• సయీదా తల్లికి ఆమె అస్వస్థతలకు సరైన వైద్య చికిత్స లభించలేదు.
• ఆమెకు ఆరోగ్యకరమైన ఆహారం, సూర్యకాంతి మరియు తాజా గాలి నిరాకరించబడ్డాయి.
• చివరికి, ఆమె ఒక మంచి వైద్యుడిని సంప్రదించి, ఆయన ఆమెకు ప్రభావవంతమైన మందులు మరియు సమంజసమైన సలహా ఇస్తాడు.

సయీదా తల్లి చాలా కాలంగా అనారోగ్యంతో ఉండేది - జ్వరం, దగ్గు, శరీర నొప్పి, కీళ్ళ నొప్పి మరియు ఇంకేమిటి. వారాల పాటు వివిధ వైద్యుల చికిత్స పొందినప్పటికీ, ఆమె తరచుగా మెరుగుదల సూచనలు చూపించేది కానీ త్వరలోనే ఆమె పాత, అనారోగ్య స్థితికి తిరిగి వెళ్ళేది, ఒక అస్వస్థత మరొకదానితో భర్తీ చేయబడేది. బలహీనంగా మరియు వర్ణరహితంగా ఉన్నప్పటికీ, ఆమెకు సాధారణ ఆహారం నిషేధించబడింది మరియు తలుపులు మరియు కిటికీలు బిగించబడి, సూర్యకాంతి మరియు తాజా గాలి లేకుండా ఉండేలా ఆమె చిన్న, మసకబారిన గదిలో శాశ్వతంగా నిర్బంధంలో ఉండాలని కఠినమైన ఆదేశాలు ఉండేవి.

ఆమె స్థితి క్లిష్టంగా మారినప్పుడు, ఆమె బంధువులు మరియు పొరుగువారు ఆయన ఫీజు ఎక్కువగా ఉండవచ్చని ఉన్నప్పటికీ, ఒక స్పెషలిస్ట్ను సంప్రదించమని ఆమెను ఒప్పించారు. జీవితం డబ్బు కంటే మరింత విలువైనది, అని వారు చెప్పారు. సయీదా తల్లి పేదవ్యక్తి కానీ ఆమె వారి సలహాను పాటించి, డాక్టర్ ఫీజు మరియు మందుల ఖర్చు చెల్లించడానికి కొన్ని నగలను విక్రయించింది.

డాక్టర్ కొన్ని రోజుల్లో వచ్చి ఆమెను పరీక్షించి, ప్రభావవంతమైన కానీ ఖరీదైన మందులు సూచించాడు. ఆమె ఏమి తినాలనే ప్రశ్నకు, “మీరు తినాలనుకునే ఏదైనా తినండి - చపాతీ, కూరగాయలు, పాలు, పండ్లు, మొదలైనవి. ఇవన్నీ కాకుండా,” అని ఆయన గట్టిగా చేర్చారు, “ఈ చీకటి గుడిసెను వదిలి, తలుపులు మరియు కిటికీలు తెరిచి ఉండే పెద్ద గదిలో ఉండండి. ప్రతి ఉదయం ఎనిమిది నుండి తొమ్మిది వరకు సూర్యుడిలో కూర్చోండి. సూర్యకాంతి మరియు తాజా గాలి,” అని ఆయన ముగించారు, “మందుల కంటే మరింత ముఖ్యమైనవి.”

డాక్టర్ మరియు ఆయన సలహా అక్కడ ఉన్న అందరి మధ్య ఒక గొడవగల వ్యాఖ్యానాల విషయమయ్యాయి. కొందరు దానికి అనుకూలంగా ఉండగా మరికొందరు వ్యతిరేకించారు. దీర్ఘకాలిక దగ్గుతో బాధపడుతున్న వ్యక్తికి సూర్యుడి మరియు గాలికి గురికావడం ప్రమాదకరం, అని ఒక అనుభవజ్ఞురాలు ప్రకటించారు. ఒక యువ పొరుగువ్యక్తి దీనిపై ఆమెతో దాదాపు కొట్లాడాడు. చర్చలో పాల్గొనడానికి చాలా అలసటగా ఉన్న సయీదా తల్లి నిశ్శబ్దంగా ఉండిపోయింది కానీ డాక్టర్ సలహాను పాటించాలని నిర్ణయించుకుంది. “పరిణామాలను మరచిపోండి,” అని ఆమె చివరికి చెప్పింది. “నేను ఆయన సూచనలను అక్షరాలా అనుసరిస్తాను. నా పడకను ప్రక్క గదిలోకి తరలించండి మరియు రోజుకు ఒక గంట నా చర్పాయిపై సూర్యుడిలో కూర్చోనివ్వండి.”

