ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಶ್ನೆ 24
ಪ್ರಶ್ನೆ; ನಗೇಂದ್ರ ನಾಥನು ಕುಂಡವನ್ನು ಕ್ಯಾಲಕ್ಟಾಕ್ಗೆ ತನ್ನದಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಹಜವಾಗಿದ್ದ. ಅಲ್ಲಿ ಬಂದ ನಂತರ ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಅಮ್ಮನ ಹೆಸರಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ಮಾಡಿದ, ಆದರೆ ಶಮ್ ಬಜಾರ್ನಲ್ಲಿ ಬಿನೋದ್ ಘೋಷ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವರು ಯಾರೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಬಿನೋದ್ ದಾಸ್ ಎಂಬವರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರೂ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕುಂಡವು ನಗೇಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟಾರೆ ಬಿದ್ದಿದೆ.
ನಗೇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಇತ್ತು, ಅವನಿಂದ ಕೊನೆಯಷ್ಟು ಕಿರಿಮಿನಾದಳು, ಕ್ಯಾಲಕ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದರು. ಅವಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಹೆಸರು ಶ್ರೀಶ್ ಚಂದ್ರ ಮಿತ್ರ. ಶ್ರೀಶ್ ಬಾಬು ಕ್ಯಾಲಕ್ಟಾಕ್ನ ಕೊಲೆಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ. ಫೈರ್, ಅಂಡ್ ಕೋ ಎಂಬುದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಶ್ರೀಶ್ ಚಂದ್ರ ಬಹಳ ಧನಿಕನಾಗಿದ್ದ. ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದ. ನಗೇಂದ್ರ ಕುಂಡನೀನಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತರಲಿದ್ದ, ಅವಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಕ್ಯಾಮಲ್ ಮಾನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ. ಕ್ಯಾಮಲ್ ಮಾನಿ ಹೇಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದರೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿತ್ತು, ಅವಳ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ನಗೇಂದ್ರನಂತೆಯೇ ಇದ್ದರು; ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯೂ ಬಹಳ ಸುಂದರರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಿಂದಲೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿತ್ತು. ನಗೇಂದ್ರನ ತಂದೆಯು ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದರು, ಅದರಿಂದ ಕ್ಯಾಮಲ್ ಮಾನಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಜಾ ಮುಖಿಯನ್ನು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ಯಾಮಲ್ ಮಾನಿಯ ಸ್ವಾಮಿಯ ತಾಯಿಯೂ ಇರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಶ್ರೀಶ್ ಚಂದ್ರನ ಪುರಾತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಲಕ್ಟಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮಲ್ ಮಾನಿ ಮನೆಯ ಮಹಿಳೆಯಾದಳಾಗಿದ್ದಳು. ಕುಂಡನೀನಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಗೇಂದ್ರ ಹೇಳಿದ, “ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಂಡಿಗೆ ಇಟ್ಟರೆ ಮಾತ್ರ ಅವಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳನ್ನು ಗೋವಿಂದಪುರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತೇನೆ.” ಕ್ಯಾಮಲ್ ಮಾನಿ ಬಹಳ ಮಿತರಾಗಿದ್ದಳು. ನಗೇಂದ್ರ ತೆರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದ ನಂತರ ಅವಳು ಕುಂಡವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದು ನಾಯಿಯಂತೆ ಓಡಿಹೋದಳು. ಪಕ್ಕದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ತಣ್ಣ ಹುಳವು ಕುಡಿಯಲಿದೆಯಾಗಿತ್ತು, ಕ್ಯಾಮಲ್ ಅದರಲ್ಲಿ ಕುಂಡವನ್ನು ಹಾಳುಗೆಡಿಸಿದ. ಕುಂಡವು ಬಹಳ ಭಯಪಡಿದಳು. ನಂತರ ಕ್ಯಾಮಲ್ ಮಾನಿ ನಗುತ್ತಾ ಕುಂಡವನ್ನು ಹುಳದಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ. ಒಬ್ಬ ಸಹಾಯಕ ಅವಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕಪಟ್ಟಿ ಬರುತ್ತಾ ಹೇಳಿದ, “ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!” ಆದರೆ ಕ್ಯಾಮಲ್ ಮಾನಿ ಹುಳದ ಕೆಳಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ಹುಳವನ್ನು ಹಾಳುಗೆಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಿದ. ಕ್ಯಾಮಲ್ ಮಾನಿ ಕುಂಡವನ್ನು ಹೊಳೆಸಿ ಕುಡಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಒಬ್ಬ ತೆಗ್ಗೆಯಿಂದ ಹೊಳೆನಿಲ್ಲದ ಮುಂಗಳದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತ್ತು. ನಂತರ ಕ್ಯಾಮಲ್ ಮಾನಿ ಅವಳಿಗೆ ಸುಂದರ ಬಿಳಿ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಅವಳ ಕೈಯನ್ನು ಹುಳದಿಂದ ಹೊಳೆಸಿ, ಅವಳನ್ನು ಕಾಂತಿಯಿಂದ ಕೂಗಿಸಿದ. ಅವಳು ಹೇಳಿದ, “ಈಗ ಡಡಾ ಬಾಬುಗಳನ್ನು (ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಿನ ಸಹೋದರ) ಆಜೀವನ ಮಾಡಿ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬಂದರೆ, ಆದರೆ ಮನೆಯ ಮಾವಿನವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೋಗಬಾರದು; ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ವಿವಾಹ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.” ನಗೇಂದ್ರ ನಾಥನು ಕುಂಡವಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಸೂರ್ಜಾ ಮುಖಿಗೆ ಬರೆದಿದ್ದ. ಅವನು ಅಲ್ಲಿನ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಹರ ದೇವ್ ಘೋಸಲ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕುಂಡವಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾನೆ: “ಮಹಿಳೆಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ವಯಸ್ಸನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತೇವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸು. ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ನಾಲ್ಕು ನಂತರ, ನಿನ್ನ ಬ್ರಹ್ಮಿನಿಯು ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ವರುಷ ಅಥವಾ ಎರಡು ವರುಷ ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಥೆ ಬರೆದಿರುವ ಕುಂಡವು ಮೂರು ವರುಷದವಳು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳು ಅದೇ ಸೌಂದರ್ಯದ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಯುವತಿಯ ಮುಂದೆ ಹುಟ್ಟುವ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಸರಳತೆ ಇನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕುಂಡವಿನ ಸರಳತೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ; ಅವಳು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಅವಳು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬೆಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಲು ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದಳು. ಅದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ಬಹಳ ಭಯಪಡಿದಳು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಕ್ಯಾಮಲ್ ಮಾನಿ ಅವಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಬೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತೋರುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವಳ ದೊಡ್ಡ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಳದಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಮುಂಗಳದಂತೆ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತವೆ; ಈ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ಮುಂಗಳದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಯಾವುದೇ ಮಾತು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬೇರೆ ವಿವರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕುಂಡವು ಯಾವ ವಯಸ್ಸಿನವಳು?
ಆಯ್ಕೆಗಳು:
A) ನಾಲ್ಕು ನಂತರ
B) ಸುಮಾರು 25
C) ಸುಮಾರು 13
D) ಪ್ಯಾಸೇಜ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಿಲ್ಲ
ಉತ್ತರ:
ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ; C
ಪರಿಹಾರ:
- (c) ಮಹಿಳೆಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ವಯಸ್ಸನ್ನು ನೀನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತೇವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸು. ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ನಾಲ್ಕು ನಂತರ, ನಿನ್ನ ಬ್ರಹ್ಮಿನಿಯು ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ವರುಷ ಅಥವಾ ಎರಡು ವರುಷ ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಥೆ ಬರೆದಿರುವ ಕುಂಡವು ಮೂರು ವರುಷದವಳು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳು ಅದೇ ಸೌಂದರ್ಯದ ವಯಸ್ಸಿನವಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.