अध्याय ०४ ज्या राखांनी झाडांना फुले आणली
वाचण्यापूर्वी
ही एक प्रामाणिक आणि मेहनती वृद्ध दांपत्य आणि त्यांच्या पाळीव कुत्र्याची कथा आहे. शेजारी त्रासदायक आहेत आणि कुत्र्याचा दुःखद मृत्यू होतो. कुत्र्याचा आत्मा त्याच्या मालकाला अनपेक्षित मार्गांनी सांत्वन आणि आधार देतो.
I
दैमियोच्या त्या जुन्या सुखद दिवसांत, एक वृद्ध दांपत्य राहत होते ज्यांचा एकमेव पाळीव प्राणी म्हणजे एक लहान कुत्रा. मुले नसल्याने, ते त्याला मुलासारखेच प्रेम करत. वृद्ध बाईने त्याला निळ्या क्रेपचा गादीचा गादी बनवली होती, आणि जेवणाच्या वेळी मुको—कारण तेच त्याचे नाव होते—कोणत्याही मांजरासारखे आरामात त्यावर बसत. दयाळू लोकांनी पाळीव प्राण्याला स्वतःच्या चॉपस्टिक्समधून माशाचे तुकडे खाऊ घातले, आणि तेलंडी भातही जेवढा हवा तेवढा दिला. अशा प्रकारे वागवले जाऊन, मुक्या प्राण्याने आपल्या संरक्षकांना आत्म्यासहित प्राण्याप्रमाणे प्रेम केले.
दैमियो:(१९व्या शतकातील जपानमध्ये) श्रीमंत जमीनदार
आरामात: सोयीस्कर आत्म्यासहित प्राणी: मानवी मुलासारखे (भावना दर्शवित)
वृद्ध माणूस, भात शेतकरी असल्याने, नित्यनेमाने नांगर किंवा फावडे घेऊन शेतात जात असे, सकाळपासून पर्वतांमागे ओ टेंटो सामा (सूर्याला म्हणतात तसे) बसल्यापर्यंत कठोर परिश्रम करत. दररोज कुत्रा त्याच्यामागोमाग कामावर जात असे, वृद्ध माणसाच्या मागोमाग चालणाऱ्या पांढऱ्या बगळ्याला किडे उचलण्यासाठी कधीही इजा करत नसे. कारण वृद्ध माणूस जीवन असलेल्या प्रत्येक गोष्टीबद्दल सहनशील आणि दयाळू होता, आणि अनेकदा जाणीवपूर्वक पक्ष्यांना अन्न देण्यासाठी माती उकरत असे.
उकरली: खणली
जाणीवपूर्वक: हेतुपुरस्सर
एके दिवशी कुत्रा त्याच्याकडे धावत आला, त्याचे पंजे त्याच्या पायांवर ठेवले आणि मागे कुठेतरी डोक्याने इशारा केला. वृद्ध माणसाने प्रथम विचार केला की त्याचा पाळीव प्राणी फक्त खेळत आहे आणि त्याकडे लक्ष दिले नाही. पण कुत्रा काही मिनिटांपर्यंत किंकाळ्या घालत आणि इकडे तिकडे धावत राहिला. मग वृद्ध माणूस कुत्र्याच्या मागे काही यार्ड्स गेला तिथे प्राणी जोरात नखरे करू लागला. त्याला वाटले की कदाचित ते पुरलेले हाड किंवा माशाचा तुकडा असेल, वृद्ध माणसाने आपला नांगर जमिनीत मारला, तेव्हा, बघा! सोन्याचा ढीग त्याच्या समोर चमकला.
चमकला: चकाकला/झळाळला

अशाप्रकारे एका तासात वृद्ध दांपत्य श्रीमंत झाले. चांगल्या आत्म्यांनी जमीनचा तुकडा विकत घेतला, आपल्या मित्रांसाठी मेजवानी केली आणि आपल्या गरीब शेजाऱ्यांना भरपूर दिले. कुत्र्याच्या बाबतीत, त्यांनी त्याला इतके लाड केले की त्यांच्या दयेने त्याचा श्वास बंद होण्याची वेळ आली.
