வைஷ்ணவ ஜன டோ டேனே கஹீயே …

வைஷ்ணவ ஜன டோ டேனே கஹீயே
ஜே பீட பராீ ஜாணே ரே।
பர து:கே உபகார கரே டோயே
மன அபிமாண ந ஆணே ரே।

சகல லோகமான் சஹுனே வந்தே,
நின்டா ந கரே கேனீ ரே।
வாச காச மன-நிஷ்சல ராகே,
தன-தன ஜனனீ டேரீ ரே।

சமத௃ஷ்டீ நே ட்ருஷ்ணா ட்யாகீ,
பரஸ்ட்ரீ ஜேனே மாத ரே।
ஜில்பா தகீ அஸத்ய ந போலே,
பரதன நவ சாலே ஹாத ரே।

மோஹ மாயா வ்யாபே நஹிஜேனே,
த௃ட வைராக்ய ஜேனா மனமான் ரே,
ராமனாமஷுன் தாளீ லாகீ,
சகல தீரத்த டேனா தனமான் ரே।

வணலோபீ நே கபட ரஹித சே,
காம க்ரோத நிவார்யா ரே,
பணே நரசையோ டேனுன் தரசன கரதான்
குள ஏகோடேர தார்யா ரே।

-நரசீ மேஹதா நரசீ மேஹதா (1414-1478) குஜராத் கே ப்ரஸித் சந்த கவி தே। உன்கா யஹ் பஜன் கான்ஹி ஜீ கே ஆஷ்ரம் மே ப்ரார்த்தனா கே சமய் காயா ஜாதா தே।

கபீர்

கபீர் கே ஜன்ம மற்றும் ம௃த்யு கே பாரே மே அந்க கிவதயான் ப்ரசலித ஹைன। கஹா ஜாதா ஹை கி சன் 1398 மே காஷீ மே உன்கா ஜன்ம ஹுஆ மற்றும் சன் 1518 கே ஆஸபார் மகர் மே தேஹான்த। கபீர் விதிவத் சிக்ஷா நஹீன் பரந்து சத்சங்க, பர்யடன் தத்வா அனுபவ் சே உன்ஹோன்ஹோன் அணே ஜ்ஞான் ப்ராப்த கியா தே।

பக்திகாலீன் நிர்குண சந்த் பரம்பரா கே ப்ரமுஹ கவி கபீர் கீ ரசனையேன் முக்யதன் கபீர் க்ரந்தாவலி மே சங்க்ரீஹீத ஹைன், கிந்து கபீர் பந்த் மே உன்கீ ரசனையோன் கா சங்க்ரஹ் பீஜக் ஹீ ப்ராமாணிக் மானா ஜாதா ஹைன। குச்ச் ரசனையேன் குரு க்ரந்த் சாஹப் மே பீ சங்கலித ஹைன।

கபீர் அத்யந்த் உதார, நிர்பஹ் தத்வா சதுக்ருஹஸ்த் சந்த் தே। ராம் மற்றும் ரஹீம் கீ ஏகதா மே விஷ்வாஸ் ரஹனே வாலே கபீர் நே ஈஷ்வர் கே நாம் பர் சலனே வாலே ஹர் தரஹ் கே பாகந்த, பேதபஹாவ் மற்றும் கர்மகாந்த் கா கஹந்த் கியா। உன்ஹோன்ஹோன் அப்பனே காவ்ய் மே தார்மிக் மற்றும் சாமாஜிக் பேதபஹாவ் சே முக்த் மனுஷ்ய் கீ கல்பனா கியா। ஈஷ்வர்-ப்ரேம், ஜ்ஞான் தத்வா வைராகய், குருபக்தி, சத்சங்க் மற்றும் சாது-மஹிமா கே சாத் ஆத்மபோத் மற்றும் ஜகத்போத் கீ அபிவ்யக்தி உன்கே காவ்ய் மே ஹுஈ ஹைன। கபீர் கீ பாஷா கீ சஹஜதா ஹீ உன்கீ காவ்யாத்மகதா கீ ஷக்தி ஹை। ஜனபாஷா கே நிகட் ஹோனே கே காரண் உன்கீ காவ்யபாஷா மே தார்ஷனிக் சின்தன் கோ சரல் டாங் சே வ்யக்த் கரனே கீ தாகத் ஹை।

