நீங்கள் படிக்கும் முன்

1997ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவில் பிறந்த இந்தியா-அமெரிக்க மகளான கல்பனா சாவலா அமெரிக்காவின் வானம் சட்டை கொண்ட கொம்ப்ரியாவில் அலகு சேர்ந்து, இந்தியாவில் பிறந்த முதல் பெண் வானவியல் வீரராக வானத்திற்குள் சென்றார். இருக்கையில், கொம்ப்ரியாவின் இரண்டாவது பயணம் இரண்டு நடுவர்களாக முடிவுக்கு வந்தது.

1. வானம் சட்டை என்பது ஒரு வானம் விசை போன்ற மீண்டும் மீண்டும் வானத்திற்கு செல்லும் வானம் விசை ஆகும் (வானம் விசை போன்றது அல்ல), உதாரணமாக, பூமிக்கு இடையே அல்லது வானம் நிலையத்திற்கு.
2. கீழே உள்ள பணிகளை செய்ய ஒரு அகராதியைப் பயன்படுத்தவும்.

(i) பின்வரும் சொற்கள் மற்றும் சீர்களின் பொருள்களை கண்டுபிடிக்கவும் (சீர்களில் அடைப்புக்குறிகளுடன் இருக்கும் சொற்களை பார்க்கவும்).

$\quad$ (a) $\underline{\text{naturalised}}$ அமெரிக்காவின் நாட்டவர்_____________
$\quad$ (b) வானம்____________________________
$\quad$ (c) $\underline{\text{frontiers}}$ வானம் _________________
$\quad$ (d) வானம் சட்டைக்கு உள்ளே_______________
$\quad$ (e) வானம் விசை ($\underline{\text{’take off’}}$ இலிருந்து எப்படி வேறுபாடு?)
$\qquad$ ___________________________________
$\quad$ (f) சமூக ______________________________

(ii) இப்பாடத்தில் இந்த சொற்களின் எழுத்துக்களைக் கவனியுங்கள்: airplane, program. இந்தப் பேரில் இந்த சொற்கள் அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் எப்படி எழுதப்படுகின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

ஒரு செய்தி அறிக்கை

வானம் வீழ்ச்சி அமெரிக்காவின் வானம் சட்டை கொம்ப்ரியா அழுகையில் விழுந்தது

அமெரிக்காவின் வானம் சட்டை கொம்ப்ரியாவை இந்தியாவில் பிறந்த அமெரிக்க வானவியல் வீரரான கல்பனா சாவலா மற்றும் ஆறு பேர் கொண்டு டெக்சாஸில் மேலே சென்று அழுகையில் விழுந்தது என்பது முன்னாடியே இல்லாத வானம் வீழ்ச்சியாக இருந்தது, சனவாக, 2003 பிப்ரவரி 1 அன்று அனைவரும் வானம் சட்டையில் இருந்து இழந்தனர்.

வானம் சட்டை அழுகையில் வரும்போது நாசாவுடன் தொடர்பு இழந்தது போல உள்ளது அவ்வளவு நேரம் ($19.30 \mathrm{hrs} 1 \mathrm{ST}$) அழுகையில் வரும்போது. பூமியின் உயரத்தில் அதிகமான 200,000 அடி இருக்கும்போது மற்றும் ஒரு மணிநேரத்தில் அதிகமான $20,000 \mathrm{~km}$ அடிகள் வேகத்தில் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்போது பூமியின் கட்டுப்பாட்டு மையம் வானம் சட்டையுடன் தொடர்பை இழந்தது.

கொம்ப்ரியா 16 ஜனவரி 2003 அன்று பிலாடோவின் கென்னெட் வானம் மையத்திலிருந்து வானம் விசையை எடுத்துச் சென்றது. அது வானத்தில் 16 நாட்கள் இருந்து வந்தது மற்றும் ஏழு உறுப்பினரான சமூக ஆய்வுகளை அது இறங்கும் பயணத்தைத் தொடர்ந்து செய்தனர், இது வீழ்ச்சியாக முடிவுக்கு வந்தது. இது கொம்ப்ரியாவின் 28வது வானம் பயணமாக இருந்தது மற்றும் வானம் சட்டை 100 பயணங்களுக்கு நல்லது என்று கூறப்பட்டது.

