7 মার্চ 1925 তারিখে কোঙ্কণ অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেন রবিন্দ্র কেলেকার ছাত্র জীবন থেকেই গোয়া মুক্তি আন্দোলনে জড়িত হন। গান্ধীবাদী চিন্তাকারী হিসেবে বিখ্যাত কেলেকার তাঁর লেখার মাধ্যমে জন-জীবনের বিভিন্ন পক্ষ, মান্যতা এবং ব্যক্তিগত মনোযোগ দেশ ও সমাজের প্রতিপাতিত দৃষ্টিভঙ্গিতে উপস্থাপন করেন। তাঁর অভিজ্ঞতা-ভিত্তিক টিপস এর মধ্যে তাঁর চিন্তার মৌলিকতা এবং মানবিক সত্যে পৌঁছানোর সুন্দর চেষ্টা উভয়ই প্রকাশিত হয়।

কোঙ্কণী ও মারাঠী শিরোনামাধিকারী লেখক ও প্রতিবেদক রবিন্দ্র কেলেকারের কোঙ্কণীতে পঞ্চাশ, মারাঠীতে তিন, হিন্দী ও গুজরাটীতে কয়েকটি বই প্রকাশিত হয়েছে। কেলেকার কাকা কালেলকারের অনেক বইয়ের সম্পাদনা ও অনুবাদও করেছেন।

গোয়া শিল্প অকাডেমি সাহিত্য পুরস্কার সহ অনেক পুরস্কার থেকে সম্মানিত কেলেকারের প্রধান কার্যে হলো- কোঙ্কণীতে উজওয়াডাচে সূর, সমিধা, সাঙ্গলী, ওঠাংবে; মারাঠীতে কোঙ্কণীচে রাজকর্ম, জাপান যসা দিসলা এবং হিন্দীতে পাতঝরেতে ভেঙে যাওয়া পাতা।

পাঠ প্রবেশ

এমন মনে করা হয় যে কয়কিছু কথা কম কথায় বলা কবিতার গুণ হয়। যখন কখনো এই গুণটি কোনো গদ্য রচনায়ও দেখা দেয় তখন তা পড়াশোনার কারো মনে মনে এই মুহূর্তটি ভুলে যায় না যে ‘সার-সার কো গহি রহে, থথা দেয় উড়ায়’। সরল লেখা, কম শব্দে লেখা আরও কঠিন কাজ হয়। তবুও এই কাজটি হয়ে থাকে। সূক্তি কথাসমূহ, আগম কথাসমূহ, জাতক কথাসমূহ, পঞ্চতন্ত্রের গল্পগুলি তার লেখনির প্রমাণ হয়। এইই কাজটি কোঙ্কণীতে রবোন্দ্র কেলেকার করেছেন।

প্রস্তুত পাঠের প্রসঙ্গ পড়াশোনার কর্মকাণ্ডের বাইরে এক জাগরণ ও সক্রিয় নাগরিকত্বের প্রেরণা দেয়। প্রথম প্রসঙ্গ গিন্নীর সোনা জীবনে নিজের জন্য সুখ-সাধন জোগানোর কারো নয় বরং এই জগতকে জীবন ও থাকার যোগ্য করে তোলার কারো সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়।

দ্বিতীয় প্রসঙ্গ ঝেনের দেন বৌদ্ধ দর্শনে বর্ণিত ধ্যানের তারপরিত পদ্ধতির স্মৃতি জাপানিয়দের কাছে এমন এক পরিস্থিতি তুলে ধরে যে তারা আজও নিজেদের ব্যাস্ত দিনচক্রের মধ্যে কিছু শান্ত মুহূর্ত পায়।

পাতঝরেতে ভেঙে যাওয়া পাতাসমূহ

শুদ্ধ সোনা আলাদা এবং গিন্নীর সোনা আলাদা। গিন্নীর সোনায় কিছুটা তাঁবু মিশ্রিত থাকে, তাই এটি বেশি চমকে ও শুদ্ধ সোনার চেয়ে শক্তিশালী হয়। এবং মহিলারা প্রায়শই এই সোনার গহনা তৈরি করে নেয়।

তবুও এটি হয় গিন্নীর সোনাই।

শুদ্ধ আদর্শও শুদ্ধ সোনার মতো হয়। চন্দ্র লোক তাদের মধ্যে ব্যবহারিকতার কিছুটা তাঁবু যোগ করে এবং চলাচল করে দেখায়। তখন আমরা লোক তাদেরকে ‘প্র্যাকটিক্যাল আইডিয়ালিস্ট’ বলে তাদের বখান করি।

