• ایک پیراں نے نہر کے سڑک کے ساتھ میں ایک میوہ درخت میں اپنا گھر بنایا۔
• وہ اس کے ساتھ دوست صاحب خرچوں کے ساتھ دوست بنا، اسے خوشامد میوے دی، اور اس کی بیوی کے لیے کچھ بھیج دیا۔
• وہ منتظم طور پر ملتے رہے اور بات کرتے رہے - پیراں درخت میں اور خرچا زمین پر۔

ایک دفعہ، نہر کے سڑک کے ساتھ میں، ایک پیراں نے ایک میوہ درخت میں اپنا گھر بنایا۔ وہ اس میں خوش اُمداد رہا کہ اس کی چاہت کے مطابق میوے کھاتا رہا۔

پیراں خوش تھا لیکن وہ اندھیرے میں تھا اور ایک دوست بات کرنے اور میوے بانٹنے کی خواہش مند تھا۔ لیکن یہاں تک کہ ایک دن خرچا نہر کے سڑک پر آ گیا۔

“ہیلو، وہاں!” پیراں نے کہا۔ “کیا آپ اس نہر میں رہتے ہیں؟ کیا آپ کچھ میوہ کھانا چاہتے ہیں؟”

“صبح بھلی،” خرچا نے مہربانی سے جواب دیا۔ “میں نے خود اور میری بیوی کے لیے کھانا تلاش کرنے کے لیے یہاں آیا تھا۔ آپ کا میوہ دینا آپ کا ایک خوبصورت اقدام تھا۔”

پیراں نے جوڑے کے تیز ترین شاخوں سے کچھ اٹھا لیا اور ڈال دیا۔ خرچا نے انہیں خوشامد کیا۔ “شکریہ،” کہنے لگا۔ “کیا میں اپنی اگلی دیکھ بھال کے لیے کچھ حاصل کر سکتا ہوں؟”

“ہاں، جتنا چاہوں اور جتنا تمہاری بیوی کے لیے چاہوں،” پیراں نے کہا۔ “دوبارہ آؤ۔ یہاں میں کچھ اندھیرے میں ہوں۔”

خرچا نے پیراں کی منتظم دیکھ بھال کی۔ اپنے مہمان کے ڈالنے والے میوے کھاتا رہا۔ اپنی بیوی کے لیے کچھ اپنے گھر لے گیا۔ اب پیراں اور خرچا بہترین دوست تھے۔ وہ بات کرتے رہے اور ہمیشہ کے لیے بات کرنے میں کبھی بھول نہیں پائے۔ وہ پرندوں اور جانوروں، قریہ کے قریبی قریہ اور برسات کی کمی کی وجہ سے قریہ والوں کے اچھے میوہ بنانے میں رکاوٹیں سنبھالنے کے بارے میں بات کرتے رہے۔

• خرچا کی بیوی نے اس کے حضور کی طویل صبر کی وجہ سے غصہ کیا تھا۔
• وہ اس کے پیراں کے ساتھ دوستی کو پسند نہیں کرتی تھی۔
• خرچا نے اس کی بیوی کے خواہشات کو کل سے نہیں چھوڑا تھا۔

ایک دن، خرچا نے پیراں کے ساتھ عام طور پر زیادہ وقت گزارا۔ اس کی بیوی نے صبر کرنے میں غصہ کیا کہ وہ انتظار کر رہی تھی اور انتظار کر رہی تھی کہ جو جدید خرچے ابھی جھونکے ہوئے ہیں۔ وہ کہنے لگی، “آپ کا یہ دوست کون ہے جس کے ساتھ آپ بہت محبت میں ہیں؟”

“اے، وہ ایک بہت اچھا پیراں ہے،” وہ جواب دیا۔ “وہ ایک میوہ درخت پر رہتا ہے۔ وہ آپ کے لیے ہر روز میوہ بھیجتا ہے۔ آپ مجھے پردرختوں پر چڑھنے کی توقع نہیں کرتے، ہاں؟”

“مجھے یقین ہے، ایک اچھا پیراں،” بیوی نے واضح سرکاری کے ساتھ جواب دیا۔ “اگر میں اپنے آپ کو سوچوں تو یہ پیراں میرے کھانے کا ہونا چاہیے۔ میں اس کے دل کھانے کے لیے بہت چاہتی ہوں۔”

“کیا بے عقلانہ بات ہے!” خرچا نے شکست کے ساتھ کہا۔ “میں ایک دوست کو مار نہیں سکتا، اگرچہ میں کبھی کبھار چاہوں تو پیراں کچھ اُخراں کے لیے چاہوں۔”

“آؤ، اسے اپنے گھر لاؤ،” بیوی نے آمریت کے ساتھ کہا۔ “مجھے اسے دیکھنا ہے۔” “تو آپ اسے کھا دیں گے۔ نہیں!” اس کے حضور نے انکار کیا۔

اس کی بیوی غصے میں تھی اور وہ چھپ گیا کہ نہر کے نیچے اپنے چھوٹے بچوں کو اپنے والدین کے ساتھ چلنے کی وجہ سے پریشان کرتے رہے۔