• ఆకాశం కొన్ని రోజుల పాటు మేఘాలతో మూసుకుపోయి ఉంటుంది.
• తన తల్లి బాగుపడటానికి సహాయం చేయమని సయీదా సూర్యకిరణాలకు ప్రత్యేక అభ్యర్థన చేస్తుంది.
• సూర్యకిరణాలు తమ మాటను నిలబెట్టుకుంటాయి, పెద్ద సంఖ్యలో కిందికి వచ్చి సయీదా తల్లికి కొత్త జీవితాన్ని ఇస్తాయి.

అది జరిగింది ఏమిటంటే, మరుసటి ఉదయం ఆకాశం మేఘావృతంగా ఉండిపోయింది. తరువాతి రోజు కూడా అదే పరిస్థితి ఉండింది. సయీదా తల్లి నిరుత్సాహపడింది. ఆమె గొణిగింది, “ఓ నా ప్రభూ, సూర్యుడిని దాచి ఉండమని మీరు ఎందుకు ఆజ్ఞాపించారు? నేను ఎప్పుడైనా బాగుపడతానా?”

సయీదా సమీపంలో తన బొమ్మతో ఆడుకుంటూ ఉండేది మరియు ఆమె తల్లి విలపించడం విన్నది కానీ ప్రశాంతంగా ఉండిపోయింది. తరువాత మధ్యాహ్నం, ఆమె మురుగు మైదానంలో మసకబారిన సూర్యకాంతి మచ్చను చూసినప్పుడు, సూర్యుడు అక్కడ ఉన్నాడని చెప్పడానికి ఆమె తల్లి వద్దకు పరిగెత్తింది. “లేదు, లేదు”, అక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ చెప్పారు. “ఇది చాలా ఆలస్యం మరియు చల్లగా ఉంది. మీ తల్లి అక్కడ బయట కూర్చోలేరు.” నిరుత్సాహపడిన సయీదా తన బొమ్మ వద్దకు తిరిగి వెళ్ళింది. నిజంగా సూర్యుడు లేడు, కుటుంబం మామిడి చెట్టు పై కొమ్మలలో చిక్కుకుపోయిన దాని చివరి అవశేషం మినహా.

ఇప్పుడు, పిల్లల వద్ద ఒక రహస్య భాష ఉంటుంది, పెద్దలకు పూర్తిగా విదేశీ, దానితో వారు చెట్లు, పువ్వులు, జంతువులు, సూర్యుడు మరియు చంద్రుడితో, బహుశా సర్వశక్తిమంతుడితో కూడా సరళంగా సంభాషించగలరు. ఆ ప్రత్యేక భాషను ఉపయోగించి, సయీదా సూర్యుడి చివరి వెళ్లిపోతున్న కిరణానికి తన వ్యాఖ్యను ఉద్దేశించి చెప్పింది. “ప్రియమైన సోదరీ, దయచేసి రేపు చాలా వెచ్చదనం మరియు ప్రకాశంతో రండి. మీరు చూడండి, నా తల్లి అనారోగ్యంతో ఉంది మరియు మీ సహాయం అవసరం.”

“ఖచ్చితంగా,” వెలుగు సమాధానం ఇచ్చింది,

“దుఃఖిస్తున్నట్లు కనిపించకండి. మేము నిర్ణయించిన గంటలో ఇక్కడే ఉంటాం.”

మరుసటి రోజు, ఉదయం తొలి ప్రహర్లలో, చురుకైన సూర్యకిరణాలు భూమిపైకి తమ ప్రయాణానికి తమను తాము అలంకరించుకున్నప్పుడు, సూర్యుడు చెప్పాడు, “ఇది మన రజా దినం మళ్ళీ. మేము ఇక్కడే పైన ఉంటాం. భూమికి వెళ్లే రహదారి మందపాటి, మురికి మేఘాల సైన్యంచే నిరోధించబడింది.” చిన్న కిరణాలు చాలా కోరుకున్నాయి ఒక సరదాకు కిందికి వెళ్లడానికి కానీ అవి నిశ్శబ్దంగా ఉండిపోయాయి. అయితే, వాటిలో ఒకటి, ఎవరు చిన్న సయీదాతో ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నది అన్నది, “సర్, నేను వెనక్కి ఉండలేను. నేను సయీదాకు నా మాట ఇచ్చాను, ఎవరి తల్లి అనారోగ్యంతో ఉంది మరియు మన సహాయం అవసరం. నేను సయీదా మురుగు మైదానానికి చేరుకోవడానికి మేఘాలను భేదిస్తాను. లేకపోతే ఆమె తల్లి ఎలా బాగుపడతారు?” ఇది విన్న తర్వాత, అన్ని కిరణాలు దాదాపు వారి తండ్రి, సూర్యుడిపై తిరుగుబాటు చేయడానికి దశవేశాయి. “మళ్ళీ వెనక్కి ఉండటం ఊహించండి,” అని అవి ఏకకంఠంగా చెప్పాయి. “భూమి ప్రజలు మన గురించి ఏమి చెబుతారు? మేము స్వర్గం వారు అబద్ధాలకోర్లుగా మారిపోయామా?”