1. கல்பனா சாவலா அவர்கள் கர்நாலில் பிறந்த குழந்தையாக வானத்தின் எல்லைகளை கடக்கும் என்பதை எப்போதும் கண்டிப்பாக எண்ணவில்லை என்றார். அவர்கள் தகேர் பள்ளியிலிருந்து முடிவடைந்த பிறகு பொறியியல் கல்லூரியில் பங்கேற்பதற்கு அவர்கள் பெற்றோர் அனுமதித்தனர்.

2. வானம் பொறியியலில் பிரபல அறிவியல் பட்டத்தைப் பெற்ற பிறகு, அவர்கள் தந்தையிடமிருந்து பெரும் எதிர்ப்பை எதிர்த்து, அமெரிக்காவிற்கு பட்ட பின்னர் பட்ட பட்டத்திற்கு சென்றார். பிறகு அவர்கள் வானம் பொறியியலில் பட்ட பின்னர் பட்டத்தைப் பெற்றார். கல்பனா சாவலா இந்தியா-அமெரிக்க மகளான முதல் பெண் வானவியல் வீரராக பிலாடோவின் கேப் கேனவரல் வானம் மையத்தில் வானம் விசையை எடுத்துச் சென்றார் மற்றும் வானத்தில் வெற்றிகரமான பயணத்தில் பங்கேற்பதில் பங்கேற்றார். அவர்கள் இந்தியாவிலிருந்த குடும்பத்தினர் கென்னெட் வானம் மையத்தில் இருந்தவர்களுடன் கூட கொம்ப்ரியாவை வானம் விசையை எடுத்துச் சென்றதை பார்த்தனர்.

3. கல்பனா கர்நால், ஹரியானாவில் பிறந்தார், ஆனால் அவர்கள் ஒரு நாட்டவராக அமெரிக்காவில் இருந்தார், வானம் பயிற்சியாளரான ஜோன்-பிரியோ ஹாரிஸனுடன் திருமணமானார். வானவியல் வீரராக இருந்தாலும், அவர்கள் ஒற்றை மற்றும் பல வானம் விசை பூமியில் வானம் விசைகளை ஓட அனுமதிக்கப்பட்டவராக இருந்தார், ஒற்றை வானம் விசை பாலம் வானம் விசைகள் மற்றும் கிளையர்கள். அவர்கள் ஒரு சான்றிதழ் பெற்ற வானம் பயிற்சியாளராகவும் இருந்தார். வானம் விசையாளராக அவர்கள் சான்றிதழ் பெற்ற பிறகு, கல்பனா மற்றும் ஒரு சவாலை மீண்டும் எண்ணினார்: நாசாவின் வானம் சட்டை பயணத்தில் பங்கேற்பது. அவர்கள் முதலில் நாசாவில் ஆய்வு அறிவியலாளராக பணியாற்றினார். 1994ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் நாசாவால் வானவியல் வீரராக பயிற்சி பெற தேர்வு செய்யப்பட்டார்.

4. அவர்கள் அவர்கள் துறையில் ஒரு பெண்ணாக இருப்பது எப்படி இருந்தது என்று கேட்கப்பட்டபோது, அவர்கள் கூறினார், “நான் எனது ஆய்வுகளை நான் செய்யும்போது அல்லது வேறு எந்த விஷயத்தையும் செய்யும்போது நான் ஒரு பெண்ணாக இருந்ததை அல்லது ஒரு சிறிய நகரம் இருந்த ஒரு நபராக இருந்ததை அல்லது ஒரு வேறு நாட்டு நபராக இருந்ததை நான் எப்போதும் எண்ணவில்லை. நான் மிகவும் உண்மையாக எவரையும் எனது கனவுகளை நான் பின்தொடர்ந்தேன். மேலும், நன்றாக எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு இருக்கும்போது, எனக்கு