• একটি বানর একটি নদীর তীরে ফলের একটি গাছে বাস করত।
• তিনি একটি ডুমড়ার সাথে বন্ধুত্ব করেন, তাকে সুস্বাদু ফল খাওয়ার জন্য দেন এবং তার স্ত্রীর জন্য কিছু পাঠিয়ে দেন।
• তারা নিয়মিতভাবে দেখা করত এবং কথা বলত - বানর গাছে এবং ডুমড়া ভূমিতে।

একবার, একটি নদীর তীরে, একটি বানর ফল ভরা একটি গাছে নিজের জমি তৈরি করেন। তিনি তার পছন্দের ফল খেয়ে তার চিন্তা ভর খুশি করে তার মধ্যে বাস করতেন।

বানর খুশি ছিলেন কিন্তু একা ছিলেন এবং কথা বলার এবং ফল ভাগ করার জন্য একটি সঙ্গী চাইতেন। কিন্তু তার চারপাশে কেউ ছিল না, বানর ছাড়াও কেউ ছিল না, যতক্ষণ না একদিন একটি ডুমড়া নদীর তীরে উঠে এল।

“হ্যালো, এখানে,” বানর বললেন। “তুমি কি এই নদীতে বাস করো? তুমি কি কিছু ফল খেতে চাও?”

“সুপ্রভাত,” ডুমড়া সদুত্বে উত্তর দিল। “আমি নিজে ও আমার স্ত্রীর জন্য খাবার খুঁজে এসেছি। তোমার ফল দেওয়া তোমার কতটা সুস্বাদু হল!”

বানর সর্বত্ব শাখার থেকে কিছু ফল পাতল করে নিচে ফেলেন। ডুমড়া তাদের সুস্বাদু বলে মনে করল। “ধন্যবাদ,” তিনি বললেন। “আমি কি পরের দেখা দিতে পারি?”

“অবশ্যই, তুমি যতই চাও ততই আর তোমার স্ত্রীর জন্য কিছু আছে,” বানর বললেন। “আবার আসো। আমি এখানে কঠিন বোধ করছি।”

ডুমড়া নিয়মিতভাবে বানরের দেখা করত এবং তার আম্মু ফেলে খেত। তিনি কিছু ফল তার স্ত্রীর জন্য নিয়ে গেল। বানর ও ডুমড়া এখন সবচেয়ে ভালো বন্ধু হয়ে পড়ল। তারা কথা বলত এবং কথা বলতে কখনো ক্লান্ত হয়নি। তারা পাখি ও পশু নিয়ে, নিকটবর্তী গ্রামগুলি নিয়ে এবং বৃষ্টির অভাবে ভালো ফসল উৎপাদনে সবচেয়ে কঠিন সমস্যাগুলি নিয়ে কথা বলত।

• ডুমড়ার স্ত্রী তার বন্ধুকে দেরী করতে দেরী করতে ক্ষোভাভাবে ছিল।
• তিনি তার বন্ধুত্ব পছন্দ করেননি।
• ডুমড়া স্ত্রীর ইচ্ছা সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করতে পারত না।

একদিন, ডুমড়া বানরের সাথে সাধারণত থাকার চেয়ে বেশি সময় তার সাথে থাকল। তার স্ত্রী অপেক্ষা করতে অপেক্ষা করতে ক্ষোভাভাবে ছিল এবং মাত্র হটকে হটকে ছোট ছোট ডুমড়াদের নিয়ে নিজেদের কাজ করতে চাইছিল। তিনি বললেন, “তোমার এই বন্ধু কে?”

“ওহ, এটি একটি খুব ভালো বানর,” তিনি উত্তর দিলেন। “তিনি একটি ফলের গাছে বাস করেন। তিনি তোমার জন্য প্রতিদিন ফল পাঠায়। তুমি কি আমাকে গাছে উঠতে বলবে?”

“একটি ভালো বানর, আমি নিশ্চয়ই বলব,” স্ত্রী স্পষ্ট সার্কাসময় উত্তর দিলেন। “আমি বলতে চাই এই বানরটি আমার খাবার হওয়া উচিত। আমি তার হৃদয় খেতে চাই।”

“এটি কতটা বোকাময় কথা!” ডুমড়া চিৎকার করল। “আমি একটি বন্ধু হতে হলে আমি বানরকে হত্যা করতে পারি না, তবে আমি মনে করি আমি মাঝে মাঝে একটি বানর খেয়ে দেখতে পারি।”

“তুমি তাকে এখানে আনো,” স্ত্রী আদেশ করলেন। “আমি তাকে দেখতে চাই।” “তুমি তাকে খেয়ে ফেলবে। কখনো নয়!” তার বন্ধু ঘোষণা করলেন।

তার স্ত্রী চরম ক্ষোভে প্রকাশ পেল এবং নদীর নীচে নিজেকে লুকিয়ে নিয়ে ডুইং করলেন যাতে ছোট ছোট ডুমড়াগুলি তার বন্ধুকে বিরক্ত করতে পারে।

