অরুণ কমল(১৯৫৪)

অরুণ কমলের জন্ম বিহারের রোহতাস জেলার নাসরীগঞ্জে ১৫ ফেব্রুয়ারি ১৯৫৪ সালে হয়। এই দিনগুলি পাটনা বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রাধ্যাপক হন। তাঁদের তাদের কবিতাগুলির জন্য সাহিত্য অকাদেমি পুরস্কার সহ অন্যান্য অনেক পুরস্কারও অবহিত করা হয়েছে। কবিতা-লেখনের বাইরে অরুণ কমল অনেক বই এবং রচনা অনুবাদ করেছেন।

অরুণ কমলের প্রধান কৃতিগুলি হল: তাঁর শুধু ধার, সবুত, নতুন ইলাকে মেং, পুতলী মেং সংসার (চারটি কবিতা-সংগ্রহ) এবং কবিতা ও সময় (আলোচনাত্মক কৃতি)। এর বাইরে অরুণ কমল মায়েকোভস্কীর আত্মকথা এবং জঙ্গল বইকে হিন্দিতে এবং হিন্দির ইউজার কবিয়ের কবিতাগুলি অংগ্রেজীতে অনুবাদ করেছেন, যা ‘ওয়াইজেজ’ নামে প্রকাশিত হয়েছিল।

অরুণ কমলের কবিতাগুলিতে নতুন বিংব, বলচাল কী ভাষা, খড়ি বলী কে অনেক লয়-ছংদের সমাবেশ আছে। তাঁর কবিতাগুলি যিতনী আপবিতি হয়, উতনী হয় জগবিতি। তাঁর কবিতাগুলিতে জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রের চিত্রণ আছে। এই বিভিন্নতার কারণে তাঁর ভাষাতে বিভিন্নতার দর্শন হয়ে থাকে। এই বড় কুশলতা ও সহজতা সে জীবন-প্রসংগের কে কবিতা মেং রূপান্তরিত কর দেন। এই কবিতাতে বর্তমান শোষণমূলক ব্যবস্থার খিলাফ আক্রোশ, নফরত এবং সেটি উলটকর এক নয়া মানবীয় ব্যবস্থা কর নির্মাণ করনের আকুলতা সরভত্র দেখায়।

প্রস্তুত পাঠের প্রথম কবিতা ‘নতুন ইলাকে মেং’ এক ঐসি দুনিয়া মেং প্রবেশ কর আমন্ত্রণ হয়, যা এক হি দিন মেং পুরানী পড় জাতি হয়। এটি এই বাতের কর বোধ করায় কি জীবন মেং কুছ থায়ী নহেতা। এই পল-পল বনতী-বিগড়তি দুনিয়া মেং স্মৃতিয়ের ভরসে নহি জীয়া জাও সকতা। এই পাঠের দুয়ার কবিতা ‘খুশবু রচতে হয় হাথ’ সামাজিক বিষমতাগুলিকে বেনকাব করতি হয়। এটি কিসকী ও কয়সী কারস্তানি হয় কি জো বর্গ সমাজ মেং সৌন্দর্য কী সৃষ্টি কর রহা হয় ও সেটি খুশহাল বন রহা হয়, বহি বর্গ অভাব মেং, গংদগী মেং জীবন বসর কর রহা হয়? লোগের জীবন মেং সুগংধ বিখেরনেওয়ালে হাথ ভয়াবহ স্থিতিয়ে মেং অপনা জীবন বিতানে পর মজবূর হয়! কয় বিদংবনা হয় কি খুশবু রচনেওয়ালে এই হাথ দূরদরাজ কে সবসে গংদে ও বদবূদার ইলাকে মেং জীবন বিতা রহে হয়। স্বস্থ সমাজের নির্মাণ মেং যোগদান করনেওয়ালে এই লোগ এতে উপেক্ষিত হয়! আখির কব তক?

(১)নতুন ইলাকে মেং

এই নতুন বসতে ইলাকে মেং
য়হাঁ রজ বন রহে হয় নতুন-নতুন মকান
মঁ অকসর রাস্তা ভূল জাতা হুঁঁ

ধোখা দে জাতে হয় পুরানে নিশান
খোজতা হুঁঁ তাকতা পীপল কে পেড
খোজতা হুঁঁ ঢহা হুঁআ ঘর
ও জমীন কে খালী টুকড়া য়হাঁ সে বায়েঁ
মুড়না থয় মজঁ
ফির দো মকান বাদ বিনা রংগবালে লোহে কে ফাটক কে ঘর থয় ইকরমংজিলা

ও মঁ হর বার এক ঘর পিছ
চল দেতা হুঁঁ
য়া দো ঘর আগে ঠকমকাতা

য়হাঁ রজ কুছ বন রহা হয়
রজ কুছ ঘট রহা হয়
য়হাঁ স্মৃতি কে ভরসা নহি

এক হি দিন মেং পুরানী পড় জাতি হয় দুনিয়া
জয়সে বসংত কে গয়া পতঝড় কে লৌতা হুঁঁ
জয়সে বৈসাখ কে গয়া ভাদোং কে লৌতা হুঁঁ
অব য়হি হয় উপায় কি হর দরবাজ খটখটাও
ও পূছো- কয় য়হি হয় ও ঘর?

