ইংরেজি প্রশ্ন ৯
প্রশ্ন: এই দিনের সন্ধ্যা সময় তারা বহিষ্কারকারীদের, কুঁক্রান্ত সামানার সাথে পৌঁছে গেল এবং তাদের সঙ্গ ও আচরণের জন্য অনুরোধ জানাল। তারা গ্রহণ করেছিল।
সিদ্ধার্থ সড়কে এক দরিদ্র ব্রাহ্মণকে তার পোশাক দিল। তিনি শুধুমাত্র লোইনক্লাফ এবং পৃথিবীর রঙের, অসজীবিত কাপড় পরেছিলেন। তিনি দিনে একবার খান এবং কখনো কোনো জুড়া খাইনি। তিনি পঞ্চাশ দিন বিশ্রাম করেছিলেন। তিনি অষ্টাদশ দিন বিশ্রাম করেছিলেন। তার বুকের উপর এবং মুখে মাংস কমে গেল। তার চোখ বৃদ্ধি পেয়ে গেল এবং তার শীতল হাতে দীর্ঘ নাখ ধীরে ধীরে বেড়ে উঠল এবং তার ঠোঁটে একটি শুষ্ক, কুঁক্রান্ত দাঁতুলি বেড়ে উঠল। যখন তিনি নারীদের সামনে দাঁড়ালেন, তখন তার চেয়ের তাপমাত্রা বাতিল হয়ে গেল; যখন তিনি পুঁজি বিশিষ্ট লোকদের জায়গায় হাঁটলেন, তখন তার মুখ সন্ত্রস্ত হয়ে গেল। তিনি দেখলেন ব্যবসায়ীদের বাণিজ্য করছে, রাজকুমারীদের শিকার করছে, মৃতদের জন্য কাঁদছে, পুতুল নিজেদের অফার করছে, চিকিৎসকদের চিকিৎসা করার চেষ্টা করছে, পুজারা বৃষ্টির সবচেয়ে উপযুক্ত দিন নির্ধারণ করছে, ভালোবাসার ভাই ভালোবাসছে, মায়েরা তাদের শিশুদের পোষণ করছে—এবং সবই তার চোখের একটি দর্শনের যোগ্য ছিল না, সবই মিথ্যা ছিল, সবই গন্ধিয়ে পড়ছিল, সবই মিথ্যা ছিল, সবই অর্থপূর্ণ এবং আনন্দিত এবং সুন্দর হিসেবে প্রতারণা করছিল, এবং সবই একটি গোপন অস্তিত্বের প্রতিকূলতা ছিল। বিশ্ব কড়া স্বাদ পেল। জীবন যন্ত্রণা ছিল। সিদ্ধার্থের সামনে একটি লক্ষ্য দাঁড়িয়েছিল, একক লক্ষ্য; খালি হওয়া, খালি পিপাসার, খালি ইচ্ছার, খালি স্বপ্নের, খালি আনন্দ ও দুঃখের। নিজের প্রতি মৃত, আর নিজে হওয়া ছাড়া, একটি খালি হৃদয়ে শান্তি পাওয়া, অহংকারী চিন্তায় চমকদার ঘটনাগুলির জন্য খোলা হওয়া, তা ছিল তার লক্ষ্য। একবার নিজের সবকিছু পরাজিত হয়ে যাওয়া এবং মৃত হওয়া, একবার প্রতিটি ইচ্ছা এবং প্রতিটি প্রবণতা হৃদয়ে নীরব হয়ে যাওয়া, তাপর্যন্ত তার অন্তর্ভুক্ত অংশ জাগ্রত হতে হবে, তার অন্তর্গত অন্তর্ভুক্ত অংশ, যা আর নিজে নয়, বড় গোপন। নীরবে, সিদ্ধার্থ সরাসরি উপরের সূর্যের প্রজ্জ্বলিত কিরণগুলির সামনে নিজেকে প্রকাশ করল, যন্ত্রণা দিয়ে প্রজ্জ্বলিত, পিপাসা দিয়ে প্রজ্জ্বলিত, এবং সেখানে দাঁড়িয়ে থাকল, যতক্ষণ না তিনি কোনো যন্ত্রণা বা পিপাসা প্রতিভব করতে পারতেন। নীরবে, তিনি বৃষ্টির মৌসুমে সেখানে দাঁড়িয়ে থাকলেন, তার শাখা থেকে পানি