকে আমাদের জেলায় খুব বেশি দেখা যায়, একজন দুর্বৃত্ত ও মার্জিত এবং একই সময়ে বোকা এবং অসামান্য ধরনের ব্যক্তি। তবে তিনি ছিলেন এমন এক ধরনের বোকার ব্যক্তি, যাঁরা তাঁদের ভৌগোলিক ব্যবস্থাপনার জন্য খুব ভালোভাবে সক্ষম এবং বোধহয় অন্য কিছু করার ক্ষমতা ছিল না। উদাহরণস্বরূপ, ফিওদর পাভলোভিচ কারামাজোভ কোনো কিছু ছাড়াই শুরু করেছিলেন; তাঁর অধিকার ছিল সবচেয়ে ছোট; তিনি অন্যের দোকানে দাঁড়াতে গিয়ে তাদের প্রতি একটি আধুনিক সাহসী ও আত্মবিশ্বাসী স্পিরিটের মতো আচরণ করতে থাকেন, যদিও বাস্তবে তিনি ছিলেন একজন দুর্বল ও অপমানজনক কুম্ভীর ব্যক্তি। তাঁর মৃত্যুর পর দেখা গেল যে তিনি হাজার রুবেল হার্ড ক্যাশে আছেন। একই সময়ে, তিনি তাঁর জীবনের সমগ্র জনপ্রতিষ্ঠানে একজন বোকা ও অদ্ভুত ব্যক্তি ছিলেন। আমি আবারও বলব যে এটি বোকাপন নয়—এই ধরনের অদ্ভুত ব্যক্তিদের মধ্যে অনেকেই পরিচিত ও বুদ্ধিমান হয়—বরং এটি বোকাপন, এবং এটি একটি অদ্ভুত জাতীয় রূপ।
তিনি দুবার বিবাহিত ছিলেন, এবং তিনটি ছেলের মালিকানা ছিল তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রীর কাছে, যাঁর প্রথম স্ত্রী ছিলেন ডিমিত্রি, এবং তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রীর কাছে দুটি ছেলে, ইভান ও আলেক্সে। ফিওদর পাভলোভিচ কারামাজোভের প্রথম স্ত্রী, আদেলাইদা ইভাননা, ছিলেন একটি পর্যাপ্ত ধৌত ও প্রতিষ্ঠিত নবীন পরিবারের সদস্য, যাঁরা আমাদের জেলায় জমিদার ছিলেন, মিউসোভদের। একটি ধৌত ও সৌন্দর্য্যময় নবীন নারী, যাঁর জন্য এই প্রজন্মে এমন ধরনের শক্তিশালী ও বুদ্ধিমান মেয়েদের মধ্যে কয়েকজন পাওয়া যায়, কিন্তু কখনো কখনো শেষ প্রজন্মে পাওয়া যায়, এমন একটি ধৌত নারী কেন এমন একটি অপচয়ী ও দুর্বল ব্যক্তির সাথে বিবাহ করলেন, যাকে আমরা সবাই এই নামে ডাকতাম, আমি এটি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করব না। আমি একটি শেষ প্রজন্মের “রমান্টিক” প্রজন্মের একটি যুবতী মেয়েকে জানি, যাঁর জন্য একটি প্রতিভাশালী পুরুষের প্রতি কয়েক বছর ধরে একটি অজানা প্রেম ছিল, যাঁর সাথে তাঁর যে কোনো সময় বিবাহ করা খুব সহজ ছিল, তাঁর সংগঠনের বিরুদ্ধে অত্যন্ত অস্পষ্ট বাধাগুলি তৈরি করেন, এবং একটি ঝড়বালিয়ায় রাতে তিনি একটি আগ্রাসনশীল ও দ্রুত নদীতে নিজেকে ডুবিত করেন, যা একটি উচ্চ তীব্র উপত্যকার উপর ছিল, এবং এভাবে তিনি সম্পূর্ণ নিজের ক্ষুদ্র ইচ্ছা পূরণ করেন, এবং শেক্সপিয়ারের অপহলার মতো হয়ে যান। বাস্তবে, যদি এই উচ্চ তীব্র উপত্যকা, যা তাঁর পছন্দের একটি স্থান, তাঁর জন্য কম সৌন্দর্য্যময় ছিল না, যদি এর পরিবর্তে একটি সাধারণ সমতল উপত্যকা থাকতো, তবে সাধারণত আত্মহত্যা ঘটেনি তা নিশ্চয়ই। এটি একটি ঘটনা, এবং সম্ভবত শেষ দুই বা তিন প্রজন্মের মধ্যে এমন কয়েকটি অনুরূপ ঘটনার মতো আরও ছিল। আদেলাইদা ইভাননা মিউসোভের আচরণটি নিশ্চয়ই অন্যান্য মানুষের ধারণার একটি প্রতিফলন, এবং মানসিক স্বাধীনতার অভাবে সৃষ্ট আগ্রাসনের কারণে ঘটেছিল। হয়তো তিনি নারী স্বাধীনতা দেখাতে চান, শ্রেণি পার্থক্যগুলি ও তাঁর পরিবারের সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করতে চান। এ�그นা একটি স্পষ্ট মানসিকতা তাঁকে একটি স্বল্প সময়ের জন্য বিশ্বাস করিয়ে দেয় যে ফিওদর পাভলোভিচ, তাঁর পারস্পরিক অবস্থার বাইরে, এই উন্নয়নশীল যুগের একটি বাহ্যিক ও আত্মবিশ্বাসী স্পিরিট ছিলেন, যদিও বাস্তবে তিনি ছিলেন একজন দুর্বল ও অপমানজনক কুম্ভীর ও কিছুই নয়। ফিওদর কারামাজোভ কেন এখনও মনে করা হয়?
বিকল্পগুলি:
A) কারণ তিনি একজন জমিদার ছিলেন
B) কারণ তিনি খুব ধৌত ছিলেন
C) কারণ তিনি একটি প্রাঙ্গনিক মৃত্যুর শিকার হয়েছিলেন
D) পাঠে এটি ব্যাখ্যা করা হয়নি
উত্তর:
সঠিক উত্তর; C
সমাধান:
- (c) আলেক্সে ফিওদরভিচ কারামাজোভ ফিওদর পাভলোভিচ কারামাজোভের তৃতীয় ছেলে, যিনি আমাদের জেলায় তার সময়ে খুব জনপ্রিয় ছিলেন, এবং এখনও আমাদের মাঝে মনে করা হয় তার গহ্বরাহীল ও প্রাঙ্গনিক মৃত্যুর কারণে, যা তিন বছর আগে ঘটেছিল, আমি সেই বিষয়টি যথাযথ স্থানে বর্ণনা করব।