इंग्रजी प्रश्न 9

प्रश्न: “टेलिंगमध्ये कोणतीही कला नाही जी हॅपनिंगच्या पूर्ण कलेशी बरोबर जाऊ शकते!”

हे एक टिप्पणी आली होती एका विसरलेल्या कुणाची एका खडकात एका रात्री, अनेक वर्षे आधी, जेव्हा आम्ही सावली आणि शिकार, शाब्बास आणि बचाव आणि संधींमध्ये भरले होते. एका बाजूला एखाद्याने आमच्याशी त्याच्या अनुभवाबद्दल ऐकले होते. त्याला त्याच्या येण्याच्या दिवसीकरणावर एखादा प्रवासी मान्यता देण्यात आले होते, जो खेळांवर ओळखीचा व्यक्ती होता. त्यांनी आधी भेटले असेल तर अशक्य असेल असे वाटले, कारण ते दस वर्षे मागील दिनांक आणि ठिकाणे तुलना केली होती, तरीही दोघांनी आधी दिसायला शकणार असलेल्या असंख्य सूचना आणि, आमच्या मित्राच्या मामल्यामध्ये, अधिक निश्चित काहीच असलेल्या चिंता केली होती. त्यांच्याशी त्याची टिप्पणी होती:
“मला वाटतंय की एखाद्या जागी किंवा कधीही एखाद्या भावनिक भावनेत तुम्हाला एकदा दिसायला गेलंय—आऊगेलंय, मला वाटतंय!”
पण ही पहिली भावना जलद गेली आणि दोघांनी तिला पूर्णपणे विसरून दिले. नंतर ते रायमरच्या क्रीकच्या जवळच्या एका खडकात भाग घेतला होता, आणि नंतर, जेव्हा घरे चालू झाल्या, ते अनेक वर्षे एकमेकांच्या जवळ राहिले, तरीही पहिली भावना भरलेली राहिली, पण मृत झालेली नव्हती.
एकदा, ऐकण्याच्या प्रक्रियेत, दुसरा व्यक्ती त्याच्या “जेव्हा कडून बचाव झाला असा छोटा छोटा चूक” बद्दल ऐकले होते. एका टिकट गोळा करणाऱ्याने एका पायदाड्याच्या एका टोकात टिकटे गोळा केली. प्रवासींना रेल्वेच्या ट्रेनमार्गावरून पायदाडावर जाण्यासाठी टिकटे गोळा करण्यापेक्षा, त्यांना त्यांच्या जाण्याच्या दिशेने गोळा केली. परिणामी, एका अनुभवी जनतेची एकत्रित आवाज छोट्या पायदाडाला अतिशय जास्त होती, आणि तो दोन शेकड्या लोकांना खाडळामध्ये खाली उतरवून घेतो, ज्यामध्ये ऐकणाऱ्याला त्याचा समावेश होतो. तेव्हाच जाड आणि झोपलेली आवाज उठली आणि जागृत झाली—जी जीवनात उत्तेजित झाली—आणि आमचा मित्र हात दाबले जेव्हा तो बाथच्या छोट्या पायदाडात उतरला होता, आणि आवाज आली:
“खरोखरच! तुम्ही तो दुसरा व्यक्ती होता जी तुझ्या टोचण्याच्या रेलवर चिकट ठेवली होती! तेथे आम्ही भेटलो होतो!”
तेथेच जाणलेल्या व्यक्तीने आम्ही गाळू झाल्यावर ऐकले:
“टेलिंगमध्ये कोणतीही कला नाही जी हॅपनिंगच्या पूर्ण कलेशी बरोबर जाऊ शकते!”
आणि मी ती टिप्पणी आठवतो कारण ती माझी अगदी सत्यापित गोष्टी ऐकण्यासाठी माझी दोष मानण्यासाठी असावी लागते.
जेव्हा एखादा व्यक्ती आपल्या जीवनाच्या काही वर्षांचा समय वेल्डमध्ये, वॅगनमध्ये, टेंटमध्ये किंवा बुशमध्ये घालवतो—तेव्हा त्याला काही ठराविक ग्रंथ आठवण ठेवतो आणि त्याच्या आयुष्याच्या शेवटपर्यंत पूर्णपणे नाही मरतो. जेव्हा हे काही—हे आवड, भावना, इच्छा, काही असेल तेव्हा—जलद उठते, तेव्हा ते मोडण्याची मोसत बनते, आणि त्याला ट्रेक-फ्यूजर म्हणतात, आणि तेव्हा, जसे एका जुन्या मित्राने म्हटले होते, “तुला ट्रेक करावे लागेल किंवा भंग होण्यास जावे लागेल!” ट्रेक-फ्यूजरवर आधारित अनेक कथा आहेत, पण ही कथा त्यांच्यामध्ये नाही; आणि जर तुम्ही त्यांच्याशी विचार कराल किंवा, अधिक चांगले, वेल्डमध्ये राहिलेल्या कोणत्याही जुन्या हातांच्याशी संपर्क साधाल जे ठराविक ठराविक, सामान्य, रोमांटिक नसलेले व्यक्ती असतील, तर तुम्हाला त्यांना वेळ देण्याची आवश्यकता असेल—तेव्हा तुम्हाला ओळखले जाईल की प्रत्येक व्यक्तीला एका कॅंप-फायरच्या बाबतीत काही ऐकावे लागेल. मला विश्वास आहे की एका आठवणीच्या आत असलेल्या आठवणीमध्ये आठवणी असल्यामुळे वेल्ड जीवनातील कॅंप-फायर अधिक आकर्षक असते, त्याच्या सुखी कथा विनिमयाच्या आणि त्याच्या लांब, गूढ, विचारात राहणार्या गाळाच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठवणीच्या आठव