কবিতা - এন গ্রেগরির জন্য
এই কবিতাটি এক যুবক এবং এক যুবতীর মধ্যে আড্ডা দেওয়া। তারা কি কথা বলছে?
“কখনো না এক যুবক,
পতনে থামিয়ে যাওয়া
তোমার শ্রোণিতে এই বড় মধুসূচক রঙের
দুর্গের দেয়ালের কাছে,
তোমাকে তোমার নিজের জন্য ভালোবাসবে
আর না তোমার হলুদ চুলের জন্য।”
“আমি চুলের রঙ পরিবর্তন করতে পারি
এবং সেখানে এমন রঙ দিতে পারি,
বাদামি, বা কালো, বা কাঁচামাল,
যেন যুবকরা পতনে থামিয়ে যায়
আর তোমাকে তোমার নিজের জন্য ভালোবাসে
আর না তোমার হলুদ চুলের জন্য।”
“আমি এক পুরনো ধর্মীয় ব্যক্তি শুনেছি
গত রাতে ঘোষণা করেছিলেন
যে তিনি প্রমাণ করতে পেরেছিলেন
যে শুধু ঈশ্বর, আমার ভাই,
তোমাকে তোমার নিজের জন্য ভালোবাসবে
আর না তোমার হলুদ চুলের জন্য।”
উইলিয়াম বিটার ইয়েট্স (1865-1939) ছিলেন আইরিশ জাতীয়তাবাদী। তিনি লন্ডন এবং ডাবলিনে শিক্ষা নিয়েছিলেন এবং লোকচরিত্র এবং প্রাকৃতিক উপমা সম্পর্কে আগ্রহী ছিলেন। তিনি 1923 সালে সাহিত্যের জন্য নোবেল পুরস্কার জিতেছিলেন।
অভিধান
ramparts: এক দুর্গ বা কেন্দ্রের চারপাশে থাকা উঁচু ও প্রস্থবদ্ধ দেয়াল, যেমন লাল দুর্গের দেয়াল
কবিতা সম্পর্কে চিন্তা করা
1. যুবক কী বুঝতে চায় যে “বড় মধুসূচক রঙের /দুর্গের দেয়াল তোমার শ্রোণিতে”? কেন তিনি বলেন যে তাদের দ্বারা যুবকরা “পতনে থামিয়ে যায়”?
2. যুবতীর চুল কী রঙের? তিনি কী রঙে পরিবর্তন করতে পারেন? কেন তিনি তা করতে চান?
3. বস্তুগুলো অন্যদের জন্য পছন্দনীয় কারণে তাদের গুণগত বৈশিষ্ট্য রয়েছে। আপনি কিছু বস্তু (একটি গাড়ি, একটি ফোন, একটি ড্রেস…) চিন্তা করতে পারেন এবং বলতে পারেন কী গুণগত বৈশিষ্ট্য একটি বস্তুকে অন্য বস্তুর চেয়ে আরও পছন্দনীয় করে তোলে? আপনি একটি বস্তু বিক্রি করার চেষ্টা করলেন হলে আপনি কী গুণগত বৈশিষ্ট্যগুলো জোর দেবেন?
4. মানুষের ক্ষেত্রে কিছুটা একই হয়? আমরা অন্যদের কারণে ভালোবাসি যে তাদের গুণগত বৈশিষ্ট্য, শারীরিক বা মানসিক হয়, নাকি একজন ব্যক্তিকে “তার নিজের জন্য” ভালোবাসা করা সম্ভব? কিছু মানুষ অন্যদের চেয়ে ‘আরও ভালোবাসা পাওয়া যায়’? এই প্রশ্নটি দুজন বা গোষ্ঠীতে আলোচনা করুন, নিম্নলিখিত বিষয়গুলো বিবেচনা করে।
(i) এক মা বা অভিভাবকের এক নবজাতক শিশুর জন্য, এক মানসিক বা শারীরিক অবস্থান্তরিত শিশুর জন্য, এক বুদ্ধিমান শিশুর জন্য বা এক উত্তেজনাপূর্ণ শিশুর জন্য ভালোবাসা
(ii) এক চলচ্চিত্র তারা, এক ক্রীড়াবিদ, এক রাজনীতিবিদ, বা এক সামাজিক কর্মীর জন্য প্রজার ভালোবাসা
(iii) আপনার এক বন্ধুর জন্য, বা ভাই বা বোনের জন্য আপনার ভালোবাসা
(iv) আপনার এক পোষা প্রাণীর জন্য আপনার ভালোবাসা এবং পোষা প্রাণীর আপনার জন্য ভালোবাসা
5. আপনি সম্ভবত সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে মানুষকে গুণগত বৈশিষ্ট্য বা সম্পদের জন্য নকল বস্তু হিসাবে মূল্যায়ন করা যায় না, বরং তাদের নিজেদের জন্য। কিন্তু অন্যদিকে ইয়েট্স প্রশ্ন করেন: কীভাবে নাচের সাথে নাচকারীকে আলাদা করা যায়? এক ব্যক্তিকে ‘তার নিজের জন্য’ কীভাবে তার চেহারা, শব্দ, হাঁটার মতো কীভাবে তার চালনার মতো বৈশিষ্ট্যগুলোর সাথে আলাদা করা যায়? আপনি বা আপনার এক বন্ধু বা আপনার পরিবারের এক সদস্যের কীভাবে বছরের পর বছরে পরিবর্তন হয়েছে তা চিন্তা করুন। আপনার সম্পর্কও কীভাবে পরিবর্তন হয়েছে? কীভাবে?