மீராபாயின் பிறப்பு ஜோத்பூரின் சோகடி (குட்கி) கிராமத்தில் 1503 இல் நிகழ்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. 13 வயதில் மேவாரின் மகராணா சங்காவின் குமாரன் போஜ்ராஜ் உடன் அவரது திருமணம் நடந்தது. அவரது வாழ்க்கை துன்பங்களின் நிழலிலேயே கழிந்தது. குழந்தைப் பருவத்திலேயே தாயின் மரணம் நிகழ்ந்தது. திருமணத்திற்குப் பிறகு சில ஆண்டுகளில் முதலில் கணவர், பின்னர் தந்தை மற்றும் ஒரு போரின் போது மாமனாரின் மரணமும் நிகழ்ந்தது. பௌதீக வாழ்க்கையில் ஏமாற்றமடைந்த மீரா வீடு-குடும்பத்தைத் துறந்து விருந்தாவனத்தில் தங்கி முற்றிலும் கிருதர் கோபால் கிருஷ்ணனுக்கு அர்ப்பணித்தார்.

மத்தியகால பக்தி இயக்கத்தின் ஆன்மீக ஊக்கம் பிறந்த கவிஞர்களில் மீராபாய்க்கு ஒரு தனித்த இடம் உண்டு. இவரது பாடல்கள் முழு வட இந்தியாவுடன் குஜராத், பீகார் மற்றும் வங்காளம் வரை பிரபலமாக உள்ளன. மீரா இந்தி மற்றும் குஜராத்தி இரண்டின் கவிஞராகவும் கருதப்படுகிறார்.

சந்த் ரைதாஸின் சீடரான மீராவின் மொத்தம் ஏழு-எட்டு படைப்புகள் மட்டுமே கிடைக்கின்றன. மீராவின் பக்தி தைன்ய மற்றும் மாதுர்ய பாவத்தைக் கொண்டது. இவர் மீது யோகிகள், சாதுக்கள் மற்றும் வைஷ்ணவ பக்தர்களின் கூட்டு தாக்கம் ஏற்பட்டுள்ளது. மீராவின் பாடல்களின் மொழியில் ராஜஸ்தானி, பிரஜ் மற்றும் குஜராத்தி கலப்பு காணப்படுகிறது. அதேசமயம் பஞ்சாபி, கடாரி போலி மற்றும் கிழக்கு மொழிகளின் பயன்பாடும் கிடைக்கிறது.

பாடம் அறிமுகம்

குடும்பத் துயரங்களிலிருந்து விடுபட மீரா வீடு-வாசலை விட்டு விருந்தாவனத்தில் சென்று குடியேறி கிருஷ்ணமயமானார் என்று கூறப்படுகிறது. இவரது படைப்புகளில் இவரது ஆராதனைக் கடவுள் சில இடங்களில் நிர்குண நிராகார பிரம்மம், சில இடங்களில் சகுண சாகார கோபிவல்லப ஸ்ரீகிருஷ்ணன் மற்றும் சில இடங்களில் நிர்மோஹி பரதேசி யோகி வடிவில் கற்பனை செய்யப்பட்டுள்ளார். அவர் கிருதர் கோபாலின் பிரத்யேக மற்றும் ஒருநிஷ்டையான அன்பால் மெய்மறந்து போனார்.

இந்தப் பாடத்தில் தொகுக்கப்பட்டுள்ள இரண்டு பாடல்களும் மீராவின் இந்த ஆராதனைக் கடவுளைத்தான் உரையாற்றுகின்றன. மீரா தனது ஆராதனைக் கடவுளிடம் மனுஹாரமும் செய்கிறார், லாடும் பேசுகிறார், சந்தர்ப்பம் வரும்போது உலாஹனை கொடுப்பதிலிருந்தும் தவறுவதில்லை. அவரது திறன்களைப் புகழ்ந்து, நினைவுகூர்ந்து, அவருக்கு அவரது கடமைகளை நினைவூட்டுவதிலும் தாமதம் செய்வதில்லை.

