পাঠ আগে

• আপনি কি কোনো বৈজ্ঞানিক মন্ত্রীদের সম্পর্কে ভাবতে পারেন?
• প্রজ্ঞাপন প্রদীপ জাদব আব্দুল কালাম, যিনি মঙ্গল বিপ্লব, রক্ষণাবেক্ষণ ও পারমাণবিক প্রযুক্তির প্রকল্পগুলির মাধ্যমে ভারতকে বিংশ শতাব্দীর দিকে নিয়ে গেলেন, তিনি ২০০২ সালে আমাদের একাদশ রাষ্ট্রপতি হন।
• তাঁর স্বজীবনীতে প্রজ্ঞাপন প্রদীপ জাদব আব্দুল কালামের শৈশব সম্পর্কে তিনি কথা বলেন।

1. আমি পূর্ব মধ্যাস্ত্র রাজ্যের রামেশ্বরাম দ্বীপপুঞ্জের রামেশ্বরাম শহরে এক মধ্যম শ্রেণীর তামিল পরিবারে জন্ম লাভ করেছিলাম। আমার বাবা জাইনুলাবদীন কোনো বিদ্যা বা ধনে আধারে ছিলেন না; তবুও তিনি অত্যন্ত স্বভাবজনক বুদ্ধি ও সত্যিকারের উদারতার সম্পদী ছিলেন। আমার মা আশিয়াম্মার সাথে তিনি এক আদর্শ সহযোগী ছিলেন। আমি তাঁর প্রতিদিন কতজনকে খাওয়াতে ব্যয় করেন তা স্পষ্টভাবে মনে রাখি না, কিন্তু আমি নিশ্চিত যে আমাদের বাস্তব পরিবারের সব সদস্যদের মিলিয়ে বেশি বাহ্যিক লোক আমাদের সাথে খেয়েছেন।

পূর্ব: অতীতে থাকা
স্বভাবজনক: জন্মগ্রহণযোগ্য; (একটি গুণ বা অনুভূতি) তাঁর স্বভাবের মধ্যে

2. আমি অনেক সন্তানের মধ্যে একজন ছিলাম—এক ছোট ছেলে, যার চেহারা অত্যন্ত সাধারণ ছিল। আমার পিতা-মাতা উঁচু ও সুন্দর ছিলেন। আমরা আমাদের পূর্বপুরুষের বাড়িতে বাস করতাম, যা প্রায় দশম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে নির্মিত হয়েছিল। এটি রামেশ্বরামের মসজিদ সড়কে অবস্থিত একটি প্রকৃত কাঠের বাড়ি ছিল, যা পাথর ও তুলার দ্বারা নির্মিত ছিল এবং প্রায় বড় আকারের ছিল। আমার সরল ও কঠোর বাবা সব অপ্রয়োজনীয় সৌন্দর্য ও লজ্জার প্রতি বিরত থাকতেন। তবে খাবার, ঔষধ বা পোশাকের মতো সব প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র প্রদান করা হত। বলে নেই, আমার শৈশব উভয়ভাবে—আর্থিকভাবে ও মানসিকভাবে—অত্যন্ত নিরাপদ ছিল।