யஹான் சங்கலித் சாக்கியோன் மே ப்ரேம் கா மஹத்வ, சந்த் கே லக்ஷண, ஜ்ஞான் கீ மஹிமா, பாஹ்யாடபரோன் கா விரோத் ஆதி பஹவோன் கா உல்லேஹ் ஹுஆ ஹை। பஹலே சபத் (பத்) மே பாஹ்யாடபபரோன் கா விரோத் மற்றும் அப்பனே பீதர் ஹீ ஈஷ்வர் கீ வ்யாப்தி கா சங்கேத் ஹை தோ தூஸரே சபத் மே ஜ்ஞான் கீ ஆன்டீ கே ரூபக் கே சஹாரே ஜ்ஞான் கே மஹத்வ கா வர்ணனா ஹை। கபீர் கஹதே ஹைன் கி ஜ்ஞான் கீ சஹாயதா சே மனுஷ்ய் அப்பனீ துர்பலதோன் சே முக்த் ஹோதா ஹை।

சாக்கியங்கள்

மானசரோவர் சுபர் ஜல, ஹந்ஸா கேலி கராஹின்।
முகதாபல் முகதா சுகைன், அப் உட அநத் ந ஜாஹின்। 1 ।

ப்ரேமீ டூன்ட் மைன் பிரியான், ப்ரேமீ மிலே ந கோஇ।
ப்ரேமீ கௌன் ப்ரேமீ மிலை, சப் விஷ் அம்ருத் ஹோஇ। 2 ।

ஹஸ்தீ சட்ஹியே ஜ்ஞான் கௌ, சஹஜ் துலீசா டாரி।
ச்வான் ரூப் சன்சார் ஹை, பூன்கன் தே சக் மாரி। 3 ।

ப஖ாப஖ீ கே காரனை, சப் ஜக் ரஹா புஹலான்।
நிரப஖் ஹோஇ் கே ஹரி பஜை, சோஇ் சந்த் சுஜான்। 4 ।

ஹிந்தூ மூஆ ராம் கஹி, முசல்மான் குஹுடாஇ।
கஹை கபீர் சோ ஜீவதா, ஜோ துஹுன் கே நிகடி ந ஜாஇ।5।

காபா பிரி காஸீ பஹ்யா, ராம்ஹின் பஹ்யா ரஹீம்।
மோட் சூன் மைதா பஹ்யா, பைட்ஹி கபீரா ஜீம। 6 ।

ஊன்சே குல் கா ஜனமியா, ஜே கரனீ ஊன்ச் ந ஹோஇ।
சுபரன் கலச் சுரா பரா, சாதூ நின்டா சோஇ।7।

சபத் ( பத் )