பாடல்

(1)

ஹரி ஆப் ஹரோ ஜன் ரீ பீர்.
துரோபதி ரீ லாஜ் ராக்ஷி, ஆப் படாயோ சீர்.
பகத் காரண் ரூப் நரஹரி, தர்யோ ஆப் ஸரீர்.
பூடதோ கஜராஜ் ராக்ஷ்யோ, காடி குஞ்ஜர் பீர்.
தாஸி மீராங் லால் கிருதர், ஹரோ ம்ஹாரி பீர்.।

(2)

ஸ்யாம் ம்ஹானே சாகர் ராக்ஷோ ஜீ,
கிருதாரி லாலா ம்ஹாஙே சாகர் ராக்ஷோஜீ.
சாகர் ரஹஸ்யூம் பாக் லகாஸ்யூம் நித் உத் தர்சண் பாஸ்யூம்.
பிந்தராவன் ரீ குஞ் கலி மே, கோவிந்த் லீலா காஸ்யூம்.
சாகரி மே தர்சண் பாஸ்யூம், சுமரண் பாஸ்ஸூம் கர்சி.
பாவ பக்தி ஜாகிரி பாஸ்யூம், தீனூ பாதாங் ஸரஸி.
மோர் முகட் பீதாம்பர் ஸௌஹே, கல் வைஜந்தி மாலா.
பிந்தராவன் மே தேனு சராவே, மோஹன் முரளி வாலா.
ஊம் சா ஊம் சா மஹல் பணாவம் பிச் பிச் ராகூம் பாரி.
ஸாம்வரியா ரா தர்சண் பாஸ்யூம், பஹர் குசும்பி ஸாடி.
ஆதி ராத் பிரபு தர்சண், தீஜ்யோ ஜமனாஜீ ரே தீராம்.
மீராங் ரா பிரபு கிருதர் நாகர், ஹிவடோ கணோ அதீரா॥

கேள்வி-பயிற்சி

(அ) பின்வரும் கேள்விகளுக்கு விடையளிக்கவும்-

1. முதல் பாடலில் மீரா ஹரியிடம் தனது வேதனையைப் போக்கும்படி எவ்வாறு வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளார்?

2. இரண்டாம் பாடலில் மீராபாய் ஏன் ஷ்யாமின் சேவகனாக இருக்க விரும்புகிறார்? விளக்குக.

3. மீராபாய் ஸ்ரீகிருஷ்ணனின் வடிவ அழகை எவ்வாறு வருணித்துள்ளார்?

4. மீராபாயின் மொழி பாணியை விளக்குக.

5. ஸ்ரீகிருஷ்ணனைப் பெறுவதற்காக அவர்கள் என்னென்ன செயல்களைச் செய்யத் தயாராக உள்ளனர்?

(ஆ) பின்வரும் வரிகளின் கவிதை அழகை விளக்குக-

1. ஹரி ஆப் ஹரோ ஜன் ரீ பீர்.

துரோபதி ரீ லாஜ் ராக்ஷி, ஆப் படாயோ சீர்.

பகத் காரண் ரூப் நரஹரி, தர்யோ ஆப் ஸரீர்.

2. பூடதோ கஜராஜ் ராக்ஷ்யோ, காடி குஞ்ஜர் பீர்.

தாஸி மீராங் லால் கிருதர், ஹரோ ம்ஹாரி பீர்.

3. சாகரி மே தர்சண் பாஸ்யூம், சுமரண் பாஸ்ஸூம் கர்சி.

பாவ பக்தி ஜாகிரி பாஸ்யூம், தீனூ பாதாங் ஸரஸி.

மொழி ஆய்வு

1. உதாரணத்தின் அடிப்படையில் பாடலில் வந்துள்ள பின்வரும் சொற்களின் பிரபலமான வடிவங்களை எழுதுக-

உதாரணம்-பீர் - வேதனை / துன்பம் / துக்கம்; ரீ - இன்

சீர் ____________ பூடதா ____________

தர்யோ ____________ லகாஸ்யூம் ____________

குஞ்ஜர் ____________ கணா ____________

பிந்தராவன் ____________ ஸரஸி ____________

ரஹஸ்யூம் ____________ ஹிவடா ____________

ராக்ஷோ ____________ குசும்பி ____________

திறன் விரிவாக்கம்

1. மீராவின் பிற பாடல்களை மனப்பாடம் செய்து வகுப்பில் கூறுங்கள்.

2. மீராவின் பாடல்களின் கேசட்டுகள் கிடைக்குமானால், வாய்ப்பு கிடைக்கும்போது அவற்றைக் கேளுங்கள்.

திட்டப்பணி

1. மீராவின் பாடல்களைத் தொகுத்து அந்தப் பாடல்களை சார்ட்டில் எழுதி சுவரொட்டி இதழில் ஒட்டவும்.

2. முன்பு நம்மிடம் பத்து அவதாரங்கள் கருதப்பட்டன. விஷ்ணுவின் அவதாரங்களான ராமர் மற்றும் கிருஷ்ணர் முக்கியமானவர்கள். மற்ற அவதாரங்கள் பற்றிய தகவலைப் பெற்று ஒரு சார்ட்டை உருவாக்கவும்.

சொற்பொருள் மற்றும் குறிப்புகள்