কিন্তু ভুলবো না যে বখান আদর্শের নয়, বরং ব্যবহারিকতার হয়। এবং যখন ব্যবহারিকতার বখান হয়ে উঠে তখন ‘প্র্যাকটিক্যাল আইডিয়ালিস্টদের’ জীবন থেকে আদর্শ ধীরে-ধীরে পিছু হটে ও তাদের ব্যবহারিক সূচনা-বুঝবুঝি আগে আসে।

সোনা পিছু হটে তাঁবুই আগে আসে।

চন্দ্র লোক বলে, গান্ধীজী ‘প্র্যাকটিক্যাল আইডিয়ালিস্ট’ ছিলেন। ব্যবহারিকতা চিনতে পেরেছিলেন। তার মূল্য জানতে পেরেছিলেন। তাই তারা নিজেদের অত্যন্ত আদর্শ চলাচল করতে পেরেছিলেন। নয়তো হাওয়ের মধ্যেই উড়তে থাকত। দেশ তাদের পিছু না যায়।

হ্যাঁ, কিন্তু গান্ধীজী কখনো আদর্শকে ব্যবহারিকতার স্তরে নেমে আনেননি। বরং ব্যবহারিকতা আদর্শের স্তরে উঠিয়ে দেন। তারা সোনায় তাঁবু নয়, বরং তাঁবুতে সোনা মিশিয়ে তার মূল্য বাড়াতে পেরেছিলেন।

তাই সোনা হয়তো সবসময় আগে আসে থাকে।

ব্যবহারবাদী লোক সবসময় সজগ থাকে। লাভ-হানির হিসাব করেই পদক্ষেপ নেয়। তারা জীবনে সফল হয়, অন্যদের চেয়ে আগে যায় কিন্তু কি তারা উপরে উঠে? নিজে উপরে উঠুন এবং নিজের সাথে অন্যদেরকেও উপরে নিয়ে যান, এইটিই মহত্বের কথা। এই কাজটি সবসময় আদর্শবাদী লোকদেরই করেছে। সমাজের পাশে যদি শাশ্বত মূল্য যেমন কিছু থাকে তবে তা আদর্শবাদী লোকদের দেওয়া হয়েছে। ব্যবহারবাদী লোকদের কাছে তো সমাজকে গিরাই দেওয়া হয়েছে।

জাপানে আমি নিজের এক বন্ধুর সাথে জিজ্ঞাসা করলাম, “এখানে লোকদের কোন রোগ বেশি হয়? “মানসিক”, তিনি উত্তর দিলেন, “এখানে লোকদের অষ্টাবশে ফিসদি মানসিক হয়।”

“এর কী কারণ হয়?”

উত্তর দেওয়া শুরু করল, “আমাদের জীবনের রফতানি বাড়িয়ে গেছে। এখানে কেউ চলে না, বরং দৌড়ে যায়। কেউ বলে না, বরং বকে যায়। আমরা যখন একা পড়ি তখন নিজেদের সাথে ধারাবাহিকভাবে বড়বড় করতে থাকি। …অমেরিকা থেকে আমরা প্রতিযোগিতা করতে শুরু করলাম। এক মাসে সম্পন্ন হওয়া কাজটি এক দিন মাত্রে সম্পন্ন করার চেষ্টা করতে শুরু করলাম। যদিও মনোবিজ্ঞানের রফতানি সবসময় তীব্র থাকে। তাকে ‘স্পিড’ এর ইঞ্জিন লাগানো হলে তিনি হাজার গুণ বেশি রফতানি দ্রুত দৌড়তে শুরু করে। তারপর এমন এক মুহূর্ত আসে যখন মনোবিজ্ঞানের তন্ত্র বাড়ে ও সম্পূর্ণ ইঞ্জিন ভেঙে যায়। …এইই কারণ যার কারণে মানসিক রোগ এখানে বাড়িয়ে পড়েছে।…”

সন্ধ্যায় তিনি আমাকে একটি ‘টি-সেরেমোনি’ এ নিয়ে গেলেন। চা পান করার এই এক পদ্ধতি হলো। জাপানিতে এটিকে চা-নো-ইউ বলে।

তিনি একটি ছয় তলা ইমারতের ছাদে একটি দফতির দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়া দেয়