అధ్యాయం 07 న్యాయమైన ఆట
మీరు చదవడానికి ముందు
మీ ఉత్తమ స్నేహితుడు ఎప్పుడైనా మీరు తప్పు అని భావించిన పని చేసారా? అప్పుడు మీరు ఏమి చేసారు? మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారా లేదా మీ స్నేహితుడికి మీరు ఏమి భావించారో చెప్పారా?
స్నేహం మరియు శత్రుత్వం, లేదా ఏది సరి మరియు ఏది తప్పు అనే భావన - వీటిలో ఏది మరింత ముఖ్యమో నిర్ణయించుకోవలసి వచ్చిన ఇద్దరు స్నేహితుల గురించి ఈ కథను చదవండి.
భాగం I
1. జుమ్మన్ షేక్ మరియు అల్గు చౌధరీ మంచి స్నేహితులు. వారి స్నేహ బంధం చాలా బలంగా ఉండేది, అందువల్ల వారిలో ఎవరైనా గ్రామం నుండి బయలుదేరినప్పుడు, మరొకరు అతని కుటుంబాన్ని చూసుకునేవారు. ఇద్దరూ గ్రామంలో గొప్పగా గౌరవించబడ్డారు.
2. జుమ్మన్కు కొంత ఆస్తి ఉన్న ఒక వృద్ధ మేనత్త ఉండేది. ఆమె తనతో ఉండి అతను తనను చూసుకుంటాడనే అవగాహనపై ఆ ఆస్తిని అతనికి బదిలీ చేసింది. ఈ ఏర్పాటు కొన్ని సంవత్సరాలు బాగా పనిచేసింది. తర్వాత పరిస్థితి మారిపోయింది. జుమ్మన్ మరియు అతని కుటుంబం ఆ వృద్ధ బంధువుపై అలిసిపోయారు. జుమ్మన్ తన భార్యలాగే ఆమె పట్ల ఉదాసీనంగా మారాడు, ఆ వృద్ధ మహిళ రోజూ కావాలని కోరిన కొద్దిపాటి ఆహారాన్ని కూడా అసహ్యంగా ఇచ్చేవాడు. ఆమె కొన్ని నెలలపాటు ఈ అవమానాలను తన ఆహారంతోపాటు మింగేసింది. కానీ సహనానికి కూడా ఒక పరిమితి ఉంటుంది.
became indifferent: ఆసక్తి కోల్పోయారు లేదా పట్టించుకోలేదు
grudged: ఇష్టపడకుండా ఇచ్చారు; ఇవ్వడానికి కోపం/సంతోషంగా లేదు అని భావించారు
insults: వాటిని సహించారు
3. ఒక రోజు ఆమె జుమ్మన్తో మాట్లాడింది, “నా కుమారుడా, ఇప్పుడు నేను మీ ఇంట్లో కావాల్సిన వ్యక్తి కాదని స్పష్టమైంది. దయచేసి నాకు నెలవారీ భత్యం ఇవ్వండి, తద్వారా నేను ప్రత్యేక వంటగదిని ఏర్పాటు చేసుకోగలను.”
“ఇంటిని ఎలా నడపాలో నా భార్యకు బాగా తెలుసు. ఓపికపట్టండి,” అని జుమ్మన్ సిగ్గులేకుండా చెప్పాడు. ఇది అతని మేనత్తను చాలా కోపంగా మార్చింది మరియు ఆమె తన కేసును గ్రామ పంచాయతీకి తీసుకెళ్లాలని నిర్ణయించుకుంది.
4. చాలా రోజులపాటు, ఆ వృద్ధ మహిళ గ్రామస్తులతో మాట్లాడుతూ తన కేసును వివరిస్తూ మరియు వారి మద్దతు కోరుతూ కనిపించింది. కొందరు ఆమెతో సానుభూతి చూపించారు, మరికొందరు ఆమెను ఎగతాళి చేసారు మరియు కొంతమంది ఆమెను
తన మేనల్లుడు మరియు అతని భార్యతో సమాధానం చేసుకోమని సలహా ఇచ్చారు. చివరికి ఆమె అల్గు చౌధరీ వద్దకు వచ్చి అతనితో మాట్లాడింది. “మీకు తెలుసు, చాచీ, జుమ్మన్ నా ఉత్తమ స్నేహితుడు. నేను అతనికి వ్యతిరేకంగా ఎలా వెళ్లగలను?” అల్గు అన్నాడు. “కానీ నిశ్శబ్దంగా ఉండి, మీరు న్యాయమైనది మరియు సరైనది అని భావించినది చెప్పకపోవడం సరైనదేనా, నా కుమారుడా?” అని ఆ వృద్ధ మహిళ వేడుకున్నది. “పంచాయతీకి రండి మరియు నిజం మాట్లాడండి,” అని ఆమె చెప్పింది. అల్గు జవాబు ఇవ్వలేదు, కానీ ఆమె మాటలు అతని చెవుల్లో మోగుతూనే ఉన్నాయి.
