پڑھنے سے پہلے

1997 میں، ایک ہندوستانی-امریکی، کلپنا چاولا، امریکی فضائی شیب کولمبیا کے بین الاقوامی تیم کے حصے میں تھی، جس نے ہندوستان میں پیدا ہونے والی پہلی خاتون فضاء میں پہنچنے کا حصہ بنا دیا۔ حسناً، کولمبیا کی دوسری ماموریت حتمی خواتین کے ساتھ ٹراجیڈی میں انتہا پہنچی۔

1. فضائی شیب ایک صارف ہے جو پہلے سے ہی فضاء کے سفر کے لیے تیار ہوتی ہے (جیسے ریکٹ)، جیسے زمین سے فضائی سٹیشن تک۔
2. نیچے دیے گئے کاموں کو کرنے کے لیے ڈکشنری استعمال کریں۔

(i) نیچے دیے گئے الفاظ اور عبارات کے مطابق مفہومات حاصل کریں (جن عبارات میں زیر نوشت الفاظ ظاہر ہوتے ہیں)۔

$\quad$ (a) $\underline{\text{naturalised}}$ امریکی شہری_____________
$\quad$ (b) فضاء____________________________
$\quad$ (c) $\underline{\text{frontiers}}$ فضاء کا _________________
$\quad$ (d) بواسط__________________________
$\quad$ (e) اوپن ($\underline{\text{’take off’}}$ سے کیا فرق ہے؟)
$\qquad$ ___________________________________
$\quad$ (f) تیم ______________________________

(ii) اس شرح کے الفاظ کی تحریکوں کا مشاہدہ کریں: airplane، program۔ یہ ہے یہ الفاظ کی امریکی انگریزی میں تحریک ہے۔ یہ الفاظ برطانوی انگریزی میں کیسے تحریک ہوتے ہیں؟

ایک خبرفضاء میں ٹراجیڈی امریکی فضائی شیب کولمبیا جلتے ہوئے تیر اٹھا دیتی ہے

ایک غیر معمولی فضائی ٹراجیڈی میں، امریکی فضائی شیب کولمبیا، جس کے پاس ہندوستان میں پیدا ہونے والی امریکی فضائی طیارہ کلپنا چاولا اور دوسرے چھ لوگ تھے، آج، 1 فروری 2003 کو تھرنگ تیساس میں اپنی لینڈنگ اسٹریٹ کی طرف سے جاری ہوتے ہوئے جلتے ہوئے تیر اٹھا دیتی ہے، جس نے سات مرتبہ کو مارا دیا۔

شیب نے اپنی لینڈنگ کے لیے آنے پر نازل ہوتے ہوئے ساعت 9 بجے ($19.30 \mathrm{hrs} 1 \mathrm{ST}$) اونچائی کے چارچوبے کے بعد نیٹ ورک کے ساتھ کوئی جڑ نہیں کھینچی۔ اس کا چارچوبہ 200,000 فٹ سے زیادہ اونچائی پر اور ہر گھنٹے سے زیادہ $20,000 \mathrm{~km}$ کی سیکھن پر تیار تھا جب زمین کا کنٹرول سے شیب کے ساتھ کوئی جڑ نہیں کھینچا۔

کولمبیا نے 16 جنوری 2003 کو فلوریڈا کے کینیڈی شیب سینٹر سے اوپن کیا تھا۔ اس نے 16 دن تک چارچوبے میں رہا اور سات ارکان کے تیم نے 80 تجارہ کردار کرنے کے بعد اس کا نیچا راستہ شروع کیا جو ٹراجیڈی میں انتہا پہنچا۔ یہ کولمبیا کا 28واں فضائی سفر تھا اور شیب کو 100 سفر کے لیے اچھی طرح تیار ہونے کے بارے میں کہا جاتا تھا۔

1. کلپنا چاولا نے کہا کہ وہ کرنال میں اولاد کے طور پر گزشتہ دنوں کے دوران کبھی فضائی حدوں کو گزرنے کا خیال نہیں کرتی تھی۔ اس کے والدین نے اس کو تگور سکول کے بعد انجینئرنگ کالج میں شرکت کرنے کی اجازت دی تھی۔

2. ایکرونیوٹکل انجینئرنگ کے بیچلرز ڈگری کے بعد، اس کے والدین کے بڑے مخالفت کے باوجود، وہ امریکہ آمریکہ کی ماسٹرز ڈگری کے لیے راستے اٹھا گئی۔ وہ بعد میں فضائی انجینئرنگ میں اپنی ڈکٹریٹ ڈگری کا حصہ بن چکی تھی۔ کلپنا چاولا ایوان امریکی خاتون فضائی طیارہ کے پہلے حصہ میں ہندوستانی حصہ بن چکی تھی۔

فلوریڈا کے کیپ کیناویرل کے لانچ پیڈ پر اور فضائی ماموریت میں کام کرنے کے لیے شرکت کرنے کے لیے۔ اس کے ہندوستانی خاندان نے کینیڈی شیب سینٹر کے اسٹاف کے ساتھ ایک درجے کے ہمدردی کے ساتھ کولمبیا کے اوپن کے دیکھنے کا حصہ بنا دیا تھا۔

3. کلپنا کرنال، ہریانہ میں پیدا ہوئی تھی، لیکن وہ ایک طبیعت کے امریکی شہری تھی، جنرل جین پیرو ہاریسون کے ساتھ شادی کی تھی۔ فضائی طیارے کے علاوہ، وہ سنگل اور ملٹی انجن لینڈ ایپرینٹس، سنگل انجن سیپلین اور گلائیڈرز کے لیے فضائی طیارے کے لیے مائیک ہوئی تھی۔ وہ ایک مائیک فضائی طیارہ کے لیے مائیک ہوئی تھی۔ فضائی طیارہ کے لیے مائیک کرنے کے بعد، کلپنا نے دوسرے چیلنج کا ذہنی حصہ بنا دیا: نیٹ اس ای ایس کے فضائی شیب پروگرام کے لیے درخواست دینے کا ذہنی حصہ بنا دیا۔ وہ پہلے نیٹ اس ای ایس میں ایک تحقیقاتی سائنسدان کے طور پر کام کرنے کے لیے منتخب ہوئی تھی۔ 1994 میں وہ نیٹ اس ای ایس کے تربیت کے لیے منتخب ہوئی تھی۔

4. جب اسے پوچھا جاتا کہ وہ اس شعبدہ میں خاتون کیسے ہوتی ہے، تو وہ کہتی کہ “میں نے کبھی، کبھی میرے مطالعے کرتے وقت یا کسی اور کام کرتے وقت، میں ایک خاتون یا ایک چھوٹی شہر کا انسان یا ایک مختلف ملک کا انسان کے بارے میں کبھی فکر نہیں کی تھی۔ میں نے اپنے خوابوں کو کسی اور کے طور پر کرنے کے لیے کافی ہوا تھی اور میں نے ان کے پیچھے چلا چلا۔ اور لوگ جو میرے پاس تھے، خوشی سے میرے ساتھ ہمیشہ میری ترغیب کرتے تھے اور کہتے تھے، ‘اگر یہ وہی ہے جو تمہیں پسند ہے، تو جاری رکھو’۔”

5. کلپنا کی کولمبیا میں پہلی فضائی ماموریت 15 دن، 16 گھنٹے اور 34 منٹ تھی۔ اس دوران وہ زمین کو 252 بار گزرتی تھی، 10.45 ملین کلومیٹر کی سفر کرتی تھی! تیم میں ایک جاپانی اور یوکرینین فضائی طیارہ تھے۔ تیم نے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لیے تجارہ کردار کرنے کے لی