ইংরেজি প্রশ্ন ১৫

প্রশ্ন: আলেক্সে ফিওদরভিচ কারামাজোভ ফিওদর পাভলোভিচ কারামাজোভের তৃতীয় ছেলে, যিনি আমাদের জেলায় তার সময়ে খুব জনপ্রিয় ছিলেন এবং এখনও আমাদের মধ্যে মনে করা হয় তার গহ্বর ও বিপর্যস্ত মৃত্যুর কারণে, যা তিন বছর আগে ঘটেছিল, আর আমি সেই ঘটনাটি যথাযথ স্থানে বর্ণনা করব। এখন শুধু বলে রাখব যে এই “জমিদার”-আমরা তাকে এইভাবে ডাকতাম, যদিও তিনি তার নিজের ইস্তাবিকায় কখনো এক দিনও থাকেননি-এই জমিদার ছিলেন এমন এক ধরনের মানুষ, যা আমাদের জেলায় খুব বেশি দেখা যায়, যা একদিন বিপজ্জনক ও নীচের মতো এবং একই সময়ে বোকার মতো ছিল। কিন্তু তিনি ছিলেন এমন এক ধরনের বোকা মানুষ, যারা তাদের দৈনন্দিক ব্যবস্থাপনার জন্য খুব ভালো ক্ষমতা আছে, এবং বলা যায়, অন্য কিছু নয়। উদাহরণস্বরূপ, ফিওদর পাভলোভিচ কারামাজোভ কোনো কিছু ছাড়া শুরু করেননি; তার ইস্তাবিকা ছিল সবচেয়ে ছোট; তিনি অন্যের দুপুরে খাবারের জন্য যায় এবং তাদের পেছনে চলে আসে, যেমন এক প্রতিযোগী, কিন্তু তার মৃত্যুর সময় দেখা গেল যে তিনি হাজার রুবেল হার্ড ক্যাশে আছেন। একই সময়ে, তিনি তার জীবনের প্রায় সব সময় জেলার সারাক্ষণ এমন এক ধরনের বোকা ও অদ্ভুত মানুষ ছিলেন, যা অনেকেই খুব ভালো ক্ষমতা সম্পন্ন করে। আবার বলছি, এটি বোকাপন নয়-এই ধরনের অদ্ভুত মানুষদের বেশিরভাগ খুব বুদ্ধিমান এবং বুদ্ধিমান হয়, কিন্তু শুধু বোকাপন, এবং এক বিশেষ জাতীয় রূপ।

তিনি দুবার বিয়ে করেন, এবং তিনজন ছেলের মালিক ছিলেন, প্রথম স্ত্রী দ্বারা প্রথমজন দমিত্রি, এবং দ্বিতীয় স্ত্রী দ্বারা দুইজন, ইবান ও আলেক্সে। ফিওদর পাভলোভিচের প্রথম স্ত্রী, আদেলাইদা ইবানোভনা, আমাদের জেলায় খুব ধনী ও সম্মানিত নবাব পরিবারের সদস্য ছিলেন, যারা জমিদার ছিলেন, মিউসোভ। এক ধনী ও সৌন্দর্য্যময় নবীনকরণের কথা, যা আমাদের জেলায় জমিদার ছিল, কেন এমন এক অপচয়ী, স্বল্প ও দুর্বল মানুষের সাথে বিয়ে হয়েছিল, আমরা সবাই তাকে এইভাবে ডাকতাম, আমি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করব না। আমি জানি এক নতুন মেয়ের কথা, যা শেষ “রমান্টিক” প্রজন্মের সদস্য ছিল, যে কোনো সময় তার সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করার জন্য কোনো স্যাঙ্গেলার জনগণের জন্য কোনো সময় সম্ভব ছিল, তার সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করার জন্য অত্যন্ত অসম্ভব বাধা সৃষ্টি করেছিল, এবং তার একটি বৃষ্টির রাতে একটি খুব গভীর ও দ্রুত নদীতে নিজেকে ফেলেছিল, একটি উচ্চ তীব্র ভূমিকম্প থেকে, এবং তাই নিজের মনোযোগ পূরণ করেছিল, এবং শেক্সপিয়ারের অপহেলিয়ার মতো হয়েছিল। আসলে, যদি এই তীব্র ভূমিকম্প, তার জন্য একটি পছন্দের স্থান, তার জন্য একটি প্রসারিত সমতল ভূমিকম্প ছিল, সম্ভবত স্বয়ংঘাত সম্ভব ছিল না। এটি একটি ঘটনা, এবং সম্ভবত শেষ দুই বা তিন প্রজন্মে এমন কয়েকটি সমান ঘটনা ঘটেছে। আদেলাইদা ইবানোভনা মিউসোভের কর্মকাণ্ড একই ভাবে, নিশ্চয়ই, অন্যের মানুষের ধারণার প্রতিধ্বনি, এবং মানসিক স্বাধীনতার অভাবে সৃষ্ট আগ্রাসনের কারণে ঘটেছিল। সে হয়তো, তার মেয়েদের স্বাধীনতা প্রদর্শন করতে চাইতেন, শ্রেণী পার্থক্য ও তার পরিবারের সাম্রাজ্য অতিক্রম করতে চাইতেন। এ�그นা একটি সম্প্রসারিত মনোভাব তাকে, আমাদের ধারণা করতে হবে, একটি স্থায়ী সময়ের জন্য বিশ্বাস করেছিল, ফিওদর পাভলোভিচ, তার প্যারাসাইটিক অবস্থার বাইরে, তার প্রগতিশীল যুগের একটি বড় এবং আয়রনিক আত্মবৃত্তির একজন ছিলেন, যদিও তিনি আসলে এক নৈকট্যহীন বাহবা এবং কিছুই নয়। লেখক স্বয়ংঘাতী মেয়ের গল্পটি বর্ণনা করেন। এই গল্পটি কেন বলা হয়?

বিকল্পগুলি:

A) অধ্যায়ে প্রকাশ করা হয়নি

B) কেন ধনী ও সৌন্দর্য্যময় মেয়েদের স্বয়ংঘাত করে

C) এই মেয়ের মানসিক অস্থিরতা মিউসোভের কর্মকাণ্ডের সাথে তুলনা করার জন্য

D) কারামাজোভের জীবনে যাত্রার জন্য যাত্রার জন্য নির্দেশ করার জন্য

উত্তর:

সঠিক উত্তর; C

সমাধান:

  • (ক) আদেলাইদা ইবানোভনা মিউসোভের কর্মকাণ্ড একই ভাবে, নিশ্চয়ই, অন্যের মানুষের ধারণার প্রতিধ্বনি, এবং মানসিক স্বাধীনতার অভাবে সৃষ্ট আগ্রাসনের কারণে ঘটেছিল। সে হয়তো, তার মেয়েদের স্বাধীনতা প্রদর্শন করতে চাইতেন, শ্রেণী পার্থক্য ও তার পরিবারের সাম্রাজ্য অতিক্রম করতে চাইতেন। এ�그นা একটি সম্প্রসারিত মনোভাব তাকে, আমাদের ধারণা করতে হবে, একটি স্থায়ী সময়ের জন্য বিশ্বাস করেছিল, ফিওদর পাভলোভিচ, তার প্যারাসাইটিক অবস্থার বাইরে, তার প্রগতিশীল যুগের একটি বড় এবং আয়রনিক আত্মবৃত্তির একজন ছিলেন, যদিও তিনি আসলে এক নৈকট্যহীন বাহবা এবং কিছুই নয়।