I

• ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್, ತನ್ನ ಅನೇಕ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಂತೆ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಚಿನ್ನದ ಬೋನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಗಿಳಿಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.
• ಗಿಳಿ ಸಾಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಹಾಡುವ ಪಕ್ಷಿ ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ.
• ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಬೋನೆಯಲ್ಲಿಡಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಸಯಾಮ್ ದೇಶದ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಗಳುಗಳಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ರಾಣಿಯು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಒಂದು ದಿನ ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಜನವರಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ, ಮಾರ್ಚ್ (ಸಯಾಮೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಜವಾಗಿ) ಎಂದು ಕರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು, ಕೊನೆಯವಳನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ, ಅವಳನ್ನು ಅವನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಎಂದು ಕರೆದನು.

ಸಯಾಮ್ ದೇಶದ ರಾಜನಿಗೆ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅಭ್ಯಾಸವಿತ್ತು. ತನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬದಲು, ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ವರ್ಷ ತನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮಗಳಿಗೂ ಚಿನ್ನದ ಬೋನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಸಿರು ಗಿಳಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು. ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ತಮ್ಮ ಗಿಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಾಲ ಅವುಗಳಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿಸಲು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಗಿಳಿಗಳು ‘ದೇವರು ರಾಜನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ’ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗಿಳಿಗಳು ‘ಸುಂದರ ಪಾಲಿ’ ಎಂದು ಕನಿಷ್ಠ ಏಳು ಪೂರ್ವದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ತನ್ನ ಗಿಳಿಗೆ ಶುಭೋದಯ ಹೇಳಲು ಹೋದಾಗ, ಅದು ತನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಬೋನೆಯ ತಳದಲ್ಲಿ ಸತ್ತು ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು. ಅವಳು ಪ್ರವಾಹದಂತೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳ ಗೌರವದಾತೆಯರು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು, ಗೌರವದಾತೆಯರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ರಾಣಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ರಾಣಿಯು ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ರಾತ್ರಿ ಊಟವಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗುವುದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಗೌರವದಾತೆಯರು ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮಲಗಿಸಿ, ಅವಳನ್ನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು. ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಸಿವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಇನ್ನೂ ಅಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ಜಿಗಿದು ಬರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು. ಅವಳು ಕಣ್ಣೀರು ಒರೆಸಿಕೊಂಡು ಕುಳಿತಳು. ನಂತರ ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಾಜನ ತೋಟದಲ್ಲಿರುವ ಸರೋವರ, ನಿಶ್ಚಲ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಲೋ ಮರಗಳು, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿತವಾಗುವ ಕೊಂಬೆಗಳ ನಡುವೆ ಜಾರಾಡುವ ಚಿನ್ನದ ಮೀನುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅದು ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿತು. ಅದು ಹಾಡು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನಗೆ ಊಟವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಳು. “ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು,” ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.

ಗೌರವದಾತೆಯರು: ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯರು

ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯು ಅವಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿತು. “ನಿಮ್ಮ ಗಿಳಿಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಲು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?” ಎಂದು ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯು ಹೇಳಿತು. “ನಾನು ನೋಡಲು ಅಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಜ, ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.” ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೈತಟ್ಟಿದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯು ಅವಳ ಮಂಚದ ತುದಿಗೆ ಜಿಗಿದು ಬಂದು ಅವಳನ್ನು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಹಾಡಿತು.

ಮರುದಿನ ಅವಳು ಎಚ್ಚೆತ್ತಾಗ ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಾಗ ಅದು ಹೇಳಿತು, “ಶುಭೋದಯ!” ಗೌರವದಾತೆಯರು ಅವಳ ಉಪಹಾರ ತಂದರು, ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳ ಕೈಯಿಂದ ಅಕ್ಕಿ ತಿಂದಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿತು. ಅದು ಮತ್ತೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಗೌರವದಾತೆಯರು ಬಹಳ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇಂತಹುದನ್ನು ಎಂದೂ ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಬಹಳ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು.

“ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಎಂಟು ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೇಳಿದಳು.

ಅವಳು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯ ಮೊದಲ ಬೆರಳನ್ನು ಚಾಚಿದಳು, ಅದು ಪಕ್ಷಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯು ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿತು. ನಂತರ, ತನ್ನ ಗೌರವದಾತೆಯರನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ, ಅವಳು ಅರಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದಳು. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿತು. ಆದರೆ ಗಿಳಿಗಳು ಕೇವಲ “ದೇವರು ರಾಜನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ” ಮತ್ತು “ಸುಂದರ ಪಾಲಿ” ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಬಲ್ಲವು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿಗೆ ತೋರಿಸಿದಳು. ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.

“ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಊಟವಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗಿಸಿದ್ದು ಸರಿಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು,” ಎಂದು ರಾಣಿ ಹೇಳಿದಳು.

“ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ಗಿಳಿಗಳಿಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ರಾಜ ಹೇಳಿದನು.