সরল: সরল, কঠোর ও কঠোরভাবে
প্রয়োজনীয়: প্রয়োজনীয়

3. দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ১৯৩৯ সালে শুরু হয়, যখন আমি আট বছর বয়সী ছিলাম। আমি কখনোই বুঝতে পারিনি কারণে, বাজারে তামারন কাঁচের বীজের জন্য একটি অদ্ভুত চাহিদা দেখা দিয়েছিল। আমি সেই বীজগুলি সংগ্রহ করতাম এবং মসজিদ সড়কে একটি সরবরাহ দোকানে বিক্রি করতাম। এক দিনের সংগ্রহে আমাকে এক আনা টাকা পাওয়া যাতে পেতাম। আমার সাসবাদী জ্যাললুদ্দিন আমাকে যুদ্ধ সম্পর্কে গল্প বলতেন, যা আমি পরে দিনামানির শিরোনামে খুঁজে পেতাম। আমাদের এলাকা পৃথক ছিল, তাই যুদ্ধের প্রভাব আমাদের কাছে পরিণত হয়নি। কিন্তু শীঘ্রই ভারতকে সংহতি বাহিনীর সাথে যোগদানের বাধ্য করা হয়, এবং এমনকি একটি অবার্তিত অবস্থার ঘোষণা দেওয়া হয়। প্রথম ক্ষতি রামেশ্বরাম স্টেশনে ট্রেনের স্থগিত হওয়ার মাধ্যমে আসে। এরপর দিনামানি পত্রিকাগুলি ট্রেনের মধ্যস্থতা দ্বারা রামেশ্বরাম রোডে রামেশ্বরাম থেকে ধানুষ্কোডির মধ্যে সরানো হয়। এতে আমার দাদার ছেলে সামসুদ্দিন, যিনি রামেশ্বরামে পত্রিকা বিতরণ করতেন, একজন সাহায্যকারীর খোঁজ করতে হয়। এবার আমি সেই স্থানটি পূরণ করলাম। সামসুদ্দিন আমাকে আমার প্রথম আয়ের জন্য সাহায্য করেন। পঞ্চাশ বছর পর আমি এখনও এক প্রথম আয়ের জন্য গর্বের স্বাদ মনে করে তুলতে পারি।

প্রথম আয়ের জন্য সাহায্য করেন: প্রথম আয়ের জন্য সাহায্য করেন
আনা: এক পুরাতন ভারতীয় মুদ্রা, প্রায় ছয় পাইসের মূল্যে
সংহতি বাহিনী: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় যুক্তরাজ্য, যুক্তরাষ্ট্র ও সোভিয়েত ইউনিয়নের বাহিনী

4. প্রতিটি শিশু কিছু উত্তরাধিকার গুণ নিয়ে জন্ম লাভ করে, একটি নির্দিষ্ট সামাজিক-অর্থনৈতিক ও আবেগগত পরিবেশে এবং কিছু নির্দিষ্ট পদ্ধতিতে শিক্ষা পান। আমি আমার বাবার কাছ থেকে নিষ্পাপতা ও স্ব-নিয়ন প্রাপ্ত করেছিলাম; আমার মায়ের কাছ থেকে আমি ভালোবাসার বিশ্বাস ও গভীর দরিদ্রতা প্রাপ্ত করেছিলাম, এবং আমার তিনজন ভাই ও বোনও একই ভাবে প্রাপ্ত করেছে। আমার শৈশবে আমার তিনজন কাছে বন্ধু ছিল—রামানাধা সাস্ত্রী, আরাবিন্দান ও সিবাপ্রকাশান। এই সব ছেলেগুলি হিন্দু ব্রাহ্মণ পরিবারের ছিল। বাচ্চাদের মধ্যে আমরা কখনো ধর্মীয় পার্থক্য বা শিক্ষার কারণে আমাদের মধ্যে কোনো পার্থক্য মনে করিনি। বলে নেই, রামানাধা সাস্ত্রী ছিলেন রামেশ্বরাম মন্দিরের উচ্চ পূজার্গ পাকশি লক্ষমণ সাস্ত্রীর ছেলে। পরে, তিনি তাঁর বাবার স্থান হিসেবে রামেশ্বরাম মন্দিরের পুজার্গতে যান; আরাবিন্দান যাত্রীদের পরিবহনের ব্যবসা শুরু করেন; এবং সিবাপ্রকাশান দক্ষিণ রেলওয়েজনের জন্য খাবার বিতরণের চাকরি করেন।

