ನೀತಿಕಥೆಯು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಕಥೆಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಒಂದು ನೀತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಇರುವೆ ಮತ್ತು ಜೀರುಂಡೆಯ ಕವಿತೆಯು ದೂರವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಆರು ಕಾಲುಗಳ ಜೀರುಂಡೆಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿದ್ದಂತೆಯೇ ‘ಎರಡು ಕಾಲುಗಳ ಜೀರುಂಡೆ’ಗೂ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಎರಡು ಕಾಲುಗಳ ಜೀರುಂಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿರಬೇಕು!

ಬುದ್ಧಿಹೀನ ಯುವ ಜೀರುಂಡೆ, ಹಾಡುವುದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಬೇಸಿಗೆ ಮತ್ತು ವಸಂತದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ಬಿಸಿಲಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ತನಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ದೂರು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ. ಅವನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲ ಬಂದಿತ್ತು.

ಒಂದು ತುಣುಕು ಕೂಡ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ ಹಿಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ; ಒಂದು ಹೂವು ಕೂಡ ಅವನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಮರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಎಲೆ ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ. “ಓಹ್! ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ಜೀರುಂಡೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, “?”

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬರಗಾಲ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಧೈರ್ಯಗೊಂಡು, ನೆನೆದು ತೊಯ್ದು, ಚಳಿಯಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಅವನು ಒಂದು ಕೃಪಣ ಇರುವೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೊರಟನು, ತನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು, ಅವನು ನೆರವು ನೀಡುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು

ಅವನು ಮಳೆಯಿಂದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾಯಿ ತುಂಬಾ ಧಾನ್ಯ. ಅವನು ಕೇವಲ ಸಾಲವಾಗಿ ಬೇಡಿದ; ಅವನು ಅದನ್ನು ನಾಳೆ ತೀರಿಸುತ್ತಾನೆ;

ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಬರಗಾಲ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಸಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಇರುವೆ ಹುಲ್ಲಿನ ಜೀರುಂಡೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತ, ಆದರೆ ನಾವು ಇರುವೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಲ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ನಾವು ಇರುವೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಲ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಹೇಳಿ, ಪ್ರಿಯ ಜೀರುಂಡೆ, ನೀವು ಏನಾದರೂ ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಾ ಹವಾಮಾನ ತಂಪಾಗಿತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು?” ಜೀರುಂಡೆ ಹೇಳಿದ, “ನಾನಲ್ಲ!

ನನ್ನ ಹೃದಯ ತುಂಬಾ ಹಗುರವಾಗಿತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹಗಲಿರುಳು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಯಾಕೆಂದರೆ ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಕೃತಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.” “ನೀವು ಹಾಡಿದಿರಿ, ಸರ್, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

ಹೋಗಿ ನಂತರ,” ಇರುವೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, “ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ನರ್ತಿಸಿ ಕಳೆಯಿರಿ.” ಹೀಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ, ಅವನು ಚುರುಕಾಗಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದ, ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಆ ಬಡ ಚಿಕ್ಕ ಜೀರುಂಡೆ ಹೊರಗೆ ತಿರುಗಿದ. ಜನರು ಇದನ್ನು ನೀತಿಕಥೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಇದು ನಿಜವೆಂದು ಖಾತರಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ: ಎಲ್ಲಾ ಜೀರುಂಡೆಗಳಿಗೂ ಆರು ಕಾಲುಗಳಿವೆ.

ಶಬ್ದಕೋಶ

accustomed to sing: ಹಾಡುವುದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡ; ಹಾಡುವ ಚಟ famine: ಆಹಾರದ ಕೊರತೆ; ತಿನ್ನಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು lay nothing by: ಏನೂ ಉಳಿಸಿಡದಿರುವುದು quoth:(ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಹೇಳಿದರು

ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು

1. ಜೀರುಂಡೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, “ಓಹ್! ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?” ಅವನು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಏಕೆ?

2. (i) “ಸಾಲ ಪಡೆಯುವವನೂ ಆಗಬೇಡ, ಸಾಲ ನೀಡುವವನೂ ಆಗಬೇಡ” (ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್) ಎಂಬುದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ.

(ii) ಇರುವೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

3. ಇರುವೆ ಜೀರುಂಡೆಗೆ “ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ನರ್ತಿಸಿ ಕಳೆಯಿರಿ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ‘ನರ್ತಿಸಿ’ ಎಂಬ ಪದ ಇಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಹೌದಾದರೆ, ಏಕೆ?

4. (i) ಕವಿಯ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಸಾಲುಗಳು ಯಾವುವು? ಅವುಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಓದಿ.

(ii) ಆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ನೀತಿಕಥೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಗೆ ನಿರೂಪಿಸಿ.

ಪುಟ 9 ರಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು.

(a) ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಡಿಕ್ಲರೇಶನ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆನ್ಸ್.

(b) ವಿಲ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಆರ್ವಿಲ್ಲೆ ರೈಟ್ ಮೊದಲ ವಿಮಾನಯಾನ ಮಾಡಿದರು, 12 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದು 120 ಅಡಿ ದೂರ ಕ್ರಮಿಸಿದರು.

(c) ಹಿರೋಷಿಮಾ ದಿನ: ಜಪಾನ್ನ ಹಿರೋಷಿಮಾದ ಮೇಲೆ ಈ ದಿನ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್ ಬಿದ್ದಿತು.

(d) ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರ ಹತ್ಯೆ.

(e) ಯುರಿ ಎ. ಗಗಾರಿನ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಾನವನಾದರು.

(f) ನೀಲ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಮೊದಲ ಮಾನವನಾದರು.