“ಜನರು ‘ದೇವರು ರಾಜನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ’ ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ದಣಿದಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,” ಎಂದು ರಾಣಿ ಹೇಳಿದಳು. “ಆ ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಗಿಳಿಗಳಿಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಕಲಿಸಲು ಏಕೆ ಬಯಸಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.”

“ಭಾವನೆ ಮೆಚ್ಚುವಂಥದ್ದಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ರಾಜ ಹೇಳಿದನು, “ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆ ಗಿಳಿಗಳು ‘ಸುಂದರ ಪಾಲಿ’ ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ.”

“ಅವು ಅದನ್ನು ಏಳು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತವೆ,” ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಹೇಳಿದರು. “ಅದು ನಿಜವಿರಬಹುದು,” ಎಂದು ರಾಜ ಹೇಳಿದನು, “ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಏಳು ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುವ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಅರ್ಥವೇನೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.”

ಪಕ್ಷಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳ: ಪಕ್ಷಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವ ಸ್ಥಳ

ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ/ಅದು ನಿಜ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಇದರಿಂದ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಗಿಳಿಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಳ () ಖಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು. ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅರಮನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಓಡಿದಳು, ಒಂದು ಲಾರ್ಕ್ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ಹಾಡುತ್ತಾ, ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯು ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಾ ನೈಟಿಂಗೇಲ್ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ಹಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

ಹೀಗೆ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಂಟು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ತಲೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳ ಸುತ್ತಲೂ ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು. “ನನ್ನ ಬಡ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್,” ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ನಿನ್ನ ಸುಂದರ ಗಿಳಿಯ ಮರಣಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ವಿಷಾದವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮಂತೆ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಪಕ್ಷಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ನಿನಗೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿರಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಜೇಬು ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿನಗೆ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಗಿಳಿಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.”

“ಏನೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,” ಎಂದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಹೇಳಿದಳು. “ನನಗೆ ಒಂದು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಪಕ್ಷಿ ಇದೆ, ಅದು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮನಮೋಹಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಗಿಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದೇ ತಿಳಿಯದು.”

“ಸರಿ, ಪ್ರಿಯೆ,” ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ನಿನ್ನ ಪಕ್ಷಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಸಂಬದ್ಧ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಾಣಿ ತನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಂತೆ ಒಳಗೆ ಹೊರಗೆ ಹಾರಾಡುತ್ತಾನೆ.” ಅವರು ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದರು.

ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಂಡ: ತೊಂದರೆಗೊಂಡ; ಚಿಂತಿತ

ಖಿನ್ನ: ದುಃಖಿತ

ತಲೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದರು: ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿದರು

“ನಿನ್ನ ಪಕ್ಷಿ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ನೀನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತೀಯಾ?” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ಅವನು ತನ್ನ ಮಾವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ,” ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಹೇಳಿದಳು.

“ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವನೆಂದು ನಿನಗೆ ಏನು ನಂಬಿಕೆ?” ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಕೇಳಿದರು. “ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ,” ಎಂದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಹೇಳಿದಳು.

“ಸರಿ, ಪ್ರಿಯೆ,” ಎಂದು ಎಂಟು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಹೇಳಿದರು, “ನೀನು ನಮ್ಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದರೆ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವನ್ನು ನೀನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದರೆ, ಮತ್ತು ಗಮನಿಸು, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದರೆ ನೀನು ಅದೃಷ್ಟವಂತಳು, ಅವನನ್ನು ಬೋನೆಯೊಳಗೆ ತಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸು. ಅವನನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗ ಅದು.”

“ಆದರೆ ಅವನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಚಿಕ್ಕ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಹೇಳಿದಳು.

“ಮೊದಲು ಸುರಕ್ಷತೆ,” ಎಂದು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯರು ಅಶುಭ ಸೂಚಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

ಅವರು ಎದ್ದು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ನಡೆದರು, ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಾ, ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ಅಶಾಂತಳಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು.

ಕಾಂಪ್ರಿಹೆನ್ಷನ್ ಚೆಕ್

1. ರಾಜ ದಂಪತಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಮಗಳು ಇದ್ದರು?

2. ಅವರನ್ನು ವರ್ಷದ ತಿಂಗಳುಗಳ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು?

3. ರಾಜನಿಗೆ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅಭ್ಯಾಸವಿತ್ತು. ಅದು ಏನು? ಅದನ್ನು ಏಕೆ ವಿಚಿತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ?

4. (i) ತನ್ನ ಗಿಳಿಯ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನು?

(ii) ಅದಕ್ಕೆ ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನು?

(iii) ಈ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಮನೋಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ?

5. ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಅವಳ ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ಏನು ಹೊರತೆಗೆಯಿತು?

6. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗೌರವದಾತೆಯರಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಿತು?

7. ಹೊಸ ಪಕ್ಷಿಯು ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಗಿಳಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದವು?

8. ರಾಜನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಏನು? ಅವನು ಆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಏಕೆ ರೂಪಿಸಿದನು?

9. (i) ಎಂಟು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಾಡಿದರು. ಅದು ಏನು?

(ii ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು?

10. ಅವಳ ಪಕ್ಷಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಹೋದರಿಯರು ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ಏನು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು?

ತಳ್ಳು: ಇಡು; ತಳ್ಳು

ಅಶುಭ ಸೂಚಕವಾಗಿ: ಬೆದರಿಕೆಯಂತೆ - ಏನೋ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ

II

• ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ.
• ಪಕ್ಷಿಯು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
• ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಪಕ್ಷಿಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂತೋಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಾಗಿ ಇಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಗೆ ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿತು. ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು. ಬಾಣಂತಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಯಾವ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದು. ಹೊರತಾಗಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಮರೆತಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಮೋಹ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದಿದ್ದರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಬಯಸಿದಳು.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ತನ್ನ ಕಿವಿಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ‘ಟ್ವೀಟ್-ಟ್ವೀಟ್’ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು. ಅವನು ತುಂಬಾ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಒಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಇಳಿದಿದ್ದನು, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ.

“ನೀನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಏನಾಗಿದ್ದೀ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ,” ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಹೇಳಿದಳು.

“ನೀನು ಅದನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೀ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ,” ಎಂದು ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯು ಹೇಳಿತು. “ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮಾವನು ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರು, ಆದರೆ ನೀನು ಚಿಂತಿತಳಾಗಿರುತ್ತೀ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.”

ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾದ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿತ್ತು.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ತನ್ನ ಹೃದಯವು ಎದೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಥಪ್ ಎಂದು ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಕೈಯೆತ್ತಿ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಳು. ಪಕ್ಷಿಯು ಏನೂ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬೋನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ತಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಅವನು ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು, ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಅವನು ಏನೂ ಹೇಳಲು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಒಂದೆರಡು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ದಂತದ ಪಕ್ಷಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಜಿಗಿದು ಹೋಗಿ, “ಏನು ತಮಾಷೆ?” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

“ಯಾವುದೇ ತಮಾಷೆ ಇಲ್ಲ,” ಎಂದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಹೇಳಿದಳು, “ಆದರೆ ಅಮ್ಮನ ಕೆಲವು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಈ ರಾತ್ರಿ ಅಲೆಯುತ್ತಿವೆ, ಮತ್ತು ನೀನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದೀ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.”

“ಸರಿ, ಈ ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ನನಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯು ಹೇಳಿತು, “ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಸಾಕು.”

ಅವನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಅವನ ಹಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು.

“ನನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದು,” ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು, “ಆದರೆ ಈ ರಾತ್ರಿ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.”

“ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಹೇಳಿದಳು, “ಬದಲಾಗಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡು.”

ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ರೆಕ್ಕೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಗಾಢ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದನು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಕೂಡ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದಳು. ಆದರೆ ಮುಂಜಾನೆ ಬಂದಾಗ ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುವುದರಿಂದ ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಳು.

“ಎಚ್ಚರವಾಗು, ಎಚ್ಚರವಾಗು,” ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. “ಈ ಬೋನೆಯ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡು. ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಹಿಮ ಇರುವಾಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾರಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.”

“ನೀನು ಇರುವಲ್ಲಿಯೇ ಹೆಚ್ಚು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀ,” ಎಂದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಹೇಳಿದಳು.

“ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡು, ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡು,” ಎಂದು ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯು ಹೇಳಿತು. ಮತ್ತು ಅವನು ಬೋನೆಯ ಸಲಾಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಬಾಗಿಲಿನ ವಿರುದ್ಧ ಹೊಡೆದನು, ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಎಂಟು ರಾಜಕುಮಾರಿಯರು ಒಳಗೆ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರು. ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದ್ದು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಬೋನೆಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಂದಾದರೂ ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದನೆಂಬುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯು ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಹೋದ ತಕ್ಷಣ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು: “ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡು, ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡು.”

ಅಲೆಯುತ್ತಾ: ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾ

“ಅಂತಹ ಹಳೆಯ ಮೂರ್ಖನಾಗಬೇಡ,” ಎಂದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಹೇಳಿದಳು. “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೋನೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿನಗೆ ಏನು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನೀನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ನನಗೆ ಸಣ್ಣ ಹಾಡೊಂದನ್ನು ಹಾಡು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ತುಂಡು ಸಕ್ಕರೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.”

ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಬೋನೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನೀಲಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಒಂದು ಸ್ವರವನ್ನೂ ಹಾಡಲಿಲ್ಲ.

“ಮುಖ ಗುಬ್ಬಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡರೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?” ಎಂದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಹೇಳಿದಳು. “ನೀನು ಏಕೆ ಹಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ?”

“ನಾನು ಹೇ