এক মাঝারি দুপুরের 10 মে 1857-এ, মিরদাড় সৈন্যবাড়িতে সেপাইদের বিদ্রোহে জ্বলে উঠেছিল। এটি মুখী সৈন্যদলের কাছে শুরু হয়েছিল, তারপর অতিসত্বর কেবল ঘুড়িয়ে পড়েছিল এবং তারপর শহরে পৌঁছেছিল। শহরের সাধারণ জনগোষ্ঠী সেপাইদের সাথে যুক্ত হয়েছিল। সেপাইগণ অস্ত্রধারণার বেল ধরে নিয়ে গেল যেখানে অস্ত্র এবং গুলিবর্ষপথিত রাখা হয়েছিল এবং তারা সাদা মানুষদের আক্রমণ করেছিল, তাদের বাংলা এবং সম্পত্তি ভঙ্গ করে এবং ধ্বংস করেছিল। সরকারি ইউনিটগুলি - রেকর্ড অফিস, কাবারগহন, আদালত, ডাক বিভাগ, ট্রেজারি ইত্যাদি - ধ্বংস হয়ে পড়েছিল এবং ভঙ্গ করা হয়েছিল। দিল্লিতে টেলিগ্রাফ লাইন কেটে দেওয়া হয়েছিল। অন্ধকার নেমে আসার সময়, একটি সেপাইদের দল দিল্লিতে যাত্রা করেছিল।

আকৃতি 10.1 বাহাদুর শাহের পোর্ট্রেট

সেপাইদের 11 মে সকালে রেড ফোর্টের দ্বারা পৌঁছেছিল। এটি রমজান মাস ছিল, মুসলিম পবিত্র প্রার্থনা এবং রোজা মাস। পুরনো মুঘল সম্রাট বাহাদুর শাহ সূর্যোদয়ের আগে তার প্রার্থনা এবং খাবার শেষ করেছিল এবং রোজা শুরু হওয়ার আগে। তিনি দ্বারের কমবেগ শুনেছিল। তার জানালার নিচে সমবেত হয়ে থাকা সেপাইদের তাকে বলেছিল: “আমরা মিরদাড় থেকে এসেছি যেখানে সব ইংরেজদের হত্যা করেছি কারণ তারা আমাদের কাছে গোবর এবং সিঁঠির গোসলের সাথে তুলি আটকানো গুলিবর্ষপথিত বুলেট মুছে দেওয়ার জন্য চাইছিল। এটি হিন্দু এবং মুসলিমদের ধর্ম বিপজ্জনক হয়ে গেছে।” আরও একটি সেপাইদের দল দিল্লিতে প্রবেশ করেছিল, এবং শহরের সাধারণ জনগোষ্ঠী তাদের সাথে যুক্ত হয়েছিল। ইউরোপীয়দের বড় সংখ্যক হত্যা করা হয়েছিল; দিল্লির ধনীদের আক্রমণ করা এবং ভঙ্গ করা হয়েছিল। ইংরেজ নিয়ন্ত্রণ থেকে দিল্লি চূড়ান্তভাবে চলে গেছে বলে স্পষ্ট ছিল। কিছু সেপাই রেড ফোর্টে ঢুকেছিল, তাদের জন্য প্রত্যাশিত বিশেষ সভার আচরণ অবলম্বন করে না। তারা সম্রাটকে তাদের আশীর্বাদ দেবার জন্য চাইছিল। সেপাইদের আবরণে বাহাদুর শাহ অন্য কোনো পছন্দ ছিল না কিন্তু একমাত্র পছন্দ ছিল এমন করে একটি প্রতিবন্ধী করা। তাই বিদ্রোহটি এখন মুঘল সম্রাটের নামে চলার ক্ষেত্রে এক ধরনের কংক্ষিত হয়েছিল।

12 এবং 13 মে উত্তর ভারত শান্ত থাকে। একবার জানা যায় দিল্লি বিদ্রোহীদের কাছে পতিত হয়েছিল এবং বাহাদুর শাহ বিদ্রোহকে আশীর্বাদ দিয়েছিল, ঘটনাগুলি দ্রুত সংঘাতে পরিণত হয়েছিল। গঙ্গার উপত্যকার প্রতিটি সৈন্যবাড়ি এবং কিছু দিল্লির পশ্চিমে বিদ্রোহে জ্বলে উঠেছিল।

বেল অফ আর্মস হল একটি ভাণ্ডার যেখানে অস্ত্র রাখা হয়।

1. বিদ্রোহের আচরণ

যদি এই বিদ্রোহের তারিখগুলি কালেন্দার ক্রমে রাখা হতো, তবে একটি শহরের বিদ্রোহের খবর পরবর্তী শহরে যাওয়ার সময় সেপাইদের তারা তাদের কোয়ান্ট্রিতে তীব্র প্রতিরোধ নেওয়া হতো দেখাবে। প্রতিটি সৈন্যবাড়িতে ঘটনার ক্রম একই ধরনের পালন করেছিল।

1.1 বিদ্রোহ কীভাবে শুরু হয়েছিল

সেপাইদের প্রথমে একটি সংকেত দিয়ে তাদের ক্রিয়া শুরু হয়েছিল; অনেক জায়গায় এটি সন্ধ্যার গাড়ি গড়ার বা বুগলের শব্দ ছিল। তারা প্রথমে অস্ত্রধারণার বেল ধরে নিয়ে গেল এবং ট্রেজারি ভঙ্গ করেছিল। তারপর সরকারি ইউনিটগুলি - কাবারগহন, ট্রেজারি, টেলিগ্রাফ অফিস, রেকর্ড রুম, বাংলা - আক্রমণ করেছিল এবং সব রেকর্ড ধ্বংস করেছিল। সাদা মানুষের সাথে যে সব ব্যক্তি এবং জিনিস সম্পর্কিত ছিল তারা সবাই লক্ষ্য হয়েছিল। হিন্দু এবং মুসলিম উভয়দের জন্য শহরে হিন্দি, উর্দু এবং ফার্সি ভাষায় ঘোষণা প্রচার করা হয়েছিল যে জনগোষ্ঠী একত্রিত হয়ে ফিরাংগিদের বিরুদ্ধে দাঁড়াতে হবে।

ফিরাংগি, একটি ফার্সি উৎপত্তির শব্দ, সম্ভবত ফ্র্যাঙ্ক থেকে প্রাপ্ত (যেখান থেকে ফ্রান্সের নাম পাওয়া যায়), এটি উর্দু এবং হিন্দিতে ব্যবহৃত হয়, অনেক সময় অপমানজনক ভাবে বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহুবর্ষের বহু