வினா; மதில்டா மட்டுமே மடிகளின் மேலே சென்றாள், தன் உயிரை எடுக்க சில நொடிகள் நிறுத்தினாள் பிறகு வாசலை தட்டினாள். எதிரொலியும் இல்லை. அவள் முருக்கினாள் மீண்டும் தட்டினாள். “ஓம்பவே இல்லை பெண்மணி, சோம்பேறி பெண்ணே”, அவள் தன் உள்ளே சொன்னாள் மேலும் வாசலை திருப்பினாள்.

மதில்டா ஒரு நிமிடத்திற்கும் உயிரை நிறுத்தினாள் பிறகு தன் வாயை திறந்து கூவத் தொடங்கினாள். பெண்ணே கால்பட்டம் மீது அமர்ந்திருந்தாள், மேலே பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். அவள் முகத்தின் மீது ஒரு விரை நடந்து கொண்டிருந்தது. மதில்டா அவளைப் போன்று விரட்டவில்லை ஆனால் அவள் நிச்சயம் பெண்ணே இறந்திருக்கிறாள் என்று நம்பினாள். “ஓ! தேவனே, நம்மை தீங்குக்கு இட்டுக் கொள்”, அவள் வாசலை பிடித்துக் கூவினாள். அவள் முகத்திற்கு ஒரு கையை வைத்து மீண்டும் கூவாமல் இருக்க வேண்டும் என்று சொன்னாள். “என்னை உதவுவாயா, என்னை பாதுகாக்கும் அம்மாவே”. அவள் மனதை சுழற்றிக்கொண்டிருந்தாள் உடலை எடுக்க முடியாது. அவள் உணர்ந்தாள், மடிகளின் மேலே எல்லா விளக்கும் ஆடியிருந்தன மேலும் சூரிய ஒளி இறந்த பெண்ணின் முகத்தில் நடந்து கொண்டிருந்தது. மதில்டா விரல்களை சற்று அழுத்தினாள் பிறகு வெளியே ஓடினாள். அவள் மடிகளை இறங்கினாள், மாரி தன் காலில் சிறிது நிறுத்தினாள். “அமைதியாக இருங்கள். நாம் அனைவரும் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். நான் மருத்துவரை அழைக்க வேண்டும்”, மாரி ஹெலனின் குரலை மறுபடியும் மறுபடியும் சொல்லிக்கொண்டிருந்ததைக் கேட்டாள் அது அந்த வீட்டில் எங்கே இருந்தாலும். அவள் யாரைச் சொல்வாள் என்பதை அவள் தெரியவில்லை ஏனெனில் அவர்கள் அனைவரும் நூலகத்தில் இருந்தனர், பாதுகாப்புக்காக ஒன்றாக சிலர் சேர்ந்திருந்தனர். அவள் என்ன நடந்தது என்பதை நம்ப முடியவில்லை. மதில்டா மடிகளை இறங்கினாள் அது அவர்கள் அனைவருக்கும் ஆழ்ந்த ஆழ்வாக இருந்தது ஏனெனில் அவர்கள் முன்னர் அந்த பழைய அய்யாவை இப்படி வேகமாக நடக்கிறாள் என்பதை அவர்கள் பார்த்திருக்கவில்லை. பிறகு அவள் ஒரு சிரிப்புடன் சொன்னாள், “பெண்ணே இறந்திருக்கிறாள்… அவள் இறந்திருக்கிறாள்… தேவன் நம்மை பாதுகாக்கும்… அவள் இறந்திருக்கிறாள், முழுமையாக இறந்திருக்கிறாள் மேலும் வானத்திற்கு சென்றிருக்கிறாள்.” சிரமத்தில் மாரி அவளையும் மேலே ஓடினாள் என்பதை நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை ஆனால் அவர்கள் அந்த அறைக்குள் சென்றபோது, ஹெலன் படுக்கையின் அருகில் நின்று இறந்த பெண்ணை பார்த்திருந்தாள். “முழுமையாக முடிந்தது. இப்போது முழுமையாக முடிந்தது”, அவள் மென்மையாக சொன்னாள் மேலும் இறந்த பெண்ணை எடுக்க வேண்டும் என்று சொன்னாள். “அவளை நாம் பிடித்துக்கொள்ள வேண்டாம்”, மாரி சொன்னாள் மேலும் ஹெலன் திரும்பினாள். இப்போது அவள் ஹெலனின் குரலை மறுபடியும் மறுபடியும் சொல்லிக்கொண்டிருந்ததைக் கேட்டாள் அவள் அவளை மேலே ஓடினாள் என்பதை நினைவில் கொள்ள முயற்சித்தாள். அந்த நபர் அவள் இறந்த பெண்ணை பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது அவள் பின்னால் வாசலை மூடினாள் பிறகு விளக்குகளை அணைத்தாள். அவள் பின்னால் யார் நின்றிருந்தார்? மதில்டாவா? மாரி தன் மனதை மீண்டும் செலுத்தினாள் ஆனால் அவள் மனது அந்த நிமிடத்தை நினைவில் கொள்ளவில்லை. அவள் நினைவில் கொள்ளக்கூடியது என்னவென்றால் ஒரு நபர் விளக்குகளை அணைத்தபோது உண்மையில் உலர்ந்த அறை இப்போது இலக்கியமாக இருந்தது மேலும் அந்த அறையில் ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழைகளை எரித்தவர் போல ஒரு விசிறிய வாழை