তার শীতল উরুতে এবং শীতল পা ও কোমরে পড়ছিল, এবং বিনোদনকারী সেখানে দাঁড়িয়ে থাকলেন, যতক্ষণ না তিনি তার উরু ও পায়ে শীতল অনুভব করতে পারতেন, যতক্ষণ না তার উরু ও পায়ে নীরব হয়ে যায়, যতক্ষণ না তার উরু ও পায়ে শান্ত হয়ে যায়। নীরবে, তিনি কুঁক্রান্ত গাছের গাছপালায় ঝুললেন, রক্ত প্রজ্জ্বলিত ত্বক থেকে পড়ছিল, প্রজ্জ্বলিত আঘাত থেকে পল্লব পড়ছিল, এবং সিদ্ধার্থ কঠিনভাবে থাকলেন, স্থিরভাবে থাকলেন, যতক্ষণ না কোনো রক্ত বারবার পড়তে পারত, যতক্ষণ না কিছু তাপ করতে পারত, যতক্ষণ না কিছু প্রজ্জ্বলিত হতে পারত। সিদ্ধার্থ উপবেশিত হয়ে বিশ্রাম শিখল, কম শ্বাস নিতে শিখল, কম শ্বাসের সাথে থাকার পালন শিখল, শ্বাস থামার পালন শিখল। তিনি শিখল, শ্বাস থেকে শুরু করে, তার হৃদয়ের ডাক শান্ত করার পালন করা, তার হৃদয়ের ডাক কমানোর পালন করা, যতক্ষণ না তার ডাক কমে যায় এবং প্রায় না কোনো ডাক থাকে। সামানার প্রাচীনতম দেওয়ানীদের দ্বারা নির্দেশিত হয়ে, সিদ্ধার্থ নিজেকে বাধ্য করার পালন করল, মনোযোগী হওয়ার পালন করল, একটি নতুন সামানার নিয়মানুয়াদিত। একটি হারন বাঁশের জঙ্গলের উপর উড়লেন—এবং সিদ্ধার্থ হারনকে তার আত্মায় গ্রহণ করল, জঙ্গল এবং পর্বতের উপর উড়ল, হারন হয়ে গেল, মাছ খেল, হারনের ক্ষুধার যন্ত্রণা অনুভব করল, হারনের ক্রকর করল, হারনের মৃত্যু হয়ে গেল। একটি মৃত জ্যাকাল বালুকের তীরে ছিল, এবং সিদ্ধার্থের আত্মা শরীরের ভিতরে লুকল, মৃত জ্যাকাল হয়ে গেল, তীরে ছিল, বৃদ্ধি পেল, গন্ধিয়ে পড়ল, প্রজ্জ্বলিত হল, হায়ানাদের দ্বারা বিভক্ত হল, গাছপালাদের দ্বারা ত্বক খুলে নেওয়া হল, একটি কাঁচামাল হয়ে গেল, বালুক হয়ে গেল, ধুলের দ্বারা ছড়িয়ে পড়ল।
সিদ্ধার্থের প্রতি প্রতিক্রিয়া কী ছিল যখন তিনি দেখলেন ব্যবসায়ীদের বাণিজ্য করছে, রাজকুমারীদের শিকার করছে, মৃতদের জন্য কাঁদছে, পুতুল নিজেদের অফার করছে, চিকিৎসকদের চিকিৎসা করার চেষ্টা করছে, পুজারা বৃষ্টির সবচেয়ে উপযুক্ত দিন নির্ধারণ করছে, ভালোবাসার ভাই ভালোবাসছে, মায়েরা তাদের শিশুদের পোষণ করছে?
বিকল্পগুলি:
A) সবই প্রতারণামূলক ছিল
B) বিশ্ব কড়া স্বাদ পেল
C) উপরের (ক) ও (খ) উভয়ই
D) কোনো প্রতিক্রিয়া ছিল না
উত্তর:
সঠিক উত্তর; C
সমাধান:
- (ক) সবই অর্থপূর্ণ এবং আনন্দিত এবং সুন্দর হিসেবে প্রতারণা করছিল, এবং সবই একটি গোপন অস্তিত্বের প্রতিকূলতা ছিল। বিশ্ব কড়া স্বাদ পেল। জীবন যন্ত্রণা ছিল।