make it up: వాదన మానేయడం; ఒప్పందానికి రావడం
mum: నిశ్శబ్దం/మౌనం
భాగం II
5. పంచాయతీ అదే సాయంత్రం ఒక పాత మర్రి చెట్టు కింద జరిగింది. జుమ్మన్ లేచి నిలబడి చెప్పాడు, “పంచ్ యొక్క స్వరం దేవుని స్వరం. నా

మేనత్త ప్రధాన పంచ్ని నామినేట్ చేయనివ్వండి. నేను ఆమె నిర్ణయాన్ని పాటిస్తాను.”
6. “పంచ్కు స్నేహితుడూ లేడు, శత్రువూ లేడు. అల్గు చౌధరీ గురించి మీరు ఏమి చెప్పాలి?” అని ఆ వృద్ధ మహిళ ప్రకటించింది.
“బాగుంది,” అని జుమ్మన్ ఈ అనుకోని అదృష్టంపై తన సంతోషాన్ని దాచుకుంటూ జవాబిచ్చాడు.
“చాచీ, జుమ్మన్తో నా స్నేహం మీకు తెలుసు,” అల్గు అన్నాడు.
“నాకు అది తెలుసు,” అని మేనత్త జవాబిచ్చింది, “కానీ స్నేహం కోసం మీరు మీ మనస్సాక్షిని చంపరని కూడా నాకు తెలుసు. దేవుడు పంచ్ హృదయంలో నివసిస్తాడు, మరియు అతని స్వరం దేవుని స్వరం.” మరియు ఆ వృద్ధ మహిళ తన కేసును వివరించింది.
“జుమ్మన్,” అల్గు అన్నాడు, “నీవు మరియు నేను పాత స్నేహితులు. నీ మేనత్త నీకు ఎంత ప్రియమో నాకు కూడా అంతే ప్రియం. ఇప్పుడు నేను ఒక పంచ్ని. నీవు మరియు నీ మేనత్త నా ముందు సమానులు. నీ రక్షణలో నీకు ఏమి చెప్పాలి?”
“మూడు సంవత్సరాల క్రితం,” జుమ్మన్ ప్రారంభించాడు, “నా మేనత్త తన ఆస్తిని నాకు బదిలీ చేసింది. ఆమె జీవించి ఉన్నంత కాలం ఆమెకు మద్దతు ఇస్తానని నేను వాగ్దానం చేసాను. నేను చేయగలిగినదంతా చేశాను. నా భార్య మరియు ఆమె మధ్య రెండు మూడు వాదనలు జరిగాయి కానీ నేను దానిని ఆపలేను. ఇప్పుడు నా మేనత్త నా నుండి నెలవారీ భత్యం కోరుతోంది. ఇది సాధ్యం కాదు. నేను చెప్పాల్సింది అంతే.”
nominate: ఎవరికైనా ఏదైనా కోసం పేరు ప్రతిపాదించడం/ సూచించడం
abide by: అంగీకరించడం
7. జుమ్మన్ను అల్గు మరియు ఇతరులు క్రాస్-ఎగ్జామిన్ చేశారు. తర్వాత అల్గు ప్రకటించాడు, “మేము ఈ విషయాన్ని జాగ్రత్తగా పరిశీలించాము. మా అభిప్రాయంలో, జుమ్మన్ తన మేనత్తకు నెలవారీ భత్యం చెల్లించాలి, లేదంటే ఆస్తి ఆమెకు తిరిగి వెళ్లిపోతుంది.”
