اس قصیدے میں ایک نوجوان مرد اور ایک نوجوان عورت کا بات چیت ہے۔ ان کا کون سا مسئلہ مجھے محدود جلدی ہے؟

“کبھی نہیں ہوگا کہ ایک نوجوان مرد،
غمِ خوار ہوجائے،
ان بڑے ہنسی جانب رنگ کے
سنگھاڑوں کے سامنے،
آپ کو صرف خود کے لیے محبت کرے
اور آپ کے پیلے رنگ کے بالوں کے بجائے۔”

“لیکن میں ایک چھال چھوڑ سکتی ہوں
اور اس میں اس رنگ کو ڈال سکتی ہوں،
بھورا، یا سیاہ، یا گلابی،
تاکہ نوجوانوں کو غمِ خوار ہوجائے
آپ کو صرف خود کے لیے محبت کریں
اور آپ کے پیلے رنگ کے بالوں کے بجائے۔”

“میں نے ایک پرانے مذہبی شخص کو سمجھا
کہ گزری رات اس نے بیان کیا،
کہ وہ ایک متن کا تھا،
کہ صرف خدا، میری دید،
آپ کو صرف خود کے لیے محبت کر سکتا ہے
اور آپ کے پیلے رنگ کے بالوں کے بجائے۔”

ولیم بٹلر ایٹس (1865-1939) ایک اِرلنڈی نیشنلسٹ تھے۔ وہ لندن اور دبلن میں تعلیم گرفتہ تھے، اور وہ فولکلور اور میثولوجیا میں دلچسپی رکھتے تھے۔ وہ 1923 میں معاشرتی تعلیم کی نوبل ایوارڈ جیت چکے تھے۔

تعریفیں

سنگھاڑوں: ایک قلعے یا فورٹ کے ارد گرد کے اس چوڑے، درزدار دیواروں کو، جیسے ریڈ فورٹ کے سنگھاڑوں کو

قصیدے کے بارے میں سوچنا

1. نوجوان مرد “آپ کے آنکھوں کے سنگھاڑوں کے سامنے” کیا مطلب رکھتا ہے؟ کیا وہ یہ کہتا ہے کہ ان بڑے پیلے رنگ کے سنگھاڑوں کے سامنے نوجوانوں کو غمِ خوار ہوجاتے ہیں؟

2. نوجوان عورت کے بال اِس کا کیا رنگ ہیں؟ وہ یہ کہتی ہے کہ وہ ان کو کس رنگ میں تبدیل کر سکتی ہے؟ کیا وہ یہ کرنا چاہتی ہے؟

3. اشیاء کے استعمال کرنے کی صفات ان کو دوسروں کے لیے پسندیدہ بناتی ہیں۔ کیا آپ کو چھوٹے اشیاء (ایک کار، ایک فون، ایک ڈریس…) کی صفات کے بارے میں یاد ہے اور یہ بتائیں کہ ایک اشیاء کی کون سی صفت دوسری اشیاء سے زیادہ پسندیدہ بناتی ہے؟ اِس کا یاد رکھیں کہ آپ ایک اشیاء کو بیچنے کے لیے کیا صفات برتائیں؟

4. انسانوں کے بارے میں کیا ہے؟ ہم انسانوں کو ان کی صفاتوں کی وجہ سے محبت کرتے ہیں، چاہے ان کی صفات جسمانی ہوں یا ذہنی؟ یا ہو سکتا ہے کہ ہم کسی کو “ان کے خود کے لیے” محبت کریں؟ کیا کچھ انسان “زیادہ محبوب” ہوتے ہیں؟ اس سوال کے بارے میں جمع یا گروپ میں بحث کریں، اِس کے ذریعے اِس کے نکات کو جائزہ لیں۔

(i) ایک والدین یا پرورش کار کے نئے پیدا کے بچے، جس کی مغزی یا جسمانی تشویش ہو، یا ایک ذہین بچے یا ایک پروڈیکٹ کے لیے محبت

(ii) عوام کے فلم سٹار، کھیل کے شخص، سیاستدان، یا سماجی کارکن کے لیے محبت

(iii) آپ کے دوست، یا بھائی یا بہن کے لیے آپ کی محبت

(iv) آپ کے پالتو جانور کے لیے آپ کی محبت، اور پالتو جانور کے آپ کے لیے محبت

5. شاید آپ نے یہ جان لیا ہو گا کہ انسان اشیاء نہیں ہیں جنہیں ان کی صفات یا ثروت کی وجہ سے ان کی قدر سے بجائے ان کے خود کے لیے قدردانی کی جائے۔ لیکن ایٹس کے دیگر جگہوں میں وہ ایک سوال پوچھتے ہیں: ہم کیسے ریاستہ جھگڑے کے باہر ہو سکتے ہیں؟ کیا “لوکل انسان خود” کو ان کے ظاہر ہونے، آواز پیدا کرنے، چلنے وغیرہ کے طریقے سے جدا کر سکتے ہیں؟ اِس کے بارے میں سوچیں کہ آپ یا آپ کا دوست یا آپ کے خاندان کے ایک اہل کیسے بدل گئے ہیں۔ آپ کا تعلق بھی بدل گیا ہے؟ اس کے کس طرح؟