سوال: اس زمین میں اونچی، سردی، پسلی ہوئے مٹھوڑے ہوئے مردوں کی شکل میں شبحیں ہیں جو ریل کی سڑک کے نزدیک درختوں میں چھپے رہتے ہیں تاکہ ایک سفر کرنے والے پاس گزرے۔ پھر وہ اس کے گرد گر پڑتے ہیں اور اس کے گرد رہ جاتے ہیں۔ اور بھی شبحیں ہیں جو عورتوں کی ہیں جنہوں نے بچے پیدا کرنے کے دوران مر دیئے ہیں۔ یہ شبحیں غروب کے وقت سڑکوں کے پیچھے چلتی ہیں، یا ایک گاؤں کے نزدیک میدانوں میں چھپے رہتی ہیں، اور خود کو جذباتی طور پر دعوت دیتی ہیں۔ لیکن اگر کوئی ان کی دعوت کا جواب دے تو یہاں اور بعد میں دونوں جگہوں میں موت ہے۔ ان کے پاؤں پیچھے کی طرف ہیں تاکہ سب جاہل انہیں پہچان سکیں۔ اور بچوں کی بھی شبحیں ہیں جنہیں گٹھلیوں میں ڈال دیا گیا ہے۔ یہ شبحیں گٹھلیوں کے گرد اور جنگل کے اندراج میں چھپتی ہیں، اور ستاروں کے نیچے روتی ہیں، یا عورتوں کے ہاتھ کے گرد گھستی ہیں اور پکڑنے اور اُڑانے کی درخواست کرتی ہیں۔ اور یہ اور مردوں کی شبحیں صرف عام زبان کے موضوع ہیں اور سہیبوں کو حملہ نہیں کرتیں۔ اُس وقت تک کوئی مقامی شبح کا رپورٹ نہیں کیا گیا ہے جو انگلش مرد کو خوف انداز کرے؛ لیکن بہت سی انگلش شبحیں چھوڑ دی ہوئی زندگی کو ہر سفید اور سیاہ انسانوں کے لیے۔

تقریباً ہر دوسری سٹیشن کے پاس ایک شبح ہوتی ہے۔ دو شبحیں سہیلا میں موجود ہیں، جنہیں شامی کے قدیم راستے پر سیری کے ڈیک بنگلو میں بلفز کو چلانے والی عورت کو شمار نہیں کیا جاتا؛ مسوری کے ایک گھر میں ایک جیداری سے زندہ چیز کی چھپی ہوئی ہوتی ہے؛ لاہور میں ایک گھر کے گرد رات کا وارسی کرنے والی سفید بیڈی کی شبح گزرتی ہے؛ ڈال ہؤس کا کہنا ہے کہ ان کے ایک گھر میں گرما کے سبب سونے کے سال کے خری کے وقت ایک بہت برے حادثے کے سبق پھرتے ہیں جو ایک ہائیسکوئیڈ اور پریسپکٹی کے حادثے کے سبق ہیں؛ مری میں ایک مسرور شبح ہے، اور اب جب ہولیسٹر کے سبب اس کے گھروں کو چھوڑ دیا گیا ہے، تو اس کے گھروں میں ایک روتی ہوئی شبح کے لیے رکاوٹ مل جائے گی؛ میئن میر میں اوفیسرز کوئرٹس میں ہیں جن کے دروازے کوئی سبب سے کھلتے ہیں، اور اس کے فریم کو گریس کا ضمن ہے، نہ صرف جون کی گرمی کے سبب بلکہ غیر مرئی انسانوں کے سبب ہے جو چیزیں چیسٹ میں چھلانگ لگاتی ہیں؛ پشاور کے گھر ہیں جنہیں کوئی رہنے کے لیے طاقتور نہیں ہے؛ اور الہاباد کے ایک بڑے بنگلو میں کچھ نہ کچھ غلط ہے، جو حمراء کی طرح نہیں۔ پرانے صوبوں میں صرف چھپے ہوئے گھر ہیں، اور ان کے مین روڈ میں ہلکے ہلکے شبحیں کے جنگل چلتے ہیں۔ بعض ڈیک بنگلوں میں جہاں گرنے والے گھروں کے ساحے میں ایک جدید کمیٹی ہے، جو جنگل کے ساحے میں ہے، جو زندگی کی مردمی زندگی کے تبدیلیوں اور امکانات کے دوران کے دنوں کی شاہکاہتی ہے جب لوگ کلکتہ سے نورث ویسٹ کی طرف سے ڈرائیو کرتے تھے۔ یہ گھر جہاں ڈرائیو کرنے کے لیے ایک مسترد افکار کا مقام ہے۔ یہ عام طور پر بہت پرانے ہیں، ہمیشہ خراب ہیں، اور خان سماں بھی بنگلو کی طرح پرانا ہے۔ وہ یا تو جلدی چالیاں کرتے ہیں، یا عمر کے طویلے خوابوں میں گر پڑتے ہیں۔ دونوں حالتوں میں وہ بے کار ہوتے ہیں۔ اگر آپ اس پر غصہ کریں تو وہ ایسے ایک سہیب کے ذکر کرتے ہیں جو سونے کے ساتھ ہی گر چھوڑ دیا گیا تھا، اور کہتے ہیں کہ جب وہ اس سہیب کی خدمت میں تھے تو صوبے کے تمام خان سماں اس کے ہاتھ نہیں چھوڑ سکتے تھے۔ پھر وہ چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے ہیں، اور چلتے