=== ফ্রন্ট ম্যাটার ফিল্ডগুলি === title: কবিতা-কোনো মানুষ অন্যজাতীয় নয়

=== মূলবস্তু ===

আপনি কখনো কাউকে অদ্ভুত মনে করেন, বা অন্য দেশগুলিকে ‘অন্যজাতীয়’ মনে করেন? আমাদের ‘আমাদের’ থেকে অন্যদের মনে করার অনেক উপায় রয়েছে ‘তাদের’ হিসেবে। ‘তারা’ একটি ভিন্ন দেশের সদস্য হতে পারে, বা একটি ভিন্ন ভাষায় কথা বলে। তবে এই কবিতায়, কবি আমাদের সবাই কতগুলি উপায়ে একই হয়ে গেছেন - কারণ আমরা সবাই মানুষ।

মনে রাখুন, কোনো মানুষ অদ্ভুত নয়, কোনো দেশ অন্যজাতীয় নয় সব ইউনিফর্মের নিচে, একটি একক শরীর শ্বাস নিচ্ছে আমাদের মতো: ভূমি আমাদের ভাইদের হাঁটার উপর এটি এই ভূমি যেখানে আমরা সবাই থামব।

তারা তো সূর্য, বায়ু এবং জলের সচেতন আছে, শান্তিপূর্ণ ফসলের দ্বারা পূর্ণ হয়েছে, যুদ্ধের দীর্ঘ শীতকালের দ্বারা ক্ষুদ্র হয়েছে। তাদের হাত আমাদের হাত, এবং তাদের লাইনে আমরা পড়তে পারি একই শ্রম যা আমাদের নিজেদের থেকে ভিন্ন নয়।

মনে রাখুন তারা আমাদের মতো চোখ আছে যা জাগে বা ঘুমায়, এবং ভালোবাসায় জয় করা যায় এমন শক্তি। প্রতিটি দেশে সাধারণ জীবন রয়েছে যা সবাই স্বীকার করতে পারে এবং বুঝতে পারে।

আমরা যখনই বলা হয় আমাদের ভাইদের প্রতি ঘৃণা করুন, তখন মনে রাখুন যে আমরা নিজেদেরকে অপহস্ত করব, বিশ্বাসঘাতক করব, নিষেধ করব। মনে রাখুন, আমরা যারা একে অপরের বিরুদ্ধে তীক্ষ্ণ করি

এটি মানুষের ভূমি আমরা অপব্যবহার করি। আমাদের আগুন এবং ধূলিকণার হেল বায়ুকে অপমান করে যা সর্বত্র আমাদের নিজেদের। মনে রাখুন, কোনো মানুষ অন্যজাতীয় নয়, এবং কোনো দেশ অদ্ভুত নয়।

অভিধান

dispossess: অপসারণ করা; দাবি করা

defile: অপমানিত করা; অপবিন্যস্ত করা

outrage the innocence of: সুস্বাধুতার অপমান করা

কবিতা নিয়ে চিন্তা করা

1. (i) “সব ইউনিফর্মের নিচে…” কবি কোন ইউনিফর্ম সম্পর্কে কথা বলছেন?

(ii) কবি কীভাবে বলেন যে পৃথিবীতে সব মানুষ একই?

2. প্রথম স্ট্যাজনে, আমরা সবাই কতগুলি উপায়ে একই হয়ে গেছেন তা খুঁজুন। শব্দগুলি নির্বাচন করুন।

3. দ্বিতীয় স্ট্যাজনে আপনি কতগুলি সাধারণ বৈশিষ্ট্য খুঁজে পাবেন? শব্দগুলি নির্বাচন করুন।

4. “…যখনই আমরা বলা হয় আমাদের ভাইদের প্রতি ঘৃণা করুন…” আপনি কীভাবে মনে করেন এটি কখন ঘটে? কেন? কে ‘বলে’? এই সময় আমাদের কি করা উচিত যেন আমাদের বলা হয়? কবি কী বলেন?

আমি একজন নাগরিক, এথেন্স বা গ্রিসের নয়, কিন্তু বিশ্বের।