8. ఇప్పుడు, ఆ ఇద్దరు స్నేహితులు కలిసి కనిపించడం అరుదు. వారి మధ్య స్నేహ బంధం తెగిపోయింది. వాస్తవానికి, జుమ్మన్ అల్గుకు శత్రువుగా మారాడు మరియు అతని పగ తీర్చుకోవాలనుకున్నాడు.
seldom: అరుదుగా
భాగం III
9. రోజులు గడిచిపోయాయి మరియు, దురదృష్టవశాత్తు, అల్గు చౌధరీ తనను తాను ఒక కష్టమైన పరిస్థితిలో కనుగొన్నాడు. అతని ఉత్తమమైన జంట ఎద్దులలో ఒకటి చనిపోయింది, మరియు అతను మరొకదాన్ని గ్రామంలోని బండి డ్రైవర్ సంజ్హు సాహుకు విక్రయించాడు. సాహు ఒక నెలలో ఎద్దు ధర చెల్లిస్తాడనే అవగాహన ఉండేది. ఆ ఎద్దు ఒక నెలలోపల చనిపోయింది.
tight spot: కష్టమైన పరిస్థితి
10. ఎద్దు మరణం తర్వాత చాలా నెలల తర్వాత, అల్గు సాహుకు అతను ఇంకా చెల్లించని డబ్బు గుర్తు చేశాడు. సాహు చాలా కోపంగా మారాడు. “మీరు నాకు అమ్మిన ఈ దురదృష్టకరమైన జంతువుకు నేను ఒక్క పైసా కూడా చెల్లించలేను. అది మాకు నాశనం తప్ప మరేమీ తీసుకురాలేదు. నా దగ్గర ఒక ఎద్దు ఉంది. దాన్ని ఒక నెలపాటు ఉపయోగించండి మరియు తర్వాత నాకు తిరిగి ఇవ్వండి. చనిపోయిన ఎద్దుకు డబ్బు లేదు,” అని కోపంగా చెప్పాడు.
11. అల్గు కేసును పంచాయతీకి రిఫర్ చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. కొన్ని నెలల్లో రెండవసారి, పంచాయతీ నిర్వహణకు సిద్ధపడటం ప్రారంభమైంది, మరియు ఇరు పక్షాలు కూడా ప్రజలను కలుసుకుంటూ వారి మద్దతు కోరడం ప్రారంభించాయి.
12. పంచాయతీ పాత మర్రి చెట్టు కింద జరిగింది. అల్గు లేచి నిలబడి చెప్పాడు, “పంచ్ యొక్క స్వరం దేవుని స్వరం. సాహు ప్రధాన పంచ్ని నామినేట్ చేయనివ్వండి. నేను అతని నిర్ణయాన్ని పాటిస్తాను.”
13. సాహు తన అవకాశాన్ని చూసుకుని జుమ్మన్ పేరును ప్రతిపాదించాడు. అల్గు హృదయం మునిగిపోయింది మరియు అతను వెలిగిపోయాడు. కానీ అతను ఏమి చేయగలడు?
14. జుమ్మన్ ప్రధాన పంచ్గా అయిన క్షణం, న్యాయమూర్తిగా తన బాధ్యత మరియు తన పదవి గౌరవాన్ని అతను గ్రహించాడు. అతను, ఆ ఉన్నత స్థానంలో కూర్చొని, ఇప్పుడు తన పగ తీర్చుకోగలడా? అతను ఆలోచించాడు మరియు ఆలోచించాడు. కాదు, అతను తన వ్యక్తిగత భావాలను నిజం మాట్లాడడం మరియు న్యాయం చేయడం మార్గంలోకి రాకూడదు.
15. అల్గు మరియు సాహు ఇద్దరూ తమ కేసులను పేర్కొన్నారు. వారిని క్రాస్-ఎగ్జామిన్ చేశారు మరియు కేసును లోతుగా పరిశీలించారు. తర్వాత జుమ్మన్ లేచి నిలబడి ప్రకటించాడు, “సాహు అల్గుకు ఎద్దు ధర చెల్లించాలని మా అభిప్రాయం. సాహు ఎద్దును కొన్నప్పుడు, అది ఎలాంటి అసమర్థత లేదా వ్యాధితో బాధపడలేదు. ఎద్దు మరణం దురదృష్టకరం, కానీ దానికి అల్గుని నిందించలేము.” అల్గు తన భావాలను నిరోధించలేకపోయాడు. అతను లేచి నిలబడి పదేపదే బిగ్గరగా చెప్పాడు, “పంచాయతీకి జయం. ఇదే న్యాయం. దేవుడు పంచ్ స్వరంలో నివసిస్తాడు.”
16. తర్వాత, జుమ్మన్ అల్గు వద్దకు వచ్చి, అతనిని కౌగిలించుకుని చెప్పాడు, “చివరి పంచాయతీ నుండి, నేను మీ శత్రువుగా మారిపోయాను. ఈ రోజు పంచ్గా ఉండడం అంటే ఏమిటో నాకు అర్థమైంది. పంచ్కు స్నేహితుడూ లేడు, శత్రువూ లేడు. అతనికి న్యాయం మాత్రమే తెలుసు. స్నేహం లేదా శత్రుత్వం కోసం ఎవరూ న్యాయం మరియు సత్యం మార్గం నుండి విచలించకూడదు.”
