فصل 01: انسانی جغرافیا کی طبیعت اور حدود
تم نے پہلے ہی کتاب میں “جغرافیا ایک علم کے طور پر” کے باب میں “جیوگرافی کی بنیادی فزیکل جیوگرافی کے اصول” (NCERT، 2006) کے فصل 1 میں دیکھا ہے۔ کیا تم اس کے مواد کو یاد ہیں؟ یہ فصل تمہیں جغرافیا کی طبیعت کے بارے میں مختصر طور پر بتا دیا گیا ہے۔ تم اگر پھر سے اس فصل کو پڑھیں گے تو جغرافیا کے ماں علم کے ساتھ انسانی جغرافیا کا رابطہ یاد آ جائے گا۔ جیسے جیسے تم جانتے ہوئے جغرافیا ایک مطالعے کے شعبے کے طور پر تجزیہ کاری، تجرباتی اور عملی ہے۔ اس لیے جغرافیا کی حدود وسیع ہیں اور جو بھی اعجاز یا واقعہ زمانے اور خطوط کے اختلاف کے ساتھ ملتا ہے وہ جغرافیائی طور پر مطالعہ کیا جا سکتا ہے۔ تم زمین کی سطح کو کیسے دیکھتے ہیں؟ کیا تم پہچانتے ہیں کہ زمین دو بڑے اجزاء سے بنی ہے؛ طبیعت (فزیکل ماحول) اور جاندار شامل انسان؟ اپنے ارد گرد کے فزیکل اور انسانی اجزاء کی فہرست بنائیں۔ فزیکل جغرافیا فزیکل ماحول کا مطالعہ کرتی ہے اور انسانی جغرافیا “فزیکل/طبیعی اور انسانی دنیا کے درمیان تعلقات کا مطالعہ کرتی ہے، انسانی واقعات کے فضائی تقسیمات اور ان کے پیدا ہونے کے طریقے، اور دنیا کے مختلف حصوں کے درمیان جماعی اور معاشی فرقے”۔¹
تم پہلے سے ہی جانتے ہیں کہ جغرافیا کے علم کا بنیادی توجہ انسانوں کے لیے زمین کو گھر سمجھنا اور ان کی زندگی کو برقرار رکھنے والے تمام عناصر کا مطالعہ کرنا ہے۔ اس لیے طبیعت اور انسانوں کے مطالعے پر توجہ مرکوز کی جاتی ہے۔ تم جانیں گے کہ جغرافیا کے علم کو دوگنا ادائیگی میں داخل کی گئی اور وسیع حد تک بحثیں شروع کی گئیں کہ جغرافیا کے علم کو قانون تعلیمی (نوموتھیٹک) یا وصفی (آیڈیوگرافک) بنانا چاہیے؟ اس کا موضوع منظم کیا جانا چاہیے اور مطالعے کا طریقہ علائقہ یا نظامی ہونا چاہی؟ جغرافیائی واقعات کو نظریات سے یا تاریخی-سسٹمیک طریقے سے توضیح دیا جانا چاہی؟ یہ علمی تجربے کے لیے قضاوت کے مسائل تھے لیکن آپ جانیں گے کہ فزیکل اور انسانی کے درمیان دوگنا اختلاف کافی درستگی سے نہیں چلتا کیونکہ طبیعت اور انسان غیر انفصالی عناصر ہیں اور انہیں کلی طور پر دیکھا جانا چاہیے۔ دونوں فزیکل اور انسانی واقعات کو انسانی جسم کے نمائندوں کے ساتھ مفردات سے وصف کیا جاتا ہے۔
