इंग्रजी प्रश्न 1
प्रश्न: पेन्डरेल मून ने बहावलपुरमध्ये भारताच्या पंतप्रधान मुश्ताक अहमद गुरमानीच्या अधीन अप्रिल 1947 मध्ये राजस्व मंत्री म्हणून येण्यासाठी आले. नंतर तो पश्चिमी पाकिस्तानचे गव्हर्नर बनले आणि सलाहुद्दीन अब्बासी त्याला “एक छोटा सा मऊ माणूस” म्हणून स्मरण केले. तो सर रिचर्ड क्रॉफ्टनच्या स्थानांतरणाला जोडले, जो 1942 पासून तेथे होता, बहावलपुरच्या दुसऱ्या ब्रिटिश पंतप्रधानांपैकी पहिला.
मूनने इतर एका ब्रिटिश अधिकाऱ्याच्या येण्याबद्दल “अस्पष्ट शत्रुता” याबद्दल टीका केला, ज्यामध्ये तो आंशिक रीत्ती देखील दिली आहे की त्याला शेवटी ब्रिटिशांचा शेवट पाहण्याची इच्छा होती आणि दुसऱ्यासाठी बहावलपुरमधील “पश्चिमशत्रु, अशोधनकारी आणि प्रतिकूल इस्लाम"च्या परंपरेचा दावा केला. यामध्ये प्रथम अतिरेक म्हणजे स्वतंत्रतेआधीपासून आल्यानंतर दुसऱ्या ब्रिटिश पंतप्रधान मिळाल्याची आशा अनुत्तरदायी झाली असावी. याच्या दुसऱ्या अतिरेकामध्ये मौलवी ग़ुलाम हुसैनच्या अभिव्यक्त परंपरा ब्रिटिशांशी आधीच झालेल्या अडथळ्यामध्ये त्यांच्या दिशेने असलेल्या अस्वीकाराचा दावा केला आहे. त्यांनी अशा मतभेदांची अधिक स्पष्ट सामायिक केली नव्हती, ब्रिटिशांच्या अंग्रेजी प्रेमी नव्याच्या दिशेने अस्वीकाराची अधिक स्पष्ट सामायिक केली नव्हती.
तथापि, बहावलपुर ज्या पंजाबमध्ये जोडली गेली आणि उच्च पंजाबच्या समृद्धीमुळे त्यामध्ये दूर झाली, उलगडली, उदास झाली आणि गरीब झाली, प्रतिकूल इस्लामाने बहावलपुरमध्ये फिर्याद दिली. बहावलपुरच्या नव्या इस्लामी राष्ट्राच्या जन्मात नव्या पाकिस्तानच्या नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या इस्लामी राज्याला नव्या