ചോദ്യം: നാഗേന്ദ്ര നാഥ ഡാറ്റ്ട ഒരു പാത്രത്തിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യാനാണ് പോകുന്നത്. ഇത് ജോയസ്റ്റോ (മേയ്-ജൂണ്‍) മാസമാണ്, കാറ്റുകളുടെ സമയം. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ സൂര്യമുഖി അദ്ദേഹം ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് അഭിലഷിച്ചു, കാറ്റ് വന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ പാത്രം കടലാസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുകയും പാത്രത്തിലിരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക. നാഗേന്ദ്ര ഇതിനെ അംഗീകരിച്ചു, അല്ലാത്തവരെ സൂര്യമുഖി അദ്ദേഹത്തെ വീട് നിന്ന് പുറത്തു പോകാന്‍ അനുവദിക്കുംകഴിയില്ല; കലക്കത്തിലേക്ക് പോകാതെ കോടതിയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാര്യങ്ങള്‍ സമൃദ്ധമാകുകയില്ല.

നാഗേന്ദ്ര നാഥ ഒരു യുവാവായിരുന്നു, മുപ്പത് വയസ്സുള്ളവനായിരുന്നു, ഗോവിന്ദ്പൂരിലെ ഒരു ധനിക സെമിന്ദാര്‍ (ഭൂമിധാരി). അദ്ദേഹം ഞങ്ങള്‍ ഹരിഹൂര്‍ എന്ന് വിളിക്കും ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം തന്റെ സ്വന്തം പാത്രത്തിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു. ആദ്യത്തെ ഒരു നാള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ രണ്ടു നാളുകള്‍ തടസ്സമില്ലാതെ കഴിഞ്ഞു. നദി സൌന്ദര്യത്തോടെ പോകുകയായിരുന്നു, തിളക്കിക്കൊണ്ട് കളിക്കുകയും ചൂടുപിടിച്ച് കരുത്തുകയും ചെയ്തു. കടലാസില്‍, പശുകുടുംബങ്ങള്‍ തങ്ങളുടെ കറുപ്പുകളെ പാലിക്കുകയായിരുന്നു, ഒരാള്‍ ഒരു മരത്തിനുള്ളില്‍ കുടിഞ്ഞ് പാടുകയായിരുന്നു, മറ്റവന്‍ പാനീയം കുടിക്കുകയും ചെയ്തു, ചിലര്‍ തെളിച്ചുകയും ചെയ്തു, മറ്റുള്ളവര്‍ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. കിഴക്കത്ത്, കൃഷികര്‍ പെരുമാറുന്ന പാലിനെ നയിക്കുകയും അവരെ തട്ടുകയും അവര്‍