সময় বহু কম হয় তুমহার পাস
আ চলা পানী ঢহা আ রহা অকাস
শায়দ পুকার লে কোয়া পহচানা ঊপর সে দেখকর।

(২) খুশবু রচতে হয় হাথ

কয়েক গলিয়ের বিয়েঁ
কয়েক নালোং কে পার
কূড়ে-করকট
কে ঢেরোং কে বাদ
বদবু সে ফটতে জাতে এই
টোলে কে অংদর
খুশবু রচতে হয় হাথ
খুশবু রচতে হয় হাথ।

ঊভরি নসোংবালে হাথ
ঘিসে নাখূনোংবালে হাথ
পীপল কে পত্তে-সে নতুন-নতুন হাথ
জূহী কী ডাল-সে খুশবুদার হাথ

গংদে কটে-পিটে হাথ
জ়খম সে ফটে হুয়া হাথ
খুশবু রচতে হয় হাথ
খুশবু রচতে হয় হাথ।

য়হিং এই গলী মেং বনতি হয়
মুলক কী মশহূর অগরবত্তিয়েং
ইনহিং গংদে মুহল্লোং কে গংদে লোগ
বনাতে হয় কেবড়া গুলাব খস ও রাতরানী

অগরবত্তিয়েং

দুনিয়া কী সারী গংদগী কে বিয়েঁ
দুনিয়া কী সারী খুশবু
রচতে রহতে হয় হাথ

খুশবু রচতে হয় হাথ
খুশবু রচতে হয় হাথ।

প্রশ্ন-অভ্যাস

১. নিম্নলিখিত প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন-

(ক) নতুন বসতে ইলাকে মেং কবি রাস্তা কয়চে ভূল জাতা হয়?

(খ) কবিতাতে কয়ন-কয়ন সে পুরানে নিশানের কে উল্লেখ করা গয়া হয়?

(গ) কবি এক ঘর পিছ য়া দো ঘর আগে কয়চে চল দেতা হয়?

(ঘ) ‘বসংত কে গয়া পতঝড়’ ও ‘বৈসাখ কে গয়া ভাদোং কে লৌতা’ কে কয় অভিপ্রায় হয়?

(ঙ) কবি এই কবিতাতে ‘সময় কী কমিতা’ কে ওর কে ইশারা করিয়া হয়?

(চ) এই কবিতাতে কবি শহরের কী বিদংবনা কে ওর কে সংকেত করিয়া হয়?

২. ব্যাখ্যা কিয়েছেন-

(ক) য়হাঁ স্মৃতি কে ভরসা নহি

এক হি দিন মেং পুরানী পড় জাতি হয় দুনিয়া

(খ) সময় বহু কম হয় তুমহার পাস

আ চলা পানী ঢহা আ রহা অকাস

শায়দ পুকার লে কোয়া পহচানা ঊপর সে দেখকর

যোগ্যতা-বিস্তার

পাঠ মেং হিন্দি মহিনোং কে কয়েক নাম আয়া হয়। আপন সব হিন্দি মহিনোং কে নাম ক্রম সে লিখিয়েছেন।

(২) খুশবু রচতে হয় হাথ

১. নিম্নলিখিত প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন-

(ক) ‘খুশবু রচনেওয়ালে হাথ’ কয়সী পরিস্থিতিয়ে মেং কহাঁ-কহাঁ রহতে হয়?

(খ) কবিতাতে কতগুলি প্রকার কে হাথের কে চর্চা হয়?

(গ) কবি কয়চে কহিয়া হয় কি খুশবু রচতে হয় হাথ?

(ঘ) য়হাঁ অগরবত্তিয়েং বনতি হয়, বহাঁ কে মাহৌল কয়সী হয়ে থাকে?

(ঙ) এই কবিতা লেখনের মূল উদ্দেশ্য কয়টি হয়?

২. ব্যাখ্যা কিয়েছেন-

(ক) (i) পীপল কে পত্তে-সে নতুন-নতুন হাথ জূহী কী ডাল-সে খুশবুদার হাথ

(ii) দুনিয়া কী সারী গংদগী কে বিয়েঁ দুনিয়া কী সারী খুশবু রচতে রহতে হয় হাথ

(খ) কবি এই কবিতাতে ‘বহুবচন’ কে প্রয়োগ অধিক করিয়া হয়? এটির কয়টি কারণ হয়?

(গ) কবি হাথের জন্য কয়ন-কয়ন সে বিশেষণের কে প্রয়োগ করিয়া হয়?

যোগ্যতা-বিস্তার

অগরবত্তী বনানা, মাচিস বনানা, মোমবত্তী বনানা, লিফাফে বনানা, পাপড় বনানা, মসালে কূটনা ইদানিং লঘু উদ্যোগের বিষয় মেং জ্ঞানকারি একত্রিত কিয়েছেন।

শব্দার্থ ও টিপ্পনীয়াং টিপ্পনীয়াং