ଅନୁବାଦ ୫

ପ୍ରଶ୍ନ: ପେଣ୍ଡରେଲ ମୁଣ୍ ଏପ୍ରିଲ ୧୯୪୭ରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମୁସ୍ତାକ ଆହମ୍ମଦ ଗୁରମାଣୀଙ୍କ ଅଧୀନରେ ବାହାଉଲ୍ପୁରରେ ଆସିଥିଲେ ଏବଂ ପଶ୍ଚିମ ପାକିସ୍ଥାନର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଗଭୀରମନ୍ତ୍ରୀ ହେଉଛି ଏବଂ ସଲାହୁଦ୍ଦୀନ ଆବାସୀ ଦ୍ୱାରା ଏକ “ସୁନ୍ଦର ଛୋଟ ରୋଲି-ପଲି ମାନିକ” ଭାବେ ମନୋନୀତ ହୋଇଛନ୍ତି। ମୁଣ୍ ସର୍ଟ ରାଇକ୍ରଫ୍ଟନଙ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଥିଲେ ଯାହା ପ୍ରାଚୀନ ବାହାଉଲ୍ପୁରର ଦୁଇଟି ବ୍ରିଟିଶ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟରୁ ୧୯୪୨ ରୁ ସେହି ପଦରେ ରହିଛି। ବାହାଉଲ୍ପୁରର ପ୍ରଥମ ବ୍ରିଟିଶ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ।

ମୁଣ୍ ଏକ ଅନୁଚ୍ଛେଦରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ବ୍ରିଟିଶ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ଆଗମନରେ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଆସିବାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ଆଶାରୋପରେ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଯାହା ସେମାନେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ସ