ଅନୁବାଦ ୧୨

ପ୍ରଶ୍ନ: ବୋମ୍ବାଇରେ ୧୮୯୬ରେ ପ୍ଲେଗର ଆରୋପ କଳାକ୍ରମରେ ଶରୀରପଥ, ଜାତି, ସମୁଦାୟ, ପରମ୍ପରା, ଅଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଅନୁମାନ ଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଜଟିଳ ଗବେଷଣା ଉଭୟରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୋଇଥାଏ। ପ୍ଲେଗର ନିଯନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ବ୍ରିଟୀଶ ସରକାର ନିର୍ବାହ କରିଥିବା ପଦକ୍ଷେପ ଯେପରିକି ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ପରୀକ୍ଷଣ, ଆଲୋଡ଼ନ ଏବଂ କ୍ୱାରଣ୍ଟାଇନ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା, ସେହି ପଦକ୍ଷେପ ନାଗରିକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀରେ ତିନିପକ୍ଷୀ