அருண் கமல்(1954)

அருண் கமல் பிஹாரின் ரோஹதாஸ் ஜில்லாவின் நாசரிகஞ்சாம் இடத்தில் 1954 சனவரியில் 15 ஆம் தேதி பிறந்தார். இந்த நாட்களில் பத்நா பல்கலைக்கழகத்தில் பதினாறாம் அறிமுகப் படிப்பு மாணவராக இருக்கிறார். இவரையில் தனது கவிதைகளுக்காக சாஹித்ய அகாதமி விருது உட்பட பல விருதுகளும் பெற்றவர். கவிதை எழுதுதல் அல்லது எழுத்துப்பூர்வ செயல்பாடுகளுக்கு அதிகாரம் பெற்றவர்.

அருண் கமலின் முக்கிய இலக்கியங்கள்: அப்போது மட்டுமே வேறு, உண்மை, புதிய பகுதிகளில், புதுமலை உலகம் (நான்கு கவிதைகள் தொகுப்பு) மற்றும் கவிதை மற்றும் நேரம் (ஆய்வுக் கலை). இது அல்லாத அருண் கமல் மேய்கோவியாச்கி ஆத்மகதை மற்றும் ஜங்கல் புக் ஆகியவற்றை இந்திய மொழியில் மொழிபெயர்த்துள்ளார் மற்றும் இந்திய இளைஞர் கவிஞர்களின் கவிதைகளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ளார், இது ‘வாய்ஸெஸ்’ என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது.

அருண் கமலின் கவிதைகளில் புதிய படங்கள், பேசப்படும் மொழி, நேரடி மொழி ஆகியவற்றின் பல இசை மற்றும் வரிச்சல் வகைகள் அடங்கும். இவரது கவிதைகள் எவ்வளவு மாறுபட்ட நேரங்களை உள்ளடக்கியிருப்பாயினும், அதே நேரத்தில் அவை பெரும்பாலும் உலகம் மாறுபட்டதாகவும் இருக்கின்றன. இவரது கவிதைகளில் வாழ்வின் பல்வேறு பகுதிகள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த பல்வேறு பகுதிகளின் காரணமாக இவரது மொழியிலும் பல்வேறு தெரிவுகள் உள்ளன. இவர் வாழ்வு சூழல்களை கவிதைகளில் மாற்றியமைக்க மிகவும் ஆற்றல் மற்றும் எளிதில் செய்கிறார். இவரது கவிதைகளில் நடந்த கால சூழல் சார்ந்த அமைப்புகளுக்கு எதிரான வருத்தம், மனவெறிவும் மற்றும் அதை மாறாக ஒரு புதிய மனிதநேய அமைப்பை உருவாக்குவதற்கான அச்சுறுத்தல் எல்லாம் எங்கும் தெரிகிறது.

வருவனவற்றின் முதல் கவிதை ‘புதிய பகுதிகளில்’ ஒரு புதிய உலகத்திற்கு வருகை தரும் அனுமதியை உள்ளடக்கியிருக்கிறது, அங்கு ஒரே நாளில் முன்பு இருந்தது இனி இழந்தது. இது வாழ்வில் எந்த ஒன்றும் நிதானமாக இருக்காது என்பதை உணர்த்துகிறது. இந்த நேரடி நேர மாற்றங்களில் நினைவுகளை நம்ப முடியாது. இந்த பாடலின் இரண்டாம் கவிதை ‘வாசனைகளை கையில் உருவாக்கும் செயல்கள்’ சமூக மோசம் செய்யும் சூழ்நிலைகளை மோசமாக விளக்குகிறது. ஒரு சமூக அமைப்பில் அழகை உருவாக்கி அதை நல்ல வாழ்க்கையை வழங்கும் அந்த சமூகம் அப்போதுதான் வேறு சமூகங்களில் வாழ்க்கையை அழுத்துப்படுத்துகிறதா? மக்களின் வாழ்வில் வாசனைகளை விதைக்கும் செயல்கள் அந்த மக்கள் மிகவும் அச்சுறுத்தப்பட்ட சூழ்நிலைகளில் தங்கள் வாழ்வை அமைதியாக வாழ்கிறார்களா! வாசனைகளை உருவாக்கும் இந்த செயல்கள் உலகின் மிகவும் அழுத்துப்படுத்தப்பட்ட இடங்களில் வாழ்கிறதா? நல்ல சமூகத்தை உருவாக்கும் இந்த மக்கள் மிகவும் விலக்கப்பட்டவர்களா! இதுவரை எவ்வளவு நேரம்?

(1)புதிய பகுதிகளில்

இந்த புதிய நிலங்களில்
அங்கு ஒவ்வொரு நாளும் புதிய-புதிய வீடுகள் உருவாகின்றன
நான் அடிக்கடி வழியை மறந்துபோகிறேன்

முன்பு இருந்த அடையாளங்களை மாற்றியமைக்கின்றன
தேடிக்கொண்டு பூம்புக்காயின் மரத்தை தேடிக்கொண்டேன்
தேடிக்கொண்டு அழிந்த வீட்டை தேடிக்கொண்டேன்
மற்றும் நிலத்தின் வெற்றிடத்தில் இருந்து இடமாற்றம் செய்ய வேண்டியதாயிற்று
நான்
பின்னாட்களில் இருந்து இரண்டு வீடுகள் மேலே இருந்து பூனைகள் சுற்றிக்கொண்டு வரும்

இங்கு ஒவ்வொரு நாளும் சில செய்திகள் உருவாகின்றன
ஒவ்வொரு நாளும் சில செய்திகள் அழிக்கப்படுகின்றன
இங்கு நினைவுகளுக்கு நம்பிக்கை இல்லை

ஒரே ஒரு நாளில் முன்பு இருந்த உலகம் இழந்தது
முதல் வஸந்தத்தின் பத்திசாலி இனி வருகிறது
முதல் வைசாக்கம் பத்திசாலி இனி வருகிறது
இப்போது இதே வழி ஒவ்வொரு கதவையும் சொட்டிப்பார்க்க
மற்றும் கேட்க- இதே வீடு இந்தப்பட்டதா?

உங்களுக்கு நேரம் மிகக் குறைவாக இருக்கிறது
போகிறது நீர் அழிந்த வானம் போகிறது
ஒரு யாரோ மேலிருந்து பார்க்க அழைக்கிறார்கள்.

(2) வாசனைகளை கையில் உருவாக்கும் செயல்கள்

பல காலைவழிகளின் இடையே
பல நாளைக்கு அல்லது பாதைகளின் அணையால்
குடிசை-கரகட
இன்னும் பல பின்னாட்களில்
வாசனைகளை உருவாக்கும் செயல்கள்
இந்த
குற்றவாழ்க்கைகளில் உள்ளடக்கப்பட்டிருக்கின்றன
வாசனைகளை கையில் உருவாக்கும் செயல்கள்
வாசனைகளை கையில் உருவாக்கும் செயல்கள்.

உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள் நாள் உயிர்நாள