సూర్యుడు మనసు మార్చుకున్నాడు. “దయచేసి మీకు నచ్చినట్లు చేసుకోండి,” అని ఆయన చెప్పాడు. “అయితే, మీ బట్టలను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. మేఘాలు మురికిగా ఉన్నాయి.”

“మా బట్టల గురించి పట్టించుకోకండి. మేము ఎప్పుడైనా మార్చుకోవచ్చు. కానీ మేము వెళ్ళాలి.” మరియు కిరణాలు భూమి వైపు పరుగెత్తాయి. మేఘాలు వాటికి మరియు సయీదా మురుగు మైదానానికి మధ్య కాపలాగా నిలబడ్డాయి. చిన్న కిరణాలు వాటి వేడిని - మరియు వాటికి అది చాలా ఉంది - మేఘాల బటాలియన్పై కేంద్రీకరించాయి, ఇది తన పోస్ట్ నుండి పారిపోవలసి వచ్చింది. కిరణాలు దూరాయి, దిగ్భ్రాంతి చెందిన మేఘాలను దాటి వెళ్లాయి. అవి ఇప్పటికే ఆలస్యం అయ్యాయి.

సయీదా వాటి మొత్తం సమూహం దగ్గరకు వస్తున్నట్లు చూసింది మరియు ఆమె హృదయం ఆనందంతో దుముకులిడింది. ఆమె అరిచింది, “అమ్మా, అమ్మా! సూర్యుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు. బయటికి రండి.” ఆ వృద్ధురాలి కళ్ళు కృతజ్ఞతా బాష్పాలతో నిండిపోయాయి. ఆమె చర్పాయి మురుగు మైదానంలో ఉంచబడింది మరియు ఆమె దానిపై బోల్స్టర్లకు వాలి ఒక గంట పాటు కూర్చుంది. ఆమె చేతులు మరియు ముఖంపై సూర్యుడిని అనుభవించడం మరియు తాజా గాలిని పీల్చడం నెలలు అయింది. ఆమె తాను ఒక కొత్త ప్రపంచంలో ఉన్నానని భావించింది. మసకబారినప్పటికీ, ఆమె ముఖం ప్రకాశించింది మరియు ఆమె కళ్ళు ప్రకాశవంతంగా మెరిశాయి. ఆమె తన పిల్లలిని కూడా సూర్యకాంతిలో స్నానం చేస్తున్నట్లు చూసి ఆమెను ముద్దు పెట్టుకుంది. ఉదయం గాలి సమీపంలోని పువ్వుల నుండి ఒక కొత్త సువాసనను తీసుకువచ్చింది. పక్షులు ఒక కొత్త స్వరాన్ని పాడాయి. సయీదా తల్లి ఇప్పటికే బాగా అనుభూతి చెందింది.

ఆమె ఇప్పుడు పూర్తిగా కోలుకుంది, కానీ ఆమె ఇప్పటికీ డాక్టర్ సలహాను అనుసరిస్తుంది - రోజుకు ఒక గంట సూర్యకాంతి మరియు పుప్పొడి తాజా గాలి.

$\qquad$ జాకీర్ హుస్సేన్
$\qquad$ [ఉర్దూనుండి అనువదించబడింది మరియు కొద్దిగా సవరించబడింది]

ప్రశ్నలు

1. సయీదా తల్లి బాగుపడడానికి వైద్యులు ఆమెను ఏమి చేయమని అడిగారు? వారి సలహా ఆమెకు సహాయపడిందా? లేకపోతే, ఎందుకు?

2. స్పెషలిస్ట్ మందులతో పాటు ఏమి సూచించాడు?

3. సయీదా సూర్యకిరణాలను ఏమి చేయమని చెప్పింది?

4. మరుసటి రోజు సూర్యకిరణాలు భూమిపైకి వెళ్లడానికి ఎందుకు ఆసక్తి చూపించాయి?

• మంచి ఆరోగ్యాన్ని కాపాడుకోవడానికి మీ స్వంత సూత్రం ఏమిటి?
• మీ పొరుగు ప్రాంతంలోని రోగికి మీరు ఎవరిని సిఫారసు చేస్తారు - మొదట సంప్రదించిన వైద్యులా లేదా తరువాత సంప్రదించిన స్పెషలిస్టా? మీ ఎంపికకు కారణాలు ఇవ్వండి.
• మీరు సూర్యుడితో ఎప్పుడు ఒప్పందం చేసుకుంటారు? మీరు పిక్నిక్కు వెళ్లేటప్పుడు, లేదా మీరు క్రికెట్ మ్యాచ్ ఆడేటప్పుడా? ఇతర సందర్భాల గురించి ఆలోచించండి.