అల్గు తన స్నేహితుని కౌగిలించుకుని ఏడ్చాడు. మరియు అతని కన్నీళ్లు వారి మధ్య ఉన్న అపార్థాల మట్టి అన్నింటినీ కడిగివేసాయి.
deviate: దూరంగా తరలించడం; విడిచిపెట్టడం
$\qquad$ ప్రేమ్చంద్[పునర్వివరణ]
వచనంతో పని చేయడం
A. I కింద ఉన్న వాక్యాలను II కింద ఉన్న వాక్యాలతో జతచేయండి.
I
1. జుమ్మన్ మరియు అల్గు ఉత్తమ స్నేహితులు.
2. జుమ్మన్ మేనత్త తన ఆస్తిని అతనికి బదిలీ చేసింది.
3. మేనత్త పంచాయతీకి అప్పీల్ చేయాలని నిర్ణయించుకుంది.
4. అల్గు మేనత్తకు మద్దతు ఇవ్వడానికి ఇష్టపడలేదు.
5. ప్రధాన పంచ్గా అల్గు పేరు విని జుమ్మన్ చాలా సంతోషించాడు.
II
1. తన స్నేహితుడు ఎప్పుడూ తనకు వ్యతిరేకంగా వెళ్లడు అని అతను నమ్మాడు.
2. ఆమెకు న్యాయం కావాలి.
3. ఒకరి లేకపోవడంలో, మరొకరు అతని కుటుంబాన్ని చూసుకునేవారు.
4. అతను ఆమె శ్రేయస్సుకు బాధ్యత వహిస్తాడనే షరతు ఉండేది.
5. అతనికి మరియు జుమ్మన్కు మధ్య స్నేహ బంధం చాలా బలంగా ఉండేది.
B. ఈ మాటలు ఎవరు, ఎవరితో మరియు ఎందుకు చెప్పారు?
1. “ఇంటిని ఎలా నడపాలో నా భార్యకు బాగా తెలుసు.”
2. “కానీ నిశ్శబ్దంగా ఉండి, మీరు న్యాయమైనది మరియు సరైనది అని భావించినది చెప్పకపోవడం సరైనదేనా, నా కుమారుడా?”
3. “నీ రక్షణలో నీకు ఏమి చెప్పాలి?”
4. “మీరు నాకు అమ్మిన ఈ దురదృష్టకరమైన జంతువుకు నేను ఒక్క పైసా కూడా చెల్లించలేను.”
5. “పంచాయతీకి జయం. ఇదే న్యాయం.”
C. కింది ప్రశ్నలకు సమాధానాలు ఇవ్వండి.
1. “తర్వాత పరిస్థితి మారిపోయింది.” దేనిని సూచిస్తున్నారు? (2)
2. జుమ్మన్ మేనత్త తనను తాను అతని ఇంట్లో స్వాగతించబడలేదని గ్రహించినప్పుడు, ఆమె ఏ ఏర్పాటు సూచించింది? (3)
3. మేనత్త తన కేసును గ్రామస్తులకు వివరించినప్పుడు వారి ప్రతిస్పందన ఏమిటి? (4)
4. ప్రధాన పంచ్గా అల్గు నామినేషన్పై జుమ్మన్ ఎందుకు సంతోషించాడు? (6)
5. “దేవుడు పంచ్ హృదయంలో నివసిస్తాడు.” మేనత్త చెప్పింది. ఆమె దేనిని అర్థం చేసుకుంది?
6. ప్రధాన పంచ్గా అల్గు తీర్పు ఏమిటి? జుమ్మన్ దాన్ని ఎలా తీసుకున్నాడు? $(7,8)$
7. అల్గు తనను తాను ఒక కష్టమైన పరిస్థితిలో కనుగొన్నాడు. అతని సమస్య ఏమిటి? (9)
8. ప్రధాన పంచ్గా జుమ్మన్ నామినేషన్పై అల్గు ఎందుకు కలవరపడ్డాడు? $(12,13)$
9. ప్రధాన పంచ్గా జుమ్మన్ తీర్పు ఏమిటి? అల్గు దాన్ని ఎలా తీసుకున్నాడు? $(14,15)$
10. కింది వాటిలో ఏది కథను ఉత్తమంగా సంగ్రహిస్తుంది?