ہم عام طور پر ‘زمین کا چہرہ’، ‘بولی کا آنکھ’، ‘نہر کا دانت’، ‘جلیشن کا ناک’ (ناک)، ‘دریائے دریا کا گلہ’ اور ‘مٹی کا پروفائل’ کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ بالکل اسی طرح علاقوں، گاؤں، شہروں کو ‘جانداروں’ کے طور پر وصف کیا جاتا ہے۔ جرمن جیوگرافرز ‘ریاست/ملک’ کو ‘جاندار علم’ کے طور پر وصف کرتے ہیں۔ راستوں، ریلوے اور پانی کی طرف سے گزرنے والی سفر کے شبکے کو اکثر “دورانیہ کی شریانات” کے طور پر وصف کیا جاتا ہے۔ کیا تم اپنی زبان سے ایسے اصطلاحات اور تعبیرات جمع کر سکتے ہیں؟ اب بنیادی سوال پیش ہوتا ہے، کیا ہم طبیعت اور انسان کو ان کے بہت پیچیدہ رابطے میں سے جدا کر سکتے ہیں؟
انسانی جغرافیا کی تعریف
- “انسانی جغرافیا انسانی تعلقات اور زمین کی سطح کے درمیان تعلقات کا تجزیہ کاری مطالعہ ہے۔”
$\quad$ -ریٹزل
اوپر دیئے گئے تعریف میں تجزیہ کاری کا حکم ہے۔
- “انسانی جغرافیا بے حد جنگل انسان اور ناپایا جانے والی زمین کے درمیان تبدیل ہونے والے تعلقات کا مطالعہ ہے۔”
$\quad$ -ایلن سی سیمپل
سیمپل کی تعریف میں تعلقات کی جنگلیت کلیدی الفاظ ہے۔
- “مزید تجزیہ کاری جانشین زمین کے فزیکل قوانین اور اس کے پرانے جانداروں کے درمیان تعلقات کے نتیجے میں حاصل ہونے والی تصورات۔”
$\quad$ -پال ویڈل دی لا بلاش
انسانی جغرافیا زمین اور انسانوں کے درمیان تعلقات کے نئے تصورات فراہم کرتی ہے۔
انسانی جغرافیا کی طبیعت
انسانی جغرافیا فزیکل ماحول اور انسانوں کے درمیان متبادل تعامل کے ذریعے انسانوں کے ذریعے تیار کیا گیا جماعی-اجتماعی ماحول کے درمیان تعلقات کا مطالعہ کرتی ہے۔ تم نے پہلے ہی کلاس 11 میں “جیوگرافی کے بنیادی فزیکل جیوگرافی کے کتاب میں (NCERT 2006) فزیکل ماحول کے اجزاء کا مطالعہ کیا ہے۔ تم جانتے ہیں کہ یہ اجزاء زمین کے شکل، مٹی، موسم، پانی، قدرتی نباتیت اور مختلف نباتی اور جانوری زندگی ہیں۔ کیا تم انسانوں کے فعالیتوں کے ذریعے فزیکل ماحول کے ذریعے فراہم کیے گئے موارد کا استعمال کرتے ہوئے انسانوں کے ذریعے تیار کیے گئے اجزاء کی فہرست بنا سکتے ہیں؟ گھر، گاؤں، شہر، راستوں اور ریلوے کی شبکہ، صنعتی تعمیرات، مقامی کھیتی باغات، پورٹس، ہم روزی کے استعمال کے اشیاء اور مادی ثقافت کے دیگر تمام اجزاء انسانوں کے ذریعے فراہم کیے گئے فزیکل موارد کے استعمال سے تیار کئے گئے ہیں۔ جبکہ انسانوں کے ذریعے فزیکل ماحول بہترین طرح میں تبدیل کیا گیا ہے، تو اس نے انسانی زندگی پر بھی اثر انداز کیا ہے۔
انسانوں کی طبیعی شدت اور طبیعت کی انسانی شدت
