વૃક્ષો વગર કેવું જંગલ હોઈ શકે? આ કવિતામાં વૃક્ષો ક્યાં છે, અને તે ક્યાં જાય છે?

આંતરિક વૃક્ષો જંગલમાં બહાર ખસે છે,
જેમાં આ બધા દિવસો ખાલી હતું
ક્યુંબે પક્ષી બેઠો નહીં શક્યો
ક્યુંબે કીટ છુપી નહીં શક્યો
સૂર્ય તેની પગાર છાયામાં ભસી જાય છે
જેમાં આ બધી રાતો ખાલી હતી
સવારે તે વૃક્ષોથી ભરપૂર હશે.

બધી રાત જીડો કામ કરે છે
વેરાના ફાટકોમાં તેમને અલગ કરવા માટે
વેરાના ફૂટવાળા પર.
પત્રો કાચને દૃશ્યમાં લઈ જાય છે
છોડની નાની કાંસીની પ્રયત્નાથી
લાંબા સમય સુધી કાબૂમાં રહેલા શાખાઓ રૂમાને હિંચાય છે
નવીન રજૂ કરેલા રોગાંતરીત દર્દીઓની જેમ
અડૂર્ધવાળા, ચાલુ રહે છે
ક્લિનિકની દરવાજા તરફ.

હું આંતરિકમાં બેઠો છું, દરવાજા વેરાના તરફ ખૂલેલા છે
લાંબી પત્રો લખી રહ્યો છું
જેમાં હું જંગલનો ફરવાનો ઉલ્લેખ નથી કરી રહ્યો
મકાનમાંથી.
રાત તાજી છે, બધું ચંદ્રમા પ્રકાશ આવે છે
આકાશમાં હજુ પણ ખૂલેલું છે
પત્રો અને લાઇકેનનો સ્વાદ
હજુ પણ ઓરડામાં વાણી જોવા મળે છે.

મારી માથેની હંમેશા સાંભળતી રહેલી વિચારો છે
જે કલરે મૌન રહી જશે.
સાંભળો. કાચ તૂટી રહ્યો છે.
વૃક્ષો રાતની તરફ પગપાંચમાં ચાલે છે
જેમાં વાયુઓ તેમને મળવા લાગી છે.
ચંદ્રમા આકાશમાં પેટાપેટા કરી રહ્યો છે,
તેના ટુકડાઓ હવે સૌથી ઊંચા કાંસાની માથાની ટોપની તરફ ઝલક મળી રહ્યા છે.

એડ્રેન રિચની જન્મ બૉલિવર્ડ, મેરિલેન્ડ, યુએસએ માં 1929 માં થયી. તેમણે લગભગ બે દશક કવિતાઓની રચના કરી છે, અને તેમણે સ્ત્રીવાદી અને આંતરિક કવિ તરીકે પણ ઓળખાય છે.

શબ્દભંડાર

તેમને અલગ કરવું: તેમને અલગ કરવું

પ્રયત્ન: ચાલવા માટે પ્રયત્ન કરવો

શાખા: વૃક્ષની શાખા

પગપાંચ: એક સ્થાનમાંથી બીજા સ્થાન તરફ ચાલવું

લાઇકેન: કાંસાની ઝાડ અથવા ખાલી જમીન પર ફૂલી રહેલી ક્રસ્ટી પેટાવાનું વિસ્તાર જે ફંગસ અને એલ્ગાનું સંયુક્ત રહેલું છે.

કવિતા વિશે વિચારણા

1. (i) પ્રથમ સ્ટેન્સની વાંચનામાં, વૃક્ષો વગર જંગલમાં કઈ ત્રણ વસ્તુઓ ઘટી શકતી નથી?

(ii) તમારા મનમાં કેવી છબી બને છે: “… સૂર્ય તેની પગાર છાયામાં ભસી જાય છે…"? કવિ સૂર્યની ‘પગાર’ શું કહે છે?

2. (i) કવિતામાં વૃક્ષો ક્યાં છે? તેમના જીડા, તેમના પત્રો અને તેમના છોડની કામગીરી શું છે?

(ii) કવિ તેમના શાખાઓને કઈ જેમ તુલના કરે છે?

3. (i) કવિ ચંદ્રમાનું વર્ણન કેવી રીતે કરે છે: (a) ત્રીજા સ્ટેન્સની શરૂઆતમાં, અને (b) તેના અંતમાં? આ ફેરફાર શું કારણે થાય છે?

(ii) જ્યારે વૃક્ષો મકાનમાંથી બહાર ખસે છે ત્યારે મકાનમાં શું થાય છે?

(iii) તમારો માનો છે કે કવિ તેમના પત્રોમાં “મકાનમાંથી જંગલનો ફરવાનો” ઉલ્લેખ કેમ નથી કરી રહ્યો છે? (શાબ્દિક રીતે કેવી રીતે તમે આગામી સરનામાં જવાની યોગ્યતા માટે ફરીથી વિચારી શકો છો?)

4. તમે કવિતાની વિગતવાર વાંચના કરી છે, તો હવે તમે કવિતાનો અર્થ શું છે તે પ્રશ્ન કરવાનું શરૂ કરી શકો છો. અહીં બે સૂચનાઓ છે. તમે અન્ય સૂચનાઓ કરી શકો છો?

(i) કોઈ વ્યક્તિગત વસ્તુ અથવા વસ્તુઓને કોઈ જગ્યાએ રાખવાથી કોઈ જગ્યાએ તેને બહાર નીકળવાની જરૂર હોય છે કે નહીં? આ સંદર્ભમાં આનો અર્થ કેવો હોય છે?

(ii) એડ્રેન રિચને વૃક્ષોને માનવીઓની માન્યતા પ્રત્યે ઉપયોગ કરવામાં આવે છે; આ તેમની કવિતામાં આવતી રહેલી રીતે છે. જો તમે કવિતાના વૃક્ષોને આ વિશિષ્ટ અર્થમાં લો તો કેવી નવી અર્થો આવી શકે છે?

5. તમે કવિતા ‘On Killing a Tree’ (એક વૃક્ષને મારવું) ની વાંચના કરી શકો છો (બીહાઇવ - વર્ગ IX માટે ઇંગ્લિશ ટેક્સટબુક, એનસીઈઆરટી). તમે જ વાંચેલી કવિતા સાથે તેની તુલના કરી શકો છો.

હોફોન્મ્સ

તમે નીચેના શબ્દોને શોધી શકો છો કે જે એકસરખી રીતે લખાય છે, અને ક્યારેક એકસરખી રીતે બોલાય છે, પણ ખૂબ અલગ અર્થો ધરાવે છે? તેમનું ઉચ્ચાર અને અર્થ શબ્દકોશમાં તપાસો.

• ડમ્પ થોડો ભરાયેલો હતો કે તેને વધારાનો પ્રતિકૂલ રાખવો પડ્યો.

• જ્યારે તેને ધક્કો મારવામાં આવ્યો, ત્યારે કબૂતર ઝાડોની તરફ પગપાંચ્યો.

• આંતરિક આંતરિક માટે અસક્ષર હતો.