आता त्याच गावात एक दुष्ट वृद्ध माणूस आणि त्याची बायको राहत होती, जराही संवेदनशील आणि दयाळू नव्हती, ज्यांनी नेहमीच सर्व कुत्र्यांना लाथा मारल्या आणि जेव्हा कोणी त्यांच्या घराजवळून जात असे तेव्हा त्यांना ओरडून काढले. त्यांच्या शेजाऱ्यांच्या चांगल्या नशिबाची बातमी ऐकून, त्यांनी कुत्र्याला त्यांच्या बागेत फसवून आणले आणि त्याच्यासमोर माशाचे तुकडे आणि इतर स्वादिष्ट पदार्थ ठेवले, आशेने की तो त्यांच्यासाठी खजिना शोधेल. पण कुत्रा, क्रूर जोडप्याचा घाबरलेला, न खाणारा न हलणारा.
फसवून आणले: मन वळवले; आकर्षित केले
स्वादिष्ट पदार्थ: चवदार अन्न
मग त्यांनी त्याला फावडा आणि नांगर घेऊन बाहेर ओढले. कुत्रा बागेत वाढणाऱ्या झुरणाच्या झाडाजवळ येताच त्याने पंजे मारून जमीन नखरे करायला सुरुवात केली, जणू काही त्याखाली प्रचंड खजिना दडलेला आहे.
“लवकर, बाई, मला फावडा आणि नांगर दे!” लोभी वृद्ध मूर्खाने आनंदाने नाचत म्हटले.
मग लोभी वृद्ध माणसाने, फावड्याने, आणि वृद्ध बाईने, नांगराने, खणण्यास सुरुवात केली; पण तिथे मेलेल्या पिल्लाशिवाय काहीही नव्हते, ज्याचा वास ऐकून त्यांनी आपली साधने टाकली आणि नाक बंद केले. कुत्र्यावर रागावून, वृद्ध माणसाने त्याला लाथा मारून मारले आणि वृद्ध बाईने तीक्ष्ण नांगराने त्याचे डोके जवळजवळ कापून टाकून काम पूर्ण केले. मग त्यांनी त्याला खड्ड्यात फेकून दिले आणि त्याच्या शवावर माती ढीग केली.
लोभी: लोभी
वृद्ध बाई: वृद्ध स्त्री (वृद्ध माणसाची बायको)
फेकून दिले: टाकले
शव: मृत शरीर
कुत्र्याच्या मालकाने त्याच्या पाळीव प्राण्याच्या मृत्यूची बातमी ऐकली आणि त्याच्यावर शोक करत त्याला स्वतःचे मूल असल्यासारखे रात्री झुरणाच्या झाडाखाली गेला. त्याने जमिनीत काही बांबूच्या नळ्या उभ्या केल्या, ज्या थडग्यांसमोर वापरल्या जातात, ज्यात त्याने ताजी फुले ठेवली. मग त्याने थडग्यावर पाण्याचा पेला आणि अन्नाची ट्रे ठेवली आणि अनेक महागड्या अगरबत्त्या जाळल्या. त्याने आपल्या पाळीव प्राण्यावर बराच वेळ शोक केला, त्याला अनेक प्रिय नावांनी हाका मारल्या, जणू काही तो जिवंत असे.
त्या रात्री कुत्र्याचा आत्मा त्याच्या स्वप्नात दिसला आणि म्हणाला, “माझ्या थडग्यावरील झुरणाचे झाड तोडून त्यापासून तुमच्या भाताच्या पिठासाठी ओखळी आणि तुमच्या डाळीच्या सॉससाठी चक्की बनवा.”
ओखळी: वाटी
म्हणून वृद्ध माणसाने झाड तोडले आणि खोडाच्या मध्यभागी दोन फूट लांबीचा तुकडा कापला. मोठ्या परिश्रमाने, अंशतः आगीने, अंशतः छिन्नीने, त्याने एक लहान वाटीसारखी पोकळ जागा खरवडून काढली. मग त्याने लाकडाचा लांब दांडा असलेला हातोडा बनवला, जो भात कुटण्यासाठी वापरला जातो.