انسانی افراد تکنیک کی مدد سے اپنے فزیکل ماحول کے ساتھ تعامل کرتے ہیں۔ انسانوں کی صلاحیتوں اور تخلیقات کی شناخت اہم نہیں ہے، بلکہ اس بات کی شناخت بہتر ہے کہ انہیں اپنی صلاحیتوں اور تخلیقات کو تیار کرنے میں کون سی اوزار اور تکنیکوں کی مدد لیتے ہیں۔
تکنیک ثقافتی ترقی کے سطح کو دکھاتی ہے۔ انسانی افراد نے تکنیک کو تیار کرنے کی صلاحیت حاصل کی جب انہوں نے طبیعی قوانین کے بارے میں بہتر جانشین شناخت کی تھی۔ مثال کے طور پر، احتکاک اور گرمی کے مفاہیم کے جانشین شناخت نے ہمیں آگ کا انکشاف کرنے میں مدد کی۔ بالمقابل، DNA اور وراثیات کے رازوں کے جانشین شناخت نے ہمیں بہت سے بیماریوں کا شکار کرنے میں مدد کی۔ ہم پہلے سے زیادہ تیز ہواگاہوں کو تیار کرنے کے لیے ہوائی جہاز کے قوانین کا استعمال کرتے ہیں۔ تم جان سکتے ہو کہ طبیعت کے بارے میں جانشین شناخت کو تکنیک کو تیار کرنے کے لیے بہت اہم ہے اور تکنیک طبیعت کے انسانی افراد پر مقید حیطہ کو کھول دیتی ہے۔ اپنے فزیکل ماحول کے ساتھ تعامل کے اوائل مراحل میں انسانی افراد اس سے بہت اثر یافتہ تھے۔ انہوں نے طبیعت کے حکموں کو اپنایا۔ یہی وجہ تھی کہ تکنیک کا سطح بہت کم تھا اور انسانی جماعی ترقی کا مرحلہ بھی بسمتی سے تھا۔ ان بسمتی سے جماعی تعلقات اور مغروم طبیعی قوتوں کے درمیان ایسے تعامل کو طبیعت کی تقدیر کے نظام کے طور پر نامیت کیا گیا۔ اس مرحلے میں کم تکنیکی ترقی کے ساتھ ساتھ ہم تصور کر سکتے ہیں کہ طبیعت کے شکار انسان، طبیعت کو سنتا ہوا، اس کی غضب کا بھی خوف کرتا ہوا اور اس کی عبادت کرتا ہوا تھا۔
انسانوں کی طبیعی شدت
بیندا مرکزی انڈیا کے ابوجھ ماد شہرت کے طرف کے بسمتی سے گھر رہتا ہے۔ اس کا گاؤں تین گھروں سے بنا ہوا ہے جو بسمتی سے گہرے ہیں۔ یہاں گاؤں کے عام طور پر دیکھے جانے والے پرندے یا چھوٹے ڈاگ بھی نہیں دیکھے جاتے۔ اس کی چھوٹی لون کٹ پہنتا ہوا اور اپنے برخاستے کے ساتھ اپنے قبیلے کو بسمتی سے گھر سے باہر چھوڑ کر چھوٹے چھوٹے جھکاوٹ کے طور پر زرعی فعالیت کا نام جھکاوٹ کی زرعی کا استعمال کرتا ہے۔ بیندا اور اس کے دوست جھکاوٹ کی زرعی کے لیے بسمتی سے چھوٹے چھوٹے جھکاوٹ کو جلاتے ہیں۔ اس کے بعد اس کے ذریعے مٹی کو موٹی بنانے کے لیے اس کا استعمال کیا جاتا ہے۔ بیندا کو اس قدر خوشی ہوتی ہے کہ اس کے ارد گرد ماہوا کے درخت اونچی ہوتے ہیں۔ اس کو یہی پہچانتے ہیں کہ میں اس خوبصورت جگہ کا حصہ ہونے کا مضبوط خوشی ہوتی ہے جہاں میں اپنے آپ کو اپنی جوانی سے محفوظ رکھتا ہے۔ بیندا کو پانی کے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے