ஆங்கில வினா 11

வினா; மாவட்டத்தில் நடைபெறும் போர் இந்திய அரசுக்கும் மவோசிட்டுகளுக்கும் இடையேயான போர் என்பதை நம்புவது லிபரல் உணர்வின் உள்ளத்தில் எளிதாக இருக்கிறது, அவர்கள் தேர்தலை ஒரு பூஜ்ஜியமாகக் கருதுகிறார்கள், பாராளுமன்றத்தை ஒரு பூச்சியமாகக் கருதுகிறார்கள் மற்றும் இந்திய அரசை மீறும் நோக்கத்தை தெரிவித்துள்ளனர். மாவட்டப் பேரவையானவர்கள் மாவோவுக்கு முன்னதாக நூறாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பே எதிர்ப்பு நிலவியதை மறந்துவிடுவது வசதியாக இருக்கிறது. (இது ஒரு உண்மையான உண்மையாகும். அவர்கள் அந்த எதிர்ப்பு இல்லையென்றால், அவர்கள் இனி இருப்பார்களா?) ஹோ, ஒரான், கோல்ஸ், சாந்தால்ஸ், முந்தாஸ் மற்றும் கோண்ட்ஸ் ஆகியோர் பிரிட்டிஷுக்கு, சம்பள வணிகர்களுக்கு எதிராக பல முறை எதிர்ப்பு நிலவியது. எதிர்ப்புகள் கொடுங்கோட்டாக அழிக்கப்பட்டன, பல ஆயிரம் பேர் கொல்லப்பட்டனர், ஆனால் மக்கள் ஒருபோதும் வெல்லப்படவில்லை. சுதந்திரத்திற்குப் பின்னரும், மாவோசிட்டுகளாக விவரிக்க முடியும் என்ற முதல் எதிர்ப்பின் மையத்தில் மாவட்டப் பேரவையானவர்கள் இருந்தனர், மேற்கு வங்கத்தின் நக்சல்பரியில் (இங்கே நக்சலைட் என்பது இப்போது மவோசிட்டுக்கு மாற்றுத்தலைப் பயன்படுத்தப்படுகிறது). அதன் பின்னர், நக்சலைட் அரசியல் மாவட்டப் பேரவையானவர்களின் எதிர்ப்புகளுடன் ஒருங்கிணைந்திருந்தது, இது மாவோசிட்டுகளைப் பற்றிய அதிகமான செய்தி அளிக்கிறது.

இந்த எதிர்ப்பு பரந்த வரலாற்று பின்னணி இந்திய அரசாங்கத்தால் தீவிரமாக உத்தியோகபூர்வமாக ஒட்டியமைக்கப்பட்ட மற்றும் விலக்கப்பட்ட ஒரு மக்கள்தொகையை விட்டுச் சென்றுள்ளது. இந்திய அரசியலமைப்பு, இந்திய ஜனஸம்மதத்தின் மூலமைப்பு, பாராளுமன்றத்தால் 1950ஆம் ஆண்டில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. மாவட்டப் பேரவையானவர்களுக்கு ஒரு பெரும் வில்லையாகும். ஏற்றுக்கொண்ட காலனித்துவ கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் மாவட்டப் பேரவையானவர்களின் தங்கள் வீடுகளை அரசாங்கத்தின் பாதுகாப்பாளராக மாற்றியுள்ளது. ஒரு நாளும், மாவட்டப் பேரவையானவர்களின் மக்கள்தொகையை அவர்களது நிலத்தில் உள்ள ஒரு சூழ்வாளர்களாக மாற்றியுள்ளது. அவர்களின் மரபுத் தரங்களை விரும்பும் செயல்களை அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் முறையை வழக்கமாகக் குற்றவாளிகளாக ஏற்படுத்தியுள்ளது. வாக்களிக்க உரிமையை பெறுவதற்கு பதிலாக, அவர்களின் வாழ்க்கையின் முறையை மற்றும் மரியாதையை அழித்துவிட்டது.

அவர்களை அவர்களது நிலத்திலிருந்து வெளியேற வைத்து, அவர்களை கீழே செல்வதற்கான ஒரு சுழற்சியில் சென்றுவிட்டால், ஒரு கொடுங்கோட்டான சிறப்பு கையியலில், அரசாங்கம் அவர்களின் தங்கள் அற்புதமான செல்வத்தை அவர்களுக்கு எதிராக பயன்படுத்தத் தொடங்கியது. ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு பெரிய மக்கள்தொகையை அகற்ற வேண்டியிருந்தால்- ஆலங்கடங்கள், வடியேற்ற திட்டங்கள், சுமையை சுமையாக வைத்திருந்தால்- அவர்களை “மாவட்டப் பேரவையானவர்களை முதன்மையான வழியில் செல்வதை” அல்லது அவர்களுக்கு “பின்னர் வளர்ச்சியின் பலன்களை” கொடுப்பதைக் குறித்து பேசியிருந்தது. இந்தியாவின் ‘வளர்ச்சியின்’ பல மில்லியன் அகப்போக்குவரத்து பேரவையானவர்களில் (பெரும்பாலும் ஆலங்கடங்கள் மட்டுமே 30 மில்லியன் மேற்பட்டவர்கள்), பல மில்லியன் பேர் மாவட்டப் பேரவையானவர்கள். அரசாங்கம் மாவட்டப் பேரவையானவர்களின் நலனை பேசத் தொடங்கியபோது, சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தும் நேரம்.

சமீபத்தில் சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்தியவர் ஹோம் மீனிஸ்டர் பி. சிதம்பரம் ஆகியவர், அவர் அவர்களை “அருங்காட்சியக பயன்பாட்டு மக்கள்” வாழ வேண்டாம் என்று கூறுகிறார். அவரது பரம்பரை நிபுணர் வழிபாட்டின் போது, மாவட்டப் பேரவையானவர்களின் நலன் அதிக முன்னுரிமை பெறவில்லை, அவர் பல பெரிய சுமையை சுமையாக வைத்திருந்த நிறுவனங்களின் வல்லுநர் வழிபாட்டாளராக இருந்தார். எனவே, அவரது புதிய அச்சுறுத்தலின் அடிப்படையை சரிபார்க்க ஒரு யோசனையாக இருக்கலாம்.

கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுடன் சத்தக்காரச் சர்வதேச நிறுவனங்களுட