அத்தியாயம் 03 டெல்லி: பதினெட்டாம் ஆயிரத்திற்கும் பதினாறாம் ஆயிரத்திற்கும் இடையே
அத்தியாயம் 2 இல் காவேரி டெல்டா போன்ற பிரதேசங்கள் பெரிய அரசரகங்களின் மையமாக மாறியதைப் பார்த்தோம். டெல்லி தலைநகராக இருந்த அரசரகத்தைப் பற்றி எந்த சொல்லும் இல்லை என்பதைக் கவனித்தீர்களா? அதனால் டெல்லி பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே ஒரு முக்கியமான நகரமாக மாறியது.
அட்டவணை 1 ஐப் பாருங்கள். டெல்லி டொமாரா ராஜ்புத்தர்களின் கீழ் முதலில் ஒரு அரசரகத்தின் தலைநகராக மாறியது, அவர்கள் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் நடுவில் அஜ்மீரின் சௌகான்ஸ் (சகாமனாகவும் அழைக்கப்படும்) அவர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர்.
வரைபடம் 1
டெல்லி, பதினெட்டாம்–பதினாறாம் நூற்றாண்டுகளில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சுல்தான் நகரங்கள்.
டொமாராக்களும் சௌகான்ஸும் கீழ் டெல்லி ஒரு முக்கியமான வர்த்தக மையமாக மாறியது. பல செல்வந்த ஜைனா வர்த்தகர்கள் நகரத்தில் வாழ்ந்தனர் மற்றும் பல தீர்த்தகைகளைக் கட்டியமைத்தனர். இங்கு வெங்கலைசெய்யப்பட்ட நாணயங்கள், டெஹ்லிவால் என்று அழைக்கப்பட்டன, பரந்த அளவில் சுழன்றன.
டெல்லியை மக்கள் பகுதிகளை கட்டுப்படுத்தும் தலைநகராக மாற்றுவது பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் துவக்கத்தில் டெல்லி சுல்தான் ஆட்சியின் நிறுவனத்துடன் தொடங்கியது. அட்டவணை 1 ஐ மீண்டும் பாருங்கள் மற்றும் டெல்லி சுல்தானை ஒன்றிணைத்த ஐந்து வம்சங்களை அடையாளம் காணுங்கள்.
டெல்லி சுல்தான்கள் நமக்கு இப்போது டெல்லி என்று அறியப்படும் பகுதியில் பல நகரங்களைக் கட்டியமைத்தனர். வரைபடம் 1 ஐப் பார்த்து டெல்லி-இ கூஹ்நா, சிரி மற்றும் ஜகன்பனாவை அடையாளம் காணுங்கள்.
டெல்லியின் ஆட்சியாளர்கள்
அட்டவணை 1
| ராஜ்புத்து வம்சங்கள் | |
| டொமாராக்கள் | பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு–1165 |
| அனங்க பாலா | $1130-1145$ |
| சௌகான்ஸ் | $\mathbf{1 1 6 5 - 1 1 9 2}$ |
| பிரத்திவிராஜ் சௌகான் | $1175-1192$ |
| ஆரம்ப துருக்கிய ஆட்சியாளர்கள் | $\mathbf{1 2 0 6 - 1 2 9 0}$ |
| குத்துப்தின் அய்பாக் | $1206-1210$ |
| சம்சுத்தீன் இல்டுத்மிஷ் | $1210-1236$ |
| ரசிய்யா | $1236-1240$ |
| கியாசுத்தீன் பல்பன் | $1266-1287$ |
| கல்ஜி வம்சம் | $\mathbf{1 2 9 0 - 1 3 2 0}$ |
| ஜலாலுத்தீன் கல்ஜி | $1290-1296$ |
| அலாஉத்தீன் கல்ஜி | $1296-1316$ |
| துக்லுக் வம்சம் | $\mathbf{1 3 2 0 - 1 4 1 4}$ |
| கியாசுத்தீன் துக்லுக் | $1320-1324$ |
| முஹம்மத் துக்லுக் | $1324-1351$ |
| பிருஜ் சாஹ் துக்லுக் | $1351-1388$ |
| சைய்யிட் வம்சம் | $\mathbf{1 4 1 4 - 1 4 5 1}$ |
| கிழிர் கான் | $1414-1421$ |
| லோடி வம்சம் | $\mathbf{1 4 5 1 - 1 5 2 6}$ |
| பல்லூல் லோடி | $1451-1489$ |
அரசனும் அவனுக்கு சமூகத்தாரும் இடையேயான உறவை சட்டமன்ற சொல்லாகச் சிறந்த சொல் என்று நினைக்கிறீர்களா?
சுல்தான்கள் கீழ் டெல்லியை புரிந்துகொள்வோம்
டெல்லி சுல்தான்களின் கீழ் ஆளுமையான மொழியான பாரசீகத்தில் வரலாறுகள் டாரிக் (ஒற்றை)/டவாரிக் (பல) என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
டவாரிக்களின் ஆசிரியர்கள் பணிபுரியும் மனிதர்களாக இருந்தனர்: ஆளுமைகள், நிர்வாகிகள், கவிஞர்கள் மற்றும் அரசின் சந்ததிகள், அவர்கள் நிகழ்வுகளை விளக்கினர் மற்றும் ஆட்சியை நிர்வகிப்பதற்கு ஆட்சியாளர்களுக்கு ஆலோசனை அளித்தனர், சரியான ஆட்சியின் முக்கியத்துவத்தை ஊக்குவித்தனர்.
சட்டமன்ற சொல்
பதினெட்டாம் நூற்றாண்டில் ஃபக்ஹ்ர்-இ முதப்பிர் எழுதியது:
அரசனுக்கு படைப்படைகள் இல்லையென்றால் நீண்டகாலமாக வாழ முடியாது. மேலும் படைப்படைகளுக்கு சம்பளம் இல்லையென்றால் வாழ முடியாது. சம்பளம் விவசாயிகளிடமிருந்து செலுத்தப்படும் வரியிலிருந்து வருகிறது. ஆனால் விவசாயிகள் சந்தோஷமும் செல்வமும் இருக்கும்போது மட்டுமே அவர்கள் வரி செலுத்த முடியும். அது அரசன் சரியான ஆட்சியையும் நேர்மையான நிர்வாகத்தையும் ஊக்குவிப்பதன் மூலம் நடக்கும்.
பின்வரும் கூடுதல் விவரங்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: (1) டவாரிக்களின் ஆசிரியர்கள் முதலில் டெல்லியில் (பெரும்பாலும் டெல்லியில்) வாழ்ந்தனர் மற்றும் கிராமங்களில் குறிப்பிடத்தக்க நேரத்தை வாழ்ந்தனர். (2) அவர்கள் பல முறை செல்வமான வெகுமானங்களுக்காக சுல்தான்களுக்கு அவர்களுடைய வரலாறுகளை எழுதினர்.
(3) அவர்கள் ஆட்சியாளர்களுக்கு பிறப்பு உரிமை மற்றும் ஆண்–பெண் வேறுபாடுகள் ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு “ஏற்கெனவே அமைக்கப்பட்ட” சமூக அமைப்பை பராமரிக்கும் தேவையை ஆலோசித்தனர். அவர்களுடைய ஐயங்கள் அனைவராலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெரும்பாலும் பெர
BETA
