ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪ್ರಶ್ನ 1

ಪ್ರಶ್ನ; ಈಗ ಅಶಿಮಾ ಒಬ್ಬಳಿಗೆಲ್ಲ, ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೂರು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕೋನಗಳಿಂದ ಅವರಿಂದ ತುಂಬಿದಳು. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಸರು, ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಗಮನಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಬೆವರಿ ಆಗಿದೆ. ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು ಲೋಯಿಸ್. ಕಾರೊಲ್ ಅವಳ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. “ದೇವರ ಕೊಲ್ಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ದೇವರು ಕೊಲ್ಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇದು ನರಕವಾಗಿದೆ”, ಅವಳು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಪುರುಷನ ಧ್ವನಿ: “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಮುಂಗಾತ್ತ”. ಅಶಿಮಾಕ್ಕೆ ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಪತಿಯಿಂದ ಕೇಳದೆ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿರುವ ಮಾತುಗಳಿಲ್ಲ; ಅದು ಅವರ ಮಾತುಗಳಂತೆ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸುವ ಮೊದಲ ಬಾರಿ. ಅವಳು ಅಜ್ಞಾತರಿಂದ ಸುತ್ತಲೂ ಕೂಡಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾಳೆ; ಅವಳ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವಳ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬಿಗೆ ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅಶೋಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿದ್ರಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಿದ್ರಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಕೋನಗಳು ತೆರೆದಿಟ್ಟರೆ ಅವಳು ಅಮೆರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂಬ ಆಶಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು ಈಗಾಗಲೇ ಪುಟ್ಟಿದಾಗಿರಬಹುದು, ಅವಳಿಗೆ ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಆದರೆ ಅವಳು ಗಮನಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಅಮೆರಿಕನ್‌ಗಳು, ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಂದಲೂ, ಅವರ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ಕಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಕಿನಿಗಳಿಂದಲೂ, ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕಾಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುವುದಿಂದಲೂ, ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳ ಮಧ್ಯಭಾಗದಿಂದ ಬರಲು ಬಂದ ಅಂಗವು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪತ್ರದಂತೆ ತಿಳಿಯಿತು, ಅವಳು ಅದರ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಳು ಈಗ ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಕ್ಕಳು ಇನ್ನುಮೇಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ; ಕೊನೆಯ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅನಿವಾರ ಅಲ್ಲಿಯ ಅಲೆಗಳಿಂದ, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಬೀಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಅವಳ ಕೊಕ್ಕಿಗೆ ಒತ್ತಡ ಬೀಸಿದಾಗ ಅವಳು ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಅವಳು ಕೇವಲ ಭಾರತೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳ ಮೃದುವಾದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೇಂದ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಅವಳು, ತಾಂತ್ಯಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರೆ, ಒಬ್ಬಳಿಗೆಲ್ಲ ಇಲ್ಲ. ಅಶಿಮಾ ಅವಳ ಮಗು ಹುಟ್ಟುವ ಸ್ಥಳವು ಬೇರೆ ಜನರು ಅದನ್ನು ಬಾಧಿಸಲು ಅಥವಾ ಮರಣಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೇಲಿನ ಬಣ್ಣದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ ತುಂಬಿದ