कुटणे: चिरडणे पीसणे
जेव्हा नवीन वर्षाची वेळ जवळ आली, तेव्हा त्याला काही भाताचे पीठ करायचे होते. जेव्हा भात शिजला, तेव्हा आजीने तो ओखळीत टाकला, वृद्ध माणसाने त्या वस्तुमानाला पीठ करण्यासाठी आपला हातोडा उचलला, आणि पीठ भाजण्यासाठी सर्व तयार होईपर्यंत प्रहार जोरात आणि वेगाने पडले. अचानक संपूर्ण वस्तुमान सोन्याच्या नाण्यांच्या ढिगाऱ्यात बदलले. जेव्हा वृद्ध बाईने हातचक्की घेतली आणि त्यात डाळी भरून पीसायला सुरुवात केली, तेव्हा सोने पावसासारखे कोसळले.
दरम्यान मत्सर्या शेजाऱ्याने खिडकीतून डोकावून पाहिले जेव्हा उकडलेल्या डाळी पिसल्या जात होत्या.
“अरेच्चा!” वृद्ध बाईने ओरडले, जेव्हा तिने प्रत्येक थेंब सॉस पिवळ्या सोन्यात बदलताना पाहिले, काही मिनिटांत चक्कीखालील टब चमकदार सोन्याच्या वस्तुमानाने भरले गेले.
म्हणून वृद्ध दांपत्य पुन्हा श्रीमंत झाले. दुसऱ्या दिवशी कृपण आणि दुष्ट शेजाऱ्याने येऊन ओखळी आणि जादुई चक्की उसने घेतली. त्यांनी एक भाताने भरले आणि दुसरी डाळींनी भरली. मग वृद्ध माणसाने कुटण्यास सुरुवात केली आणि बाईने पीसण्यास सुरुवात केली. पण पहिल्या प्रहारात आणि वळणात, पीठ आणि सॉस किड्यांच्या घाणेरड्या वस्तुमानात बदलले. यावर आणखी रागावून, त्यांनी चक्कीचे तुकडे करून, इंधनासाठी वापरले.
कृपण: कंजूष
समज तपासणी
१. शेजाऱ्यांनी कुत्र्याला का मारले?
२. योग्य पर्याय चिन्हांकित करा.
(i) वृद्ध शेतकरी आणि त्याची बायको कुत्र्यावर प्रेम करत होते
(अ) कारण ते त्यांच्या दैनंदिन कामात मदत करत असे.
(ब) जणू काही ते त्यांचे स्वतःचे बाळ आहे.
(क) कारण ते सर्व सजीवांवर दयाळू होते.
(ii) जेव्हा वृद्ध दांपत्य श्रीमंत झाले, तेव्हा त्यांनी
(अ) कुत्र्याला चांगले अन्न दिले.
(ब) आपल्या लोभी शेजाऱ्यांना मेजवानीसाठी आमंत्रित केले.
(क) आरामात राहिले आणि त्यांच्या गरीब शेजाऱ्यांवर उदार होते.
(iii) लोभी जोडप्याने ढीग सोने बनवण्यासाठी चक्की आणि ओखळी उसने घेतली
(अ) भाताचे पीठ आणि डाळीचा सॉस.
(ब) बक्षिसे मिळवण्यासाठी जादुई राख.
(क) सोन्याचा ढीग.
II
त्यानंतर फार दिवस नाही, चांगल्या वृद्ध माणसाला पुन्हा स्वप्न पडले, आणि कुत्र्याच्या आत्म्याने त्याच्याशी बोलून त्याला सांगितले की दुष्ट लोकांनी झुरणाच्या झाडापासून बनवलेली चक्की कशी जाळली. “चक्कीची राख घ्या, कोमेजलेल्या झाडांवर ती टरफळवा आणि ती पुन्हा फुलतील,” कुत्र्याच्या आत्म्याने सांगितले.
कोमेजलेली: उघडी आणि कोरडी
वृद्ध माणूस जागा झाला आणि लगेच त्याच्या दुष्ट शेजाऱ्याच्या घरी गेला, जिथे त्याने दुःखी वृद्ध जोडप्याला त्यांच्या चौकोनी अग्निकुंडाच्या काठावर, मजल्याच्या मध्यभागी, धूम्रपान करत आणि कातत बसलेले आढळले. वेळोवेळी ते चक्कीच्या काही तुकड्यांमधून आगीच्या ज्वालांनी आपले हात पाय तापवत होते, तर त्यांच्या मागे तुटलेल्या तुकड्यांचा ढीग पडलेला होता.
