ਅਧਿਆਯ 07 ਸੁਧਾਰਦਾ ਖੇਡ
ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਗਲਤ ਸੀ? ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਦੱਸਿਆ?
ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਜੋ ਦੋ ਦੋਸਤਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ਕਿ ਕੌਣ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ - ਦੋਸਤੀ ਅਤੇ ਵੈਰਾਗਮ, ਜਾਂ ਇਹ ਸੋਚਣ ਦਾ ਇੱਕ ਅਰਥ ਕਿ ਕੀ ਸੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ।
ਭਾਗ I
1. ਜੁਮਮਨ ਸੈਖ ਅਤੇ ਅਲਗੂ ਚੌਧਰੀ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦੋਸਤੀ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਇੰਝ ਤੇਜ਼ ਸੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਗਿਆ ਤਾਂ ਦੂਜਾ ਉਸਦੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਰਿਹਾ। ਦੋਂ ਨੂੰ ਪਾਲਤੂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਨਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
2. ਜੁਮਮਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁੱਧਾ ਚਾਚੀ ਸੀ ਜਿਸ ਦੀ ਕੁਝ ਸੰਪਤੀ ਸੀ। ਇਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸਮਝ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਪਹਿਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਾਈ। ਫਿਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਗਈ। ਜੁਮਮਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਉਸ ਬੁੱਧੇ ਸਬੰਧੀ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਮਗਰ ਮਿਲਿਆ। ਜੁਮਮਨ ਉਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਪਤੀਨੀ ਵਰਗੇ ਹੋ ਗਿਆ ਜੋ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਬੁੱਧੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਥੋੜ੍ਹੀ ਭੋਜਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ। ਉਹ ਇਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾਂ ਉਸ ਦੇ ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਰੀ ਨਾਲ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਸਿਰ ਫੜ ਗਈ। ਪਰ ਧੀਰਜ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਸੀਮਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
became indifferent: lost interest in or did not care for
grudged: gave unwillingly; felt angry/ unhappy about giving swallowed these
insults: tolerated them
3. ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਹ ਜੁਮਮਨ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲੱਗੀ, “ਮੇਰੇ ਪੁੱਤੇ, ਹੁਣ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਚਾਹੀਦੀ ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਭਰਨਾ ਦਿਓ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਵੱਖਰੀ ਰਸੋਈ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖ ਸਕਾਂ।”
“ਮੇਰੀ ਪਤੀਨੀ ਘਰ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਦੀ ਹੈ। ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ,” ਜੁਮਮਨ ਨੇ ਬੇਇੱਠੇ ਹੱਥ ਲਿਆਂ ਕਿਹਾ। ਇਸ ਨੇ ਉਸ ਚਾਚੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਪਾਲਤੂ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
4. ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਲਈ, ਉਹ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਜੋ ਪਾਲਤੂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕਰਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲੱਗਦੀ ਸੀ। ਕੁਝ ਉਸ ਨਾਲ ਸ਼ਰਮਾਈਆਂ, ਕੁਝ ਉਸ ਨੂੰ ਹਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੌਜਵਾਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤੀਨੀ ਨਾਲ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਸੁਝਾਏ। ਅਖੀਰ ਉਹ ਅਲਗੂ ਚੌਧਰੀ ਨਾਲ ਆਈ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। “ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਚਾਚੀ, ਜੁਮਮਨ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?” ਅਲਗੂ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਪਰ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤੇ, ਕੀ ਦੋਸਤੀ ਦੀ ਸ਼ਰਮ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੁਧਾਰਦੇ ਸੋਚਣ ਨਾ ਕਰਨਾ ਸੱਚ ਹੈ?” ਉਸ ਬੁੱਧੀ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ। “ਪਾਲਤੂ ਵਿੱਚ ਆਓ ਅਤੇ ਸੱਚ ਬੋਲੋ,” ਉਹ ਕਿਹਾ। ਅਲਗੂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਗੁਰਤਬਾਣੀ ਉਸ ਦੀ ਕਿਨਾਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਗਏ।
make it up: stop quarreling; come to an agreement with
mum: quiet/silent
ਭਾਗ II
5. ਉਸੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਪਾਲਤੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁੱਧੀ ਬੰਨਾ ਹੇਠ ਪਾਲਤੂ ਹੋਇਆ। ਜੁਮਮਨ ਦੋਹਾਂ ਹੱਥ ਉੱਤੇ ਉਠਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਪਾਲਤੂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਈਸ਼ੁਵਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਚਾਚੀ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਪਾਲਤੂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਪਾਲਤੂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੇਗੀ। ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਾਂਗਾ।”
6. “ਪਾਲਤੂ ਨੂੰ ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਵੈਰੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਅਲਗੂ ਚੌਧਰੀ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?” ਬੁੱਧੀ ਨੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ।
“ਚੰਗਾ,” ਜੁਮਮਨ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਅਣਖਾਂ ਖੇਡ ਦੇ ਲਈ ਆਨੰਦ ਨਹੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।
“ਚਾਚੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਜੁਮਮਨ ਨਾਲ ਦੋਸਤ ਹਾਂ,” ਅਲਗੂ ਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ,” ਉਸ ਚਾਚੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, “ਪਰ ਮੈਂ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਸਤੀ ਦੀ ਸ਼ਰਮ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੁਧਾਰਦੇ ਨਹੀਂ। ਈਸ਼ੁਵਰ ਪਾਲਤੂ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਈਸ਼ੁਵਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ।” ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕਰਦੀ ਹੈ।
“ਜੁਮਮਨ,” ਅਲਗੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬੁੱਧੇ ਦੋਸਤ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੀ ਚਾਚੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਵੇਂ ਹੈ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਾਲਤੂ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਚਾਚੀ ਮੇਰੀ ਅਧੀਨ ਬਰਾਬਰ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰਕਮ ਦੀ ਰ