5. বার্ষিক শ্রী সীতা রাম কালয়ন উপলক্ষে, আমাদের পরিবার মন্দির থেকে বিবাহের স্থানে পূজার মূর্তিগুলি বোটের মাধ্যমে বহন করার জন্য একটি বিশেষ প্ল্যাটফর্ম সহ বোট সাজাত। এই স্থানটি আমাদের বাড়ির কাছাকাছি রাম তীর্থ নামে একটি পল্লীর মাঝে অবস্থিত। আমাদের পরিবারের শিশুদের জন্য আমার মা ও নানাবাবু রামায়ণ ও নবীর জীবনের ঘটনাগুলি রাতের গল্প বলতেন।

6. একদিন আমি রামেশ্বরাম প্রাইমারি স্কুলে পঞ্চম শ্রেণীতে ছিলাম, একজন নতুন শিক্ষক আমাদের দর্শনালঙ্ঘন করেন। আমি একটি ক্যাপ পরিধিত করতাম, যা আমাকে মুসলিম হিসেবে চিহ্নিত করত। আমি সর্বদা রামানাধা সাস্ত্রীর পাশে প্রথম শ্রেণীবক্তার স্থানে বসতাম, যিনি পবিত্র শ্রুঙ্গ পরিধিত করতেন। নতুন শিক্ষক এক হিন্দু পুজার্গের ছেলে এক মুসলিম ছেলের সাথে বসার ব্যাপারে সহ্য করতে পারেননি। তাঁর মতে, আমাদের সামাজিক শ্রেণীবিন্যাসের ভিত্তিতে, আমাকে পিছনের শ্রেণীবক্তার স্থানে বসানোর জন্য বলা হয়। আমি খুব দুঃখিত হয়েছিলাম, এবং রামানাধা সাস্ত্রীও একই ভাবে দুঃখিত ছিলেন। আমি শেষ শ্রেণীবক্তার স্থানে বসার সময় তাঁর কাঁদতে দেখলাম, যা আমার মনে চিরদিন ছিটিয়ে দিয়েছে।

সহ্য করতে পারেননি: সহ্য করতে পারেননি
দুঃখিত: দুঃখিত বা নিম্নমন্য

7. পরবর্তীতে শিক্ষার্থী হয়ে আমরা বাড়িতে যাওয়ার পর আমাদের প্রত্যেকের বাবা-মা সম্পর্কে এই ঘটনা তাঁদের কাছে বর্ণনা করেন। লক্ষমণ সাস্ত্রী শিক্ষককে ডাকেন, এবং আমাদের সামনে তিনি শিক্ষককে বলেন যে তিনি নিরপেক্ষ শিশুদের মনে সামাজিক অসমতা ও ধর্মীয় অসহযোগিতার জ্বাল ছড়িয়ে দিতে পারেননি। তিনি শিক্ষককে অব্যাহতি করে অপমান বা স্কুল ও দ্বীপ ত্যাগ করার জন্য জিজ্ঞাসা করেন। শিক্ষক তাঁর আচরণের পরিতৃপ্তি প্রকাশ করেন, এবং লক্ষমণ সাস্ত্রীর দ্রুত বিশ্বাসের সঙ্গে এই যুব শিক্ষক পরিবর্তিত হয়েছেন।

বিশ্বাস: এক দৃঢ় মত বা বিশ্বাস

8. সামগ্রিকভাবে রামেশ্বরামের ছোট সমাজ বিভিন্ন সামাজিক শ্রেণীর বিভাজনের বিষয়ে অত্যন্ত কঠোর ছিল। তবে আমার বৈজ্ঞানিক শিক্ষক সিভাসুব্রহ্মণি আয়ের, যিনি এক প্রকৃত ব্রাহ্মণ ছিলেন, তাঁর বিশাল পরিচালিক স্ত্রীর সাথে ছিলেন, কিন্তু তিনি কিছু প্রকার বিদ্রুপী ছিলেন। তিনি সামাজিক অভ্যাসগুলি ভেঙে দেওয়ার চেষ্টা করেন যাতে বিভিন্ন পরিবেশের লোকেরা সহজে মিলিয়ে বসতে পারে। তিনি আমার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভাবে ঘনিষ্ঠভ