ராஜேஷ் ஜோஷி

ராஜேஷ் ஜோஷி 1946 ஆம் ஆண்டு மத்திய பிரதேசத்தின் நரசிங்கபுரம் மாவட்டத்தில் பிறந்தார். அவர் கல்வி முடித்து பத்திரிகையாளராகவும், சில ஆண்டுகள் பள்ளிகளில் பயின்று நின்றார். ராஜேஷ் ஜோஷி கவிதைகள் தவிர கதைகள், நாடகங்கள், ஆய்வுகள் மற்றும் கருத்துரைகளையும் எழுதினார். அதே சமயத்தில் அவர் சில நாடகங்களை மாற்றியமைத்துக் கொண்டார். சில சிறிய திரைப்படங்களுக்கு கதாநாயகத்தை எழுதியும் செயலாற்றினார். பிரதேசத்தின் கல்பவேட்டை என்ற கவிதைகளின் மொழிபெயர்ப்பையும், மேகவச்கியின் கவிதையை பட்டுலூன் பஹினா படிகள் என்ற பெயரில் மொழிபெயர்த்துள்ளார். பல இந்திய மொழிகளுடன் ஆங்கிலம், ரஷ்யம் மற்றும் ஜெர்மனியிலும் ராஜேஷ் ஜீ கவிதைகளின் மொழிபெயர்ப்புகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.

ராஜேஷ் ஜோஷியின் முக்கிய கவிதை தொகுப்புகளாவன: ஒரு நாள் பேசுவோம் மரம், மண் முகம், நெபத்தியில் சிரிப்பு மற்றும் இரு வரிகளுக்கு இடையே. அவரை மாகலந்திலால் சத்துர்வேதி விருது, மத்திய பிரதேச அரசின் சிறந்த சம்மாநம் மற்றும் சஹித்ய அகாதமி விருது போன்றவை வழங்கப்பட்டுள்ளன.

ராஜேஷ் ஜோஷியின் கவிதைகள் ஆழமான சமூக பொருள்களை கொண்டுள்ளன. அவர் வாழ்க்கையின் சவால்களிலும் ஆழமான நம்பிக்கையை உருவாக்குகிறார். அவரது கவிதைகளில் உள்ளூர் மொழி, உணர்வு மற்றும் வானிலை அனைத்தும் ஒரு பகுதியாக உள்ளன. அவரது கவிதையின் உலகத்தில் நேரடித்தன்மை மற்றும் இயக்கத்தன்மை உள்ளது, மனிதநேயத்தை பாதுகாப்பதற்கான தொடர்ச்சியான நெருக்கடியும் உள்ளது. ராஜேஷ் ஜோஷி உலகத்தின் அழிவுக்கான அபாயம் எவ்வளவு அதிகமாக இருந்தாலும், அவர் வாழ்க்கையின் சாத்தியங்களை தேடுவதில் அவருக்கு அதே அளவு அசல்படலும் காணப்படுகிறது.

இந்த கவிதையில் குழந்தைகளிடமிருந்து வயதை எடுத்துக்கொள்ளும் விஷயத்தின் துய்யத்தை வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கவிஞர் சில குழந்தைகள் விளையாடுவதையும், கல்வியையும், வாழ்க்கையின் எதிர்பார்ப்புகளையும் தவிர்க்கப்படுவது என்பதற்கான சமூக-பொருளாதார சம்பவத்தை சுட்டிக்காட்டியுள்ளார்.

கோஹராவில் சூடான சாலையில் குழந்தைகள் வேலைக்கு போகிறார்கள்
வெள்ளிக்கிழமை வெள்ளிக்கிழமை
குழந்தைகள் வேலைக்கு போகிறார்கள்
நம் நேரத்தின் மிகவும் புலம்பெயர்ந்த வரிகள் இவை
புலம்பெயர்ந்த இதை விளக்கத்தைப் போல எழுத வேண்டும்
எழுத வேண்டும் இதை கேள்வியைப் போல

வேலைக்கு ஏன் போகிறார்கள் குழந்தைகள்?

வானம் மணிகளெல்லாம் கீழே விழுந்துவிட்டதா
சிவப்பு நிற புத்தகங்களை சின்ன சின்ன சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களால் சூடான நிறங்களா