$\quad$ (i) “స్నేహం కోసం మీరు మీ మనస్సాక్షిని చంపరని కూడా నాకు తెలుసు.”
$\quad$ (ii) “స్నేహం లేదా శత్రుత్వం కోసం ఎవరూ న్యాయం మరియు సత్యం మార్గం నుండి విచలించకూడదు.”
$\quad$ (iii) “పంచ్ యొక్క స్వరం దేవుని స్వరం.”
మీ ఎంపికకు కారణం ఇవ్వండి.
భాషతో పని చేయడం
A. కింది ప్రతి వాక్యంలో ఇటాలిక్ చేసిన భాగాన్ని బాక్స్ నుండి సరిపోయే పదబంధంతో భర్తీ చేయండి. అవసరమైన చోట అవసరమైన మార్పులు చేయండి.
$\begin{array}{|lllll|} \hline \text{look after} & \text{swallow} & \text{make it up} & \text{keep mum} & \text{go into} \\ \text{ease one’s conscience} & \text{as ill luck would have it} & \text{} & \text{} \\ \text{a tight spot} & \text{take chances} & \text{my heart sank} & \text{} \\ \hline \end{array}$
1. అనవసరమైన వాదనను నివారించడానికి ఉత్తమ మార్గం నిశ్శబ్దంగా ఉండడం.
2. దురదృష్టవశాత్తు, నేను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న రైలు రద్దు చేయబడింది.
3. గందరగోళంగా ఉన్న వీధిలో కారు నడుపుతున్నప్పుడు రిస్క్ తీసుకోవద్దని అతనికి చెప్పబడింది.
4. రోగిని సరిగ్గా చూసుకోవాలి.
5. మీ ఇద్దరు చేతులు కలిపి మీ వాదనను ముగించకూడదా?
6. నా స్నేహితులు నన్ను రక్షించడానికి వచ్చేవరకు నేను ఒక కష్టమైన పరిస్థితిలో ఉన్నాను.
7. మురికి పాత్రల కుప్పను చూసినప్పుడు, నేను చాలా నిరాశ చెందాను.
8. దానిపై వ్యాఖ్యానించడానికి ముందు నేను విషయాన్ని జాగ్రత్తగా పరిశీలిస్తాను.
9. వారు మీటింగ్లో అతనిని విమర్శించారు కానీ అతను అన్ని విమర్శలను నిరోధించకుండా అంగీకరించాడు.
10. నేను ఏమీ తప్పు చేయలేదని తెలుసుకోవడం నన్ను ఆందోళన నుండి విముక్తి చేస్తుంది.
B. కింది పదబంధాలు మరియు వాటి అర్థాలను చూడండి. కింది వాక్యాలలో ఖాళీలను పూరించడానికి ఈ పదబంధాలను ఉపయోగించండి.
set up ___ స్థాపించడం లేదా ప్రారంభించడం
set aside ___ ఒక నిర్దిష్ట ప్రయోజనం కోసం సేవ్ చేయడం లేదా ఉంచడం
set down ___ వ్రాయడం లేదా రికార్డ్ చేయడం
set out ___ ప్రయాణం ప్రారంభించడం
set in ___ ప్రారంభించడం మరియు కొనసాగుతున్నట్లు అనిపించడం
1. మీరు మీ ఆలోచనలను కాగితంపై ఎందుకు __________ లేదు?
2. సైనికుల కుటుంబాల కోసం ఒక ఫండ్ __________ చేయబడింది.
3. మనం ప్రతి నెలా కొద్దిగా డబ్బు __________ చేయాలి.
4. శీతాకాలం __________ ముందు మీరు కొన్ని ఉన్ని వస్త్రాలు కొనాలి.
5. వారు తమ ప్రయాణం యొక్క చివరి దశలో __________.
మాట్లాడడం మరియు వ్రాయడం
A. కింది చిత్రాన్ని చూడండి. ఒకరు ప్రశ్న అడుగుతారు, మరొకరు దానికి సమాధానం ఇస్తారు. తర్వాత సమాధానం కింద చూపిన విధంగా ఒక ఫారమ్లో నోట్ చేయబడుతుంది.

| ప్రశ్నలు | అవును/కాదు | అదనపు ప్రతిస్పందన |
|---|---|---|
| 1. మీరు ప్రజలను కలవడం ఇష్టపడతారా? | అవును, కానీ ఎప్పుడూ కాదు. | నాకు కొంతమంది సన్నిహిత స్నేహితులు ఉన |