கேள்வி; மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட 2018 ஆம் ஆண்டு தனிப்பட்ட தரவு பாதுகாப்பு திட்டம் (“PDP திட்டம்”) என்பது மின்னணு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம் (“MeitY”) ஆல் ஆகஸ்ட் 26, 2018 அன்று பொது மனு கொண்டாட்டத்திற்காக வெளியிடப்பட்டது. இது உட்பட ‘ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் நேர்மையான டிஜிட்டல் பொருளாதாரம் - தனியுரிமையை பாதுகாத்து இந்திய மக்களை சக்திவாய்ந்தவர்களாக மாற்றுவது’ என்ற தகவல் பாதுகாப்பு குழு அறிக்கையுடன் வெளியிடப்பட்டது (“தரவு பாதுகாப்பு குழு அறிக்கை”). இந்த PDP திட்டம் தொழில்துறைகள் மற்றும் தனிநபர்களால் பாதிக்கப்படும் பல முக்கியமான சிக்கல்களைக் கொண்டுள்ளது, இவை அவர்களிடம் உருவாக்கிய விவகாரத்தை உருவாக்கியுள்ளன. ஒன்றாக ‘மறைவுப் பிரியம்’ என்ற சிக்கல் தொழில்துறைகள் மற்றும் பொது மக்களின் முக்கியமான கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. இந்த உரிமை PDP திட்டத்தில் ஐரோப்பியன் யூனியனின் தரவு பாதுகாப்பு அமைப்புக்கு அருகிலுள்ளதாக மதிப்பிடப்பட்டது, அதாவது பொது தரவு பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (“GDPR”) உடன் சில மாற்றங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

‘மறைவுப் பிரியம்’, PDP திட்டத்தின் பிரிவு 27 படி வரையறுக்கப்பட்டுள்ளதால், ‘தரவு முதன்மையாளருக்கு’ தனிப்பட்ட தரவை ‘தரவு பொறுப்பாளரால்’ தொடர்ந்து வெளிப்படுத்துவதைத் தடுக்க அல்லது தடை செய்வதற்கான உரிமையை வழங்குகிறது. இந்த உரிமை PDP திட்டத்தின் மொழி GDPR இல் உள்ளதைப் போலல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் இதன் மூலம் GDPR இருந்து எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது. ‘மறைவுப் பிரியம்’ என்பது இந்தியாவின் தற்போதைய தரவு பாதுகாப்பு அமைப்பில் இல்லை, அதாவது 2000 ஆம் ஆண்டு தகவல் தொழில்நுட்ப முறையில் வழங்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தரவு அல்லது தகவல் (நியாயமான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் மற்றும் செயல்பாடுகள் மற்றும் உணர்திறன் பற்றிய தனிப்பட்ட தரவு அல்லது தகவல்) விதிகள், 2011 (“SPDI விதிகள்”) இல் இல்லை.

‘மறைவுப் பிரியம்’ என்பது மேற்கு நாடுகளில் மட்டுமே உருவாக்கப்பட்டது. இதன் வரலாற்றை 1995 ஆம் ஆண்டு ஐரோப்பியன் யூனியன் (“EU”) தனிப்பட்ட தரவு பாதுகாப்பு பற்றிய முதல் சட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்திய ஆண்டு திரும்பிச் செல்லலாம், அதாவது டைரக்டிவ் 95/46/EC (“டைரக்டிவ்ஸ்”). இந்த உரிமை டைரக்டிவ்ஸில் தெரிவிக்கப்படாததால், ஆர். 6(1) (e) மற்றும் ஆர். 12(b) ஆகிய கொள்கைகளின் கூட்டு வாசகம் ‘மறைவுப் பிரியம்’ என்பதற்கு ஊகம் அளித்தது. ஆர். 6(1) (e) யாழ் உறுப்பு நாடுகளை தனிப்பட்ட தரவை என்னவென்றால் அது சேகரிக்கப்பட்ட அல்லது மேலும் செயலாக்கப்படும் நோக்கத்திற்கு அவர்கள் அடையாளம் காணக்கூடிய வடிவில் சேமிக்கப்பட வேண்டும் என வழிநடத்தியது, அதே சமயம் ஆர். 12(b) தனிப்பட்ட தரவு செயலாக்கம் டைரக்டிவ்ஸிற்கு ஒத்திசைவில்லாததால், அதை திருத்தவும், அழிக்கவும், தடுக்கவும் தனிப்பட்ட தரவு முதன்மையாளருக்கு உரிமையை வழங்கியது. ஆர். 12(b) இன் சுத்த மொழி “உறுப்பு நாடுகள் இந்த டைரக்டிவின் விதிமுறைகளுக்கு ஒத்திசைவில்லாத தனிப்பட்ட தரவின் செயலாக்கத்தை திருத்தவும், அழிக்கவும், தடுக்கவும் உரிமையை முதன்மையாளரிடமிருந்து பெற அனைவருக்கும் உத்தரவாரம் செய்ய வேண்டும்.” என்று வழங்கப்பட்டுள்ளது.

‘மறைவுப் பிரியம்’ என்பதன் அடிப்படையை ஐரோப்பியன் நீதிமன்றத்தில் இயற்றப்பட்டது க்ளூ ஸ்பெயின் ஸ்ல் வழங்குநர் வழங்குநர் அல்லது அஞ்சடா எஸ்பானியா பாதுகாப்பு தரவு அமைப்பு மற்றும் மாரியோ கோஸ்டெஜா கொஞாலிஸ் (“க்ளூ ஸ்பெயின் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் வழங்குநர் �