خرچا نے ایک جدید رکاوٹ میں رہا۔ وہ اپنی بیوی کو محبت کرتا تھا اور اپنے دوست کو بھی بہت محبت کرتا تھا۔ آخر میں، وہ اپنی بیوی کے ساتھ رہنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے اس کی زندگی کا حصہ بنا دیا تھا۔ ‘میں جانتا ہوں کہ دوست کو خیانت کرنا ذنب ہے، لیکن میرا کوئی انتخاب نہیں ہے،’ وہ اپنے آپ کو کہتے ہیں۔ ‘میں پیراں کو گھر کے لیے دعوت دوں گا اور بہتری کی آمادگی کروں گا۔’

“میری بیوی نے دوست، آپ کو ایک کھانے کے لیے گھر کے لیے دعوت دی ہے،” خرچا نے کہا جب وہ پیراں کے ساتھ اگلی دیکھ بھال کی تھی۔ “آج آپ اپنے گھر لے جاؤ۔”

“بہت خوشی میں،” پیراں نے کہا۔ “میں نہیں آبی، لیکن میں آپ کے پیٹ پر چڑھ سکتا ہوں۔” اور وہ رفتار کرتے ہوئے جاری ہوئے۔

نہر کے درمیان، جہاں تیزی سے ہوا زیادہ تھی، خرچا نے اس کی نیت کو کل سے چھپانے کا کوئی امکان نہیں تھا۔ “میرے دوست، میں کچھ معذوری کرتا ہوں،” وہ ہمیشہ کے لیے ہمیشہ کے لیے کہا، “لیکن میں ابھی نیچے ہوا میں جا رہا ہوں۔ میں آپ کو یہاں لے آیا ہوں تاکہ میں آپ کو مار دوں۔ میری بیوی کو آپ کے دل کھانے کے بغیر جینا مستقل نہیں ہو سکتا۔ خدا کرے میری بیوی کو جینے دے۔”

• پیراں نے آسمان کی روشنی میں روندا۔ وہ جانتا تھا کہ اس کی زندگی خطرے میں ہے۔
• وہ اپنی صبر کو برقرار رکھا اور ایک غلطی کے باعث خرچے کو پیراں کے درخت پر واپس چلنے کے لیے مضرب کیا۔
• وہ اس کے بعد اس کے ساتھ دوستی کو متوقف کرنے کا فیصلہ کیا۔

پیراں ڈر اور پریشان تھا۔ لیکن وہ سمجھدار اور ذہین تھا، جیسے ہر پیراں کی طرح۔ وہ اپنے سر کو ہلکا سا رکھا۔ صبر کے ساتھ وہ کہنے لگا، “میں آپ اور آپ کے خاندان کے لیے کسی بھی چیز کے لیے کام کروں گا۔ آپ میرا ہی ایک دوست ہیں۔ بالضرور، پیراں کا دل خرچے کی بیوی کی زندگی کے مقابلے میں کیا ہے؟ لیکن آپ کیوں نہیں بتا سکے تھے؟ میں نے اس سے پہلے کیا ہوا تھا؟ میں نے اپنا دل لے کر آیا تھا۔”

“لیکن آپ کا دل کہاں ہے؟” خرچا نے نازکی سے پوچھا۔ “میں سوچ رہا تھا آپ اسے ہمیشہ لے رہے ہیں۔”

“بالضرور نہیں۔ اسے درخت پر ہے۔ ہمیں فوراً واپس چلنا ہے اور اسے لے کر آؤ۔ آپ کی بیوی انتظار کر رہی ہوگی،” پیراں نے جواب دیا۔ اس کی ثقت کے ساتھ۔

“اے دیوونے! یہ کتنا غلط ہوا!” خرچا نے چھینکا۔ انہوں نے آواز سے کہا کہ وہ پیراں کے درخت پر واپس چلنے کے لیے ایک پوری گھوم کر چلے جاتے ہیں۔

نہر کے سڑک پر، پیراں نے درخت پر چڑھ گیا اور اس کی آسانی کے لیے ایک گہرا سونے کا آواز دی۔ وہ جوڑے کے تیز ترین شاخوں سے کچھ میوہ اٹھا لیا اور ڈال دیا اور کہنے لگا، “آپ کی بیوی کو میرے دل کے بجائے کچھ میوہ دو۔ تازہ میوہ ذہن اور بدن کے لیے بہت اچھا ہے۔ خدا کرے میری بیوی کو جینے دے، دوست، اور اگر آپ کو معذرت ہے تو ہم دوبارہ ملنے کی خواہش نہیں مند۔” خرچا، زیادہ غصے میں اور زیادہ سمجھدار، چند دم گہرے آہیں چھوڑتے ہیں اور اپنے گھر واپس بھاگ جاتے ہیں۔ وہ اپنی بیوی سے کچھ کہنے کے لیے جلدی سے جلدی جاری ہو جاتے ہیں۔

$\quad$(The Panchatantra سے ایک کہانی)

سوالات

1. پیراں نے میوہ درخت میں خوشی سے رہا، لیکن اس کی خوشی مکمل نہیں تھی۔ وہ کیا چاہتا تھا؟

2. دو دوستوں نے عام طور پر کیا بات کی؟

3. خرچے کی بیوی نے ایک دن اس کے حضور کی وجہ سے غصہ کیا تھا؟

4. خرچا نے اپنے دوست کو گھر کے لیے دعوت دینے میں کیا روکا تھا؟

5. خرچا نے نہر کے درمیان میں پیراں سے کیا کہا؟

6. پیراں نے کیسے خود کو محفوظ کیا؟

7. کہانی کے آخر کی جملہ کیا دلائل دیتی ہے؟ خرچا نے اپنی بیوی سے کیا کہے گا؟