மோகோன் கஹான் டூன்ட்ஹே பந்தே, மைன் டோ டேரே பாஸ் மே।

நா மைன் தேவல் நா மைன் மசஜித், நா காபே கைலாஸ் மே।

நா டோ கௌனே க்ரியா-கர்ம் மே,

நஹீன் யோக் பைராக் மே।

கோஹியோ டோ டுரதை மிலிஹௌன், பல் பர் கீ தாலாஸ் மே।

கஹைன் கபீர் சுனோ பஹை சாதோ, சப் ச்வானோன் கீ ச்வான் மே॥

சந்தோன் பை ஆஈ க்யான் நீ கீ ஆன்டீ ரே।

ப்ரம் கீ டாடீ சபை உடானனீ, மாயா ரஹை ந பான்டீ।।

ஹிதி சித்த் கீ த்வை தூனீ கிரானனீ, மோஹ் பலிந்தா தூடா।

ட்ரிஸ்னான் சான் பரி கர் ஊபரி, குபுஹி கா பான்டான் பூடா।।

ஜோக் ஜுகதி கரி சந்தோன் பான்டீ, நிரசூ சுவை ந பானீ।

கூட் கபட் காயா கா நிகச்ச்யா, ஹரி கீ கதி ஜப் ஜானீ॥

ஆன்டீ பீச்ஹை ஜோ ஜல் பூடா, ப்ரேம் ஹரி ஜன் பிஹினான்।

கஹை கபீர் பான் கே ப்ரகடே உதித் பஹ்யா தம் கிஹீனான்॥

சாக்கியங்கள்

1. ‘மானசரோவர்’ சே கவி கா க்யா ஆஷய் ஹை?

2. கவி நே சத்சே ப்ரேமீ கீ க்யா கசௌடி பதாஈ ஹை?

3. தீஸரே தோஹே மே கவி நே கிச் ப்ரகார் கே ஜ்ஞான் கோ மஹத்வ் டியா ஹை?

4. இஸ் சன்சார் மே சத்சே சந்த் கௌன் கஹலாதா ஹை?

5. அந்திம் தோ தோஹோன் கே மாத்ஹ்யம் சே கபீர் நே கிச் தரஹ் கே சங்கீர்ணதோன் கீ ஓர் சங்கேத் கியா ஹை?

6. கியோன் பீ வ்யக்தி கீ பஹசான் உன்கே குல் சே ஹோதீ ஹை யா உன்கே கர்மோன் சே? தர்க் சஹித் உட்டர் தீஜிஜீயே।

7. காவ்ய் சௌந்தர்ய் ச்பஷ்ட் கீஜியே-

ஹஸ்தீ சட்ஹியே ஜ்ஞான் கௌ, சஹஜ் துலீசா டாரி।

ச்வான் ரூப் சன்சார் ஹை, பூன்கன் தே சக் மாரி।

சபத்

8. ம�னுஷ்ய் ஈஷ்வர் கோ கஹான்-கஹான் டூன்ட்ஹடா பிரிதா ஹை?

9. கபீர் நே ஈஷ்வர்-ப்ராப்தி கே லியே கிந் ப்ரசலித் விஷ்வாஸோன் கா கஹந்த் கியா ஹை?

10. கபீர் நே ஈஷ்வர் கோ ‘சப் ச்வானோன் கீ ச்வான் மே’ க்யோன் கஹா ஹை?

11. கபீர் நே ஜ்ஞான் கீ ஆஜமன் கீ துலனா சாமாந்ய் ஹவா சே நாகர் ஆன்டீ க்யோன் கஹீ?

12. ஜ்ஞான் கீ ஆன்டீ கா பக்த் கே ஜீவன் பர் க்யா ப்ரபஹ் படதா ஹை?

13. பஹவ் ச்பஷ்ட் கீஜியே-

(க) ஹிதி சித்த் கீ த்வை தூனீ கிரானனீ, மோஹ் பலிந்தா தூடா।

(ஹ) ஆன்டீ பீச்ஹை ஜோ ஜல் பூடா, ப்ரேம் ஹரி ஜன் பிஹினான்।

ரசனா மற்றும் அபிவ்யக்தி

14. சங்கலித் சாக்கியோன் மற்றும் பதோன் கே ஆதார் பர் கபீர் கே தார்மிக் மற்றும் சாம்ப்ரடாயிக் சத்பஹாவ் சந்த்ரவோன் பர் ப்ரகாஷ் டாலியே।

பாஷா-அத்யயன்

15. நிம்னலிக்த் சப்தோன் கே தத்ஸம் ரூப் லிக்ஹியேப஖ாப஖ீ, அநத், ஜோக், ஜுகதி, பைராக், நிரப஖்

பாடச் செயல்பாடு

• கபீர் கீ சாக்கியோன்கோ யாத் கர் கச்கா மே அந்த்யாக்ஷரீ கா ஆயோஜனா கீஜியே।
• ஏன்.சீ.ஈ.ஆர்.டி. ட்வாரா கபீர் பர் நிர்மித் பில்ம் தேவேன।

சபத்-சந்தா