चांगल्या वृद्ध माणसाने विनम्रपणे राख मागितली. जरी लोभी जोडप्याने त्याच्याकडे नाक वर केले आणि त्याला चोरासारखे ओरडले, तरी त्यांनी त्याला टोपली राखेने भरण्याची परवानगी दिली.
नाक वर केले: तिरस्काराने वागले
घरी आल्यावर, वृद्ध माणसाने त्याची बायको बागेत नेली. हिवाळा असल्याने, त्यांचे आवडते चेरी झाड उघडे होते. त्याने त्यावर एक चिमूटभर राख टरफळवली आणि, बघा! ते कळ्यांमध्ये उगवले जोपर्यंत ते गुलाबी फुलांचे ढग बनले ज्याने हवा सुवासिक केली. या बातमीने गाव भरला आणि प्रत्येकजण हे आश्चर्य पाहण्यासाठी धावत सुटला.
लोभी जोडप्यानेही ही कथा ऐकली आणि चक्कीची उरलेली राख गोळा करून कोमेजलेली झाडे फुलवण्यासाठी ठेवली.
दयाळू वृद्ध माणसाने ऐकले की त्यांचे स्वामी, दैमियो, जवळून जाणार आहेत

गाव, त्याला भेटण्यासाठी निघाले, त्याची राखेची टोपली घेऊन. मिरवणूक जवळ आली तेव्हा तो रस्त्याच्या काठावर उभ्या असलेल्या जुन्या कोमेजलेल्या चेरीच्या झाडावर चढला.
मिरवणूक: जुलूस
आता, दैमियोच्या काळात, जेव्हा त्यांचे स्वामी जात असत तेव्हा सर्व निष्ठावान लोकांनी त्यांची उंच खिडक्या बंद करण्याची प्रथा होती. त्यांनी त्यांना कागदाच्या पट्टीने घट्ट चिकटवले, जेणेकरून त्यांच्या लॉर्डशिपवर खाली पाहण्याची धृष्टता करू नये. रस्त्यावरील सर्व लोक त्यांच्या हातांवर आणि गुडघ्यांवर पडतील आणि मिरवणूक निघून जाईपर्यंत प्रवासी राहतील.
प्रवासी: खाली तोंड करून जमिनीवर पडलेले
मिरवणूक जवळ आली. एक उंच, सक्षम माणूस पुढे चालत गेला आणि रस्त्यावरील लोकांना ओरडत म्हणाला, “तुमच्या गुडघ्यांवर बसा! तुमच्या गुडघ्यांवर बसा!” आणि मिरवणूक जात असताना प्रत्येकजण गुडघे टेकला.
अचानक व्हॅनच्या नेत्याने वृद्ध माणसाला झाडावर पाहिले. तो त्याला रागावलेल्या स्वरात हाक मारणार होता, पण तो इतका वृद्ध आहे हे पाहून त्याने त्याच्याकडे लक्ष न देण्याचे बहाणे केले आणि त्याला पुढे जाऊ दिले. म्हणून, जेव्हा दैमियोची पालखी जवळ आली, तेव्हा वृद्ध माणसाने त्याच्या टोपलीतून एक चिमूटभर राख घेतली आणि ती झाडावर टाकली. एका क्षणात ते फुलांमध्ये फुटले.
पालखी: राजवाडा/गाडी
आनंदित दैमियोने मिरवणूक थांबवण्याचा आदेश दिला आणि हे आश्चर्य पाहण्यासाठी बाहेर पडले. वृद्ध माणसाला बोलावून, त्याने त्याचे आभार मानले आणि त्याला रेशीमाचे वस्त्र, स्पंज केक, पंखे आणि इतर बक्षिसे देण्याचा आदेश दिला. त्याने त्याला त्याच्या किल्ल्यावरही आमंत्रित केले.
म्हणून वृद्ध माणूस आनंदाने घरी गेला आणि आपला आनंद आपल्या प्रिय वृद्ध बायकोसोबत सामायिक करण्यासाठी.
