കവിത 05 സാംസ്കാരിക പരമ്പരകളെ മാറ്റുന്നത്

14 നും 17 നും നാടുകളിലെ നഗരങ്ങൾ വളരുകയായി. ഒരു വ്യക്തമായ ‘നഗര സംസ്കാരം’ വികസിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. പുരാതന കാലഘട്ടത്തിലെ ക്ഷേത്രങ്ങളിലെ ജനങ്ങളെ കവിഞ്ഞുപോകുന്നതിനാൽ നഗരജനങ്ങൾ സ്വയം കൂടുതൽ ‘സഭ്യമായവരായി’ തോന്നി. കലാപ്രചാരണത്തിന്റെയും പഠനത്തിന്റെയും കേന്ദ്രങായ ഫ്ലോറൻസ്, വെനീസും റോമും എന്നിവയാണ് ഇത്. സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയും അരസകലാധിപത്യവും സംരക്ഷിക്കുന്നവരും കലാകാരന്മാരെയും എഴുത്താക്കരെയും പിന്തുണയ്ക്കുകയായി. അതേ സമയം മുദ്രണത്തിന്റെ മന്ത്രിതത്വം പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും വിദൂരനഗരങ്ങളിലും രാജ്യങ്ങളിലും പ്രാദേശികരായി ലഭ്യമാക്കി. ഗ്രീക്കുകളുടെയും റോമകളുടെയും പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ അവരുടെ ‘പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ’ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയും അവരുടെ പുരാതന ലോകത്തെക്കാൾ പുരുഷാര്ഥങ്ങളെ മാറ്റിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സംരക്ഷണത്തിന്റെ പരിധിയിലുള്ള പുരാതന പുസ്തകങ്ങളെയും മുദ്രകളെയ