ഇംഗ്ലീഷ് ചോദ്യം 23
ചോദ്യം; നിങ്ങൾ ബാച്ചില്ല് പാര്ട്ടിക്കായി ബസുകള് ഓഗ്ഗ്രിഗേറ്റ് ചെയ്തു? ഞാന് പറഞ്ഞു.
അതെ, മമ്മ. 7.30 മണിയില് മുമ്പിലെ പ്രവേശനത്തില് ബസുകള് ഇവിടെ വരും. ഞാന് കൂടുതല് വായിച്ചു. ദിവസം 3; ഫങ്ഷന് റൂമില് ഭജ്ഞനും പൂജ (4 മണിയില്) ദിവസം 4; ഫങ്ഷന് റൂമില് എല്ലാ സ്ത്രീകള്ക്കും മെഹന്ദി കൗണ്ടറുകള് (12-6 മണിയില്) ദിവസം 5; ഫങ്ഷന് റൂമില് സംഗീതം (8 മണിയില്) സംഗീത പ്രാക്ടീസിനായി ചോരിയാഗ്രാഹിയാണോ? ഞാന് പറഞ്ഞു. അതിനാല് മമ്മ. അവര് രണ്ടു ദിവസങ്ങളില് വരും. അവര് പ്രാക്ടീസിനായി ആവശ്യമുള്ള സമയം മതി എന്നു പറഞ്ഞു. ഞാന് ഇവിടെ മറ്റൊരിടത്തും തിരിച്ചു നോക്കി. ദിവസം 6; ഗ്രാന്റ് ബാല്റൂമിലും മെയിന് ലോണ്സിലും വിവാഹം (8 മണിയില്) ദിവസം 7; ചെക്ക്-ഔട്ട്സും പുറത്തുവരലും (പകലിന്റെ 12 മണിയില്) സൂരജ് ഓരോ ഫങ്ഷനും വേദിയും കൂടുതല് വിവരങ്ങള് ഉള്പ്പെടെ മറ്റൊന്നും നൽകി. ‘മുറികളിലെ പിശക് കുറിച്ച് ക്ഷമിക്കണം, മമ്മ. ഇപ്പോള് എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കാനാവുന്നതാണ്,’ അവന് പറഞ്ഞു. സൂരജ് മാത്രമേ പുറത്തുവന്നുവെങ്കിലും ബ്രിജേഷ് എന്നെ പിന്നില് നിന്നും വന്നു. ‘ഈ സ്ഥലം മനോഹരമാണ്. ഗോവ എവിടെയെങ്കിലും ഒരു വിവാഹം നടത്തുന്നത് നല്ല തീരുമാനമാണ്’, അവന് പറഞ്ഞു. അവന്റെ ഉച്ചാരണത്തില് 90 ശതമാനം ഇന്ത്യൻ മറുപതു ശതമാനം അമേരിക്കന്. ദൂരത്ത് ഞാന് മാര്യാഡ്റ്റ് പ്രവേശനത്തില് എന്റെ രക്ഷിതാക്കളെ കണ്ടു, ബ്രിജേഷിന്റെ രക്ഷിതാക്കളും അവരുടെ സഖാക്കളും കൈവശം വച്ച് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നത്. ഞാന് ബ്രിജേഷിനെ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. ‘നന്ദി. ഞാന് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ലക്ഷ്യവിവാഹം ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു,’ ഞാന് പറഞ്ഞു. ഒരു നൂറ്റാണ്ടുള്ള ദീർഘദൈർഘ്യമുള്ള ശാന്തമായ നിശ്ശബ്ദത. നമുക്ക് ഇങ്ങനെ എന്തു പറയണം? അണിയറയ്ക്കാന് ഞാന് ചോദ്യം ചെയ്യണം? അല്ല, റാധിക. അല്ല, റാധിക. നോക്കു, ‘ബ്രിജേഷ് താമസിച്ചു, ഉച്ചാരണത്തില് ഒരു യുക്തിയുള്ള വാക്ക് തിരയുന്നു, ‘നല്ലതാണ്’. നിനക്ക് ഇതിനകം മറ്റൊന്നും ചെയ്യാന് കഴിയില്ലേ, പുത്രവും? അല്ല, റാധിക, ഞാന് തന്നെ പരിഗണിക്കുന്നു.-അതെ, റാധിക! എന്റെ ഈ മോശപാത്രത്തെക്കുറിച്ച് നിനക്ക് പറയണം. എന്റെ ഒരു ചെറിയ വ്യക്തി ഇതാ, എന്റെ ആത്മാവിലെ ചെറിയ മൈനി-മി അത് എല്ലാ പദാർത്ഥങ്ങളോ വ്യക്തികളോ കുറിച്ച് എല്ലായ്പ്പോഴും ചലിക്കുന്നു. ചിലപ്പോഴ് ഈ ചെറിയ മൈനി-മി എന്നെ കൂടുതല് തിരിച്ചുനോക്കുന്നു എന്നാല് ഞാന് കുറിച്ചിരിക്കുന്നത് മനസ്സിലാക്കാന് കാര്യം ചെയ്യേണ്ടി വന്നു. ‘നന്ദി,’ ഞാന് പറഞ്ഞു. ‘നന്ദി, ബ്രിജേഷ്.’ എന്താണ് ബ്രിജേഷ് എന്ന പേര്? ഇത് കൂടുതല് ഫാഷന് ആയിരിക്കാം? റാധിക, നീ ബ്രിജേഷ് ഗുലാതിയെ കൊണ്ട് വിവാഹം ചെയ്യും. നിന്റെ പേര് മസ്റ്റര് ബ്രിജേഷ് ഗുലാതിയായിരിക്കും. അത് ഭയാനകമാണ്. ശരി, അല്ല, റാധിക. അല്ല, റാധിക. അവന് വളരെ ദൂരെ നടന്നു വന്നിട്ടുണ്ട്. അവന് ഒരു നല്ല പുരുഷനാണ്. അതാണ് പ്രധാനം, തോന്നുന്നു? ‘മഞ്ഞ നിറം നിനക്ക് നല്ലതാണ്,’ ബ്രിജേഷ് തുടര്ന്നു പറഞ്ഞു. അത് അത്ഭുതമായി അത് എനിക്ക് മഞ്ഞ നിറം മതി, എന്റെ പ്രശസ്തമായ വെള്ളരുണ നിറത്തിന്റെ കൂടെ. ഞാന് ഇത് ധരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത് മുമ്മാവിന്റെ ആഗ്രഹമായിരുന്നു, ഗുലാതികള് ലോബിയില് ഒരു സൂര്യാപൂപ്പിന്റെ സമീപം വരുമ്പോള്. ശരി, അവന് ശ്രമിക്കുന്നു. ‘നന്ദി’, ഞാന് പറഞ്ഞു. കൂടുതല് പറയൂ, മോശമായ കന്നി. ‘നിന്റെ കുറ്റിയും നല്ലതാണ്,’ ഞാന് പറഞ്ഞു. ഓഹോ, നീ കൂടുതല് മോശമായവളായിരിക്കാം? ‘ഹലോ, ബീറ്റാ.’ അത്ഭുതമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാന് കാര്യം ചെയ്യുന്നവരാണ് അത് മറ്റൊരാള് അഞ്ചു വയസ്സിലുള്ള പുരുഷന് അവന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം എന്നോട് വന്നു. അവര് പൂർണ്ണമായ താല്പര്യമില്ലാത്ത താല്പര്യമായിരുന്നു. അവരെ തിരിച്ചറിയാന് ഞാന് ഒരു സെക്കന്റ് എടുത്തു. ശരി, അവര് എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. മാസ്റ്റര് ആദ്രഷ് ഗുലാതിയും മാസ്റ്റര്സ് സുലോചന ഗുലാതിയും. റാധിക, പെരുമാറ്റം ചെയ്യൂ. മോശപാത്രമായതൊന്നും പറയരുത്. മുമ്മാവുമായിരുന്നു അഡിതിയുമായിരുന്നു പെരുമാറ്റം ചെയ്യുന്നതുപോലെ പെരുമാറ്റം ചെയ്യൂ. അഡിതി ഡിഡി എന്തു ചെയ്യും? അവരുടെ ചരിത്രത്തില് ചെക്ക് ചെയ്യും. ഞാന് താഴ്ന്നു. ഞാന് ജീവിതത്തില് രണ്ടു തവണമാത്രം സ്കൈപ്പ് ചെയ്തവരുടെ ചരിത്രത്തില് ചെക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഇപ്പോള് അവര്ക്ക് എന്റെ പൂർണ്ണമായ മാനം നല്കേണ്ടതുണ്ട്. അതിനാല് എന്റെ രക്ഷിതാക്കള് അവരെ ചില തവണ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. എന്റെ പിതാവ് എന്നോട് അവര് നല്ല പുരുഷനുമാണെന്ന് പറഞ്ഞു. നല്ല പുരുഷനുമാണോ? എല്ലാവരും എങ്ങനെ നല്ല പുരുഷനെ കണ്ടെത്തുന്നു? നല്ല പുരുഷനുമാണോ ഈ ലോകത്ത് ഉള്ളവര്ക്ക്? കണ്ടെത്തു, എന്റെ മനസ്സിന് എല്ലായ്പ്പോഴും ചലിക്കാനാവുന്നതാണ്. ‘ഉമ്മ, ഉമ്മ, നിന്റെ പേടിയുടെ പാത്രം എങ്ങനെയായിരുന്നു?’ ഞാന് പറഞ്ഞു. ‘മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില് മുമ്പുള്ള മുമ്പില്