आनंदाने: सुखाने
पण जेव्हा लोभी शेजाऱ्याने ते ऐकले, तेव्हा त्याने काही जादुई राख घेतली आणा राष्ट्रीय महामार्गावर गेला. तिथे तो दैमियोची मिरवणूक येईपर्यंत थांबला आणि गर्दीप्रमाणे गुडघे टेकण्याऐवजी तो एका कोमेजलेल्या चेरीच्या झाडावर चढला.
जेव्हा दैमियो स्वतः जवळजवळ थेट त्याच्या खाली होता, तेव्हा त्याने मुट्ठीभर राख टाकली एक कण: अगदी थोडासा झाड, जे कणही बदलले नाही. वाऱ्याने बारीक धूळ दैमियो आणि त्याच्या बायकोच्या नाकात आणि डोळ्यांत फेकली. असे शिंकणे आणि गुदमरणे! यामुळे मिरवणुकीची सर्व भव्यता आणि प्रतिष्ठा नष्ट झाली. ज्याचे काम “तुमच्या गुडघ्यांवर बसा,” असे ओरडण्याचे होते त्याने वृद्ध मूर्खाला कॉलरने पकडले, झाडावरून ओढले आणि त्याला आणि त्याच्या राखेच्या टोपलीला रस्त्याच्या कालव्यात टाकले. मग, त्याला चांगल्या प्रकारे मारहाण केल्यानंतर, त्याला मृत समजून सोडले.
एक कण: अगदी थोडे
पकडले: धरले
अशाप्रकारे दुष्ट वृद्ध माणूस चिखलात मेला, पण कुत्र्याचा दयाळू मित्र शांततेत आणि समृद्धीत राहिला, आणि तो आणि त्याची बायको दोघेही हिरव्या वृद्धापर्यंत जगले.
हिरवा: (इथे) निरोगी, सक्रिय आणि समृद्ध
मजकुरासह कार्य करणे
खालील प्रश्नांची उत्तरे द्या.
१. वृद्ध शेतकरी ही एक दयाळू व्यक्ती आहे. पहिल्या दोन परिच्छेदांमध्ये तुम्हाला त्याच्या दयाळूपणाचे कोणते पुरावे सापडतात.
२. लपलेले सोने शेतकरीकडे नेण्यासाठी कुत्र्याने काय केले?
३. (i) कुत्र्याच्या आत्म्याने प्रथम शेतकरीची कशी मदत केली?
(ii) पुढे त्याची कशी मदत केली?
४. दैमियोने शेतकरीला बक्षीस का दिले पण त्याच्या शेजाऱ्याला त्याच कृतीसाठी शिक्षा का केली?
भाषेसह कार्य करणे
१. खालील संभाषण वाचा.
रवी : तू काय करत आहेस?
मृदू : मी एक पुस्तक वाचत आहे.
रवी : ते कोणी लिहिले?
मृदू : रस्किन बॉन्ड.
रवी : तुला ते कुठे सापडले?
मृदू : ग्रंथालयात.
लक्षात घ्या की ‘काय’, ‘कोण’, ‘कुठे’, हे प्रश्न शब्द आहेत. माहिती आवश्यक असलेले प्रश्न प्रश्न शब्दांनी सुरू होतात. काही इतर प्रश्न शब्द आहेत ‘केव्हा’, ‘का’, ‘कुठे’, ‘कोणता’ आणि ‘कसे’.
लक्षात ठेवा की
- काय क्रिया, गोष्टी इत्यादींबद्दल विचारते.
- कोण लोकांबद्दल विचारतो.
- कोणता लोक किंवा गोष्टींबद्दल विचारतो.
- कुठे ठिकाणाबद्दल विचारतो.
- केव्हा वेळेबद्दल विचारतो.
- का कारण किंवा हेतूबद्दल विचारतो.
- कसे साधन, पद्धत किंवा प्रमाणाबद्दल विचारतो.
- कोणाचे मालकीबद्दल विचारतो.
खालील परिच्छेद वाचा आणि तिरप्या अक्षरातील वाक्यांवर प्रश्न तयार करा.