ডুমড়া একটি গুরুতর দ্বন্দ্বে পতিত হল। তিনি তার স্ত্রীকে ভালোবাসতেন এবং তার বন্ধুকে খুবই পছন্দ করতেন। অবশেষে, তিনি তার স্ত্রীর পক্ষে থাকার সিদ্ধান্ত নিল। তিনি তার জীবনের সঙ্গী ছিলেন। ‘আমি জানি বন্ধুকে পরিত্রাণ করা একটি পাপ, কিন্তু আমার কোনো বিকল্প নেই,’ তিনি নিজের মধ্যে বললেন। ‘আমি বানরকে নিজের ঘরে আমন্ত্রণ জানাবো এবং সবকিছুর জন্য আশা করবো।’

“আমার স্ত্রী তোমাকে একটি খাবারের জন্য এখানে আমন্ত্রণ জানায়, ভালো বন্ধু,” ডুমড়া বানরের দেখা দিতে গেলে বললেন। “তুমি আজ আমার ঘরে আসতে হবে।”

“আনন্দে,” বানর বললেন। “আমি কোনো সাঁতারু নই, কিন্তু তোমার পিঠে বসে সাঁতার করতে পারি।” এবার তারা যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

নদীর মাঝখানে, যেখানে প্রবাহ সবচেয়ে শক্তিশালী ছিল, ডুমড়া আর তার ইচ্ছাকে লুকাতে পারলে না। “দুঃখিত, আমার বন্ধু,” তিনি সন্দেহের সঙ্গে বললেন, “কিন্তু আমি এখন নীচে ডুমড়া করতে হবে। আমি তোমাকে এখানে আনছি তোমাকে হত্যা করার জন্য। আমার স্ত্রী তোমার হৃদয় খেয়ে না খালি জীবন বজায় থাকতে পারবে না। শুভেচ্ছা।”

• বানর বিপর্যয়ে পতিত হল। তিনি জানতেন যে তার জীবন মারা যাবে।
• তিনি তার শান্তি রাখেন এবং একটি প্রতিশ্রুতির মাধ্যমে ডুমড়াকে গাছে ফিরে যাওয়ার জন্য প্রত্যাহার করেন।
• তিনি তার বন্ধুত্ব বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিল।

বানর ভয়ে ভীত এবং দুঃখিত হলেন। কিন্তু তিনি সব বানরের মতো বুদ্ধিমান এবং সুন্দর ছিলেন। তিনি তার শান্তি রাখলেন। শান্তভাবে তিনি বললেন, “আমি তোমার ও তোমার পরিবারের জন্য যে কোনো কিছু করব। তুমি আমার শুধুমাত্র বন্ধু। অবশেষে, একটি ডুমড়ার স্ত্রীর জীবনের চেয়ে একটি বানরের হৃদয় কী মূল্যবান? কিন্তু তুমি কেমন বোকাময় হয়ে গেছো? তোমার কাছে আগে কেন তুমি আমাকে বললে না? আমি আমার হৃদয় নিয়ে আসতে পারতাম।”

“কিন্তু তোমার হৃদয় কোথায়?” ডুমড়া অজেল ভাবে জিজ্ঞাসা করল। “আমি মনে করতাম তুমি সবসময় তা নিয়ে আসছো।”

“অবশ্যই নয়। এটি গাছে আছে। চলো এখনই সাঁতার করে ফিরে যাই এবং তা নিই। তোমার স্ত্রী অপেক্ষা করছে,” বানর বলে তার আত্মবিশ্বাস পালন করলেন।

“ওহ! এটি কতটা ভুল কাজ!” ডুমড়া হিসেব করল। ডুমড়া গাছে ফিরে যাওয়ার জন্য একটি পূর্ণ ঘূর্ণন নেওয়ার সময় তারা উচ্চ শব্দে হাসত।

নদীর তীরে, বানর গাছে উঠে এসে বড় শীতল হাসি ফেললেন। তিনি সর্বত্ব শাখার থেকে এক বা দুটি ফল পাতল করে নিচে ফেলে বললেন, “আপনার স্ত্রীকে আপনার হৃদয়ের পরিবর্তে কিছু ফল দিন। সতেজ ফল মানসিক ও শারীরিক সুস্থতার জন্য ভালো। শুভেচ্ছা, বন্ধু, এবং তুমি কি মনে করো না, আমরা আবার দেখা করব না।” ডুমড়া, দুঃখিত এবং বুদ্ধিমান, কয়েকটি সততাময় আস্তে আস্তে জলের দিকে ফিরে যাওয়ার আগে কয়েকটি আস্তে আস্তে জল পড়ল। তিনি খুব দ্রুত তার স্ত্রীকে কিছু কিছু বলতে চাইলেন।

$\quad$(The Panchatantra থেকে একটি গল্প)

প্রশ্ন

1. বানর ফলের গাছে বাস করে খুশি হয়েছিলেন, কিন্তু তার খুশি হয়েছিল না। তিনি কী মিস করেন?

2. দুজন বন্ধু সাধারণত কী নিয়ে কথা বলত?

3. ডুমড়ার স্ত্রী কেন একদিন তার বন্ধুকে ক্ষোভে ছিলেন?

4. ডুমড়া কেন তার বন্ধুকে ঘরে আমন্ত্রণ জানাতে অস্বীকার করতেন?

5. ডুমড়া বানরকে নদীর মাঝখানে কী বললেন?

6. বানর কীভাবে নিজেকে বাঁচালেন?

7. গল্পের শেষ বাক্য কী বলে? ডুমড়া তার স্ত্রীকে কী বলবে?