اُس کلمے کو “روستہ” اور “ترقی” آپ کے لیے نئے نہیں ہیں۔ اپنے ارد گرد دیکھیں، آپ دیکھ سکتے ہیں (اور بہت سی جو آپ دیکھ نہیں سکتے) کہ ہر چیز روستہ اور ترقی کرتی ہے۔ یہ پودوں، شہروں، آئیڈیاز، قوموں، تعلقات یا یہی آپ ہیں! یہ کیا ماننا چاہیے؟

کیا روستہ اور ترقی ایک ہی مفہوم ہیں؟

کیا یہ ایک دوسرے کے ساتھ ساتھ ہوتے ہیں؟

اس فصل میں ان قوموں اور برادریوں کے حوالے سے انسانی ترقی کا مفہوم بیان کیا جائے گا۔

روستہ اور ترقی

روستہ اور ترقی دونوں وقت کے دوران میں تبدیلیوں کو ظاہر کرتے ہیں۔ فرق یہ ہے کہ روستہ مقداری اور قدر کے خالی ہے۔ یہ منفی یا مثبت کا علامہ افتراس رکھ سکتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ تبدیلی مثبت (اضافہ کی طرف سے) یا منفی (کمی کی طرف سے) ہو سکتی ہے۔

ترقی کا مطلب معیاری تبدیلی ہے جس کا مطلب ہوتا ہے کہ یہ ہمیشہ قدر میں مثبت ہو۔ اس کا مطلب ہے کہ ترقی جب ہوتی ہے تو اس میں موجودہ حالت میں اضافہ یا اضافہ ہوتا ہے۔ ترقی جب مثبت روستہ ہوتا ہے تب ہوتی ہے۔ لیکن مثبت روستہ ہمیشہ ترقی کا سبب نہیں ہوتا۔ ترقی اس وقت ہوتی ہے جب معیار میں مثبت تبدیلی ہوتی ہے۔

مثال کے طور پر، اگر ایک شہر کا شہری عدد ایک لاکھ سے دو لاکھ تک ایک مقام پر روستہ پہنچا، تو ہم کہتے ہیں کہ شہر روستہ پہنچا ہے۔ لیکن اگر گھر بنانے، بنیادی خدمات فراہم کرنے اور دیگر خصوصیات برابر رہیں، تو اس روستہ کے ساتھ ترقی نہیں ہوئی۔

کیا آپ اور بھی روستہ اور ترقی کے درمیان تمیز کرنے کے لیے کچھ مثالیں تفکیر کر سکتے ہیں؟

سرگرمی

روستہ کے بغیر ترقی اور روستہ کے ساتھ ترقی کی تصویریں اور تصویریں بنا کر لکھیں۔

چند دہائیوں سے ایک ملک کی ترقی کو صرف اس کے اقتصادی روستے کے حوالے سے مندرجہ ذیل کرنا شروع کیا گیا تھا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ایک ملک کا اقتصاد زیادہ ہوتا ہو اس کو زیادہ ترقی شدہ سمجھا جاتا ہے، حتی کہ اس روستے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ زیادہ لوگوں کے زندگی میں کچھ بھی تبدیلی ہوئی ہو۔

لوگوں کے ایک ملک میں زندگی کی معیار، ان کے دستیاب امکانات اور ان کے دستیاب آزادیاں، ترقی کے مہیم جزو ہیں، اس فکرے کا مطلب نئی نہیں ہے۔

یہ فکریں اول مرتبہ نیچے سے بالوالے اور بالوالے سالوں میں واضح طور پر لکھ کر ظاہر کی گئیں۔ دو جنوبی ایشیائی معاشرتی خواتین، مہبوب-الحق اور امارتی سین کے کام اس کے لیے اہم ہیں۔

انسانی ترقی کا مفہوم دکتر مہبوب-الحق نے شروع کیا۔ دکتر حق نے انسانی ترقی کو وہ ترقی کے طور پر وضاح کی ہے جو لوگوں کے انتخابات کو بڑھاتی ہے اور ان کی زندگی کو بہتر بناتی ہے۔ اس مفہوم کے تحت، ترقی کے تمام جزو میں لوگ مرکزی جگہ رکھتے ہیں۔ ان انتخابات کو ثابت نہیں کرنا چاہیے بلکہ یہ ہمیشہ تبدیل ہو رہی ہوں۔ ترقی کا بنیادی ہدف یہ ہے کہ لوگوں کو معنوی زندگی جینے کے شرطیں بنائے جائیں۔

معنوی زندگی صرف ایک طویل زندگی نہیں ہے۔ یہ ایک مقصد کے ساتھ زندگی ہونی چاہیے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ لوگ صحتیاب ہوں، اپنے قدرتی جذبات کو ترویج کر سکیں، برادری میں شرکت کر سکیں اور اپنے مقاصد حاصل کرنے کی آزادی رکھ سکیں۔