अनिल शाळेत आहे. मीही शाळेत आहे. अनिल डाव्या रांगेत बसला आहे. तो एक पुस्तक वाचत आहे. अनिलचा मित्र दुसऱ्या रांगेत बसला आहे. तो त्याची पेन्सिल तीक्ष्ण करत आहे. शिक्षक ब्लॅकबोर्डवर लिहित आहे. मुले त्यांच्या कॉपीबुकमध्ये लिहित आहेत. काही मुले खिडकीतून बाहेर पाहत आहेत.
(i) _______________________________________
(ii)_______________________________________
(iii)_______________________________________
(iv)_______________________________________
(v)_______________________________________
(vi)_______________________________________
(vii)_______________________________________
२. खालील संभाषणातील रिकाम्या जागांमध्ये योग्य प्रश्न शब्द लिहा.
नेहा $\quad:$ ________________ तुला हे पुस्तक मिळाले?
शीला : काल सकाळी.
नेहा $\quad:$ ________________ तुझी बहीण रडत आहे?
शीला : कारण तिने तिची बाहुली हरवली आहे.
नेहा $\quad:$ ________________ ही खोली आहे, तुझी की तिची?
शीला : ती आमची आहे.
नेहा : ________________ तू शाळेत जातेस?
शीला : आम्ही शाळेत चालत जातो. ते जवळच आहे.
३. खालील रिकाम्या जागा बॉक्समध्ये दिलेल्या शब्दांनी भरा.
कसे $\qquad$ काय $\qquad$ केव्हा $\qquad$ कुठे $\qquad$ कोणता
(i) माझ्या मित्राचे रसायनशास्त्र पुस्तक हरवले. आता त्याला माहित नाही____________करायचे आणि ____________त्याचा शोध घ्यायचा.
(ii) दुकानांमध्ये इतके खेळणी आहेत. नीनाला ठरवता येत नाही ____________एक विकत घ्यायचा.
(iii) तुला माझ्या शाळेत जाण्याचा मार्ग माहित नाही. पोलिसाला विचारा____________तिथे पोहोचायचे.
(iv) तुम्हाला लवकरच ठरवावे लागेल ____________तुमचे घर बांधायला सुरुवात करायची.
(v) तुला माहित आहे का ____________सायकल चालवायची? मला आठवत नाही ____________आणि ____________मी ते शिकलो.
(vi) “तुला माहित असावे ____________बोलायचे आणि ____________तोंड बंद ठेवायचे,” शिक्षकाने अनिलला सल्ला दिला.
४. खालील प्रत्येक शब्दात im- किंवा in- जोडा आणि खालील वाक्यांमध्ये तिरप्या अक्षरातील शब्दांच्या जागी त्यांचा वापर करा.
धीर $\qquad$ योग्य $\qquad$ शक्य $\qquad$ संवेदनशील $\qquad$ सक्षम
(i) प्रकल्प प्रथम दृष्टीक्षेपात अतिशय कठीण दिसतो पण आपण खूप कष्ट केले तर तो पूर्ण होऊ शकतो.
(ii) त्याच्यात क्षमतेचा अभाव आहे. म्हणूनच तो एका वर्षापेक्षा जास्त काळ कोणतीही नोकरी ठेवू शकत नाही.
(iii) “धीर सोडू नका. एक दिवस तुमचे पत्र येईल,” पोस्टमनने मला सांगितले.
(iv) परिस्थितीत ती योग्य टिप्पणी करण्यासारखी नाही.
(v) तो संवेदनशील नसल्यासारखा दिसतो. खरं तर, तो खूप भावनाप्रधान आहे.
५. खालील वाक्ये वाचा.
ही एक थंड सकाळ होती आणि तारे अजूनही आकाशात चमकत होते. एक वृद्ध माणूस रस्त्यावर चालत होता.
तिरप्या अक्षरातील शब्द उपपदे आहेत. ‘ए’ आणि ‘एक’ अनिश्चित उपपदे आहेत आणि ‘द’ हे निश्चित उपपद आहे. ’ $A$ ’ एकवचनी मोजता येण्याजोग्या नामापूर्वी वापरले जाते. स्वराने सुरू होणाऱ्या शब्दापूर्वी ‘एक’ वापरले जाते.
- एक मुलगा
- एक अभिनेता
- एक आंबा
- एक सफरच