کیا آپ جانتے ہیں

دکتر مہبوب-الحق اور پروفیسر امارتی سین قریبی دوست تھے اور دکتر حق کی رہنمائی میں انہوں نے اولین انسانی ترقی کے رپورٹس کو ظاہر کرنے کے لیے کام کیا۔ ان دونوں جنوبی ایشیائی معاشرتی خواتین نے ترقی کے مسئلے کے بدلہ منظر کو فراہم کیا ہے۔

ایک روشن دلیلی اور محسوسات کا شکار پاکستانی معاشرتی خواتین دکتر مہبوب-الحق نے 1990 میں انسانی ترقی کا معیار تیار کیا۔ اس کے مطابق، ترقی یہ ہے کہ لوگوں کے انتخابات کو بڑھانا جو ایک طویل، صحتیاب، ادبی زندگی جینے کے لیے ہوتا ہے۔ یونائیٹڈ انشیز ڈیولپمنٹ پروگرام نے اس کے انسانی ترقی کے مفہوم کو استعمال کرتے ہوئے 1990 سے ہر سال انسانی ترقی کا رپورٹ شائع کیا ہے۔

دکتر حق کی ذہنی مرناشوندی اور غیر معمولی طور پر سوچنے کی صلاحیت ایک اُس سردار میں ظاہر ہوتی ہے جس میں اُس نے شا کو اقتباس کیا ہے، “آپ وہ چیزیں دیکھتے ہیں جو ہیں اور کہتے ہیں کہ کیا؟ میں وہ چیزیں سوچتا ہوں جو ہمیشہ نہیں ہو پائیں گی اور کہتا ہوں کہ کیا نہیں؟

نوبل فائز پروفیسر امارتی سین نے ترقی کے بنیادی مقصد کے طور پر آزادی (یا غیر آزادی کی کمی) کو دیکھا۔ دلچسپی کے طور پر، آزادی کا اضافہ یہ بھی ایک مؤثر طریقہ ہے جس سے ترقی حاصل کی جا سکتی ہے۔ اس کے کام میں اجتماعی اور سیاسی انسٹی ٹیوشنز اور عمل کی روشنی میں آزادی کا اضافہ کا کردار شامل ہے۔

ان خواتین کے کام کو راستہ دکھانے والا اور انہوں نے لوگوں کو ترقی کے مسئلے کے بارے میں بات کرنے میں کامیابی حاصل کی ہے۔

ایک طویل اور صحتیاب زندگی جینا، علم کا حصول کرنا اور ایک مناسب زندگی جینے کے لیے کافی وسائل حاصل کرنا انسانی ترقی کے سب سے مہمندہ جزو ہیں۔

اس لیے، وسائل تک رسائی، صحت اور تعلیم انسانی ترقی کے مہمندہ جزو ہیں۔ ان ہر جزو کو معیرنے کے لیے مناسب معیاریں تیار کی گئی ہیں۔ کیا آپ کچھ تفکیر کر سکتے ہیں؟

بہت ہی آدمیزاد طور پر اپنے بنیادی انتخابات کرنے کی صلاحیت اور آزادی نہیں رکھتے۔ یہ ان کی علم کی ناقصیت، ان کی موادی خوردگی، برادری کے تناظر، انسٹی ٹیوشنز کی ناکارآمدی اور دیگر وجوہات کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔ یہ انہیں صحتیاب زندگی جینے، تعلیم حاصل کرنے یا ایک مناسب زندگی جینے کے لیے کافی وسائل حاصل کرنے سے روکتا ہے۔

اس لیے، صحت، تعلیم اور وسائل تک رسائی کے جزو میں لوگوں کی صلاحیتوں کو بنانا ان کے انتخابات کو بڑھانے میں اہم ہے۔ اگر لوگ ان جزو میں صلاحیت نہیں رکھتے، تو ان کے انتخابات بھی محدود ہو جاتے ہیں۔

مثال کے طور پر، ایک غیر تعلیمی بچہ ڈاکٹر بننے کا انتخاب نہیں کر سکتا کیونکہ اس کا انتخاب اس کی تعلیم کی ناقصیت کی وجہ سے محدود ہو گیا ہے۔ بالطبع، بہت سے خوردہ لوگ بیماری کے لیے طبی علاج حاصل کرنے کا انتخاب نہیں کر سکتے کیونکہ ان کا انتخاب ان کی وسائل کی ناقصیت کی وجہ سے محدود ہو گیا ہے۔

سرگرمی

اپنے ساتھیوں کے ساتھ ایک پانچ منٹ کی سکیں اُس کا نمونہ بنائیں جس میں دکھائی دیں کہ کسی موادی درجے، تعلیم یا صحت کے جزو میں صلاحیت کی ناقصیت کی وجہ سے انتخابات کیسے محدود ہو جاتے ہیں۔

انسانی ترقی کے چار پسماند

جیسے کوئی بھی ڈھانچہ پسماندوں کے ذریعے سپورٹ ہوتا ہے، انسانی ترقی کی شعور بھی ایسی ہوتی ہے جسے ایک درجہ، مساوات، قابلِ تحمل، مؤثریت اور آزادی کے مفہوم کے ذریعے سپورٹ کیا جاتا ہے۔

مساوات کا مطلب ہے کہ ہر کسی کو موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے موافقت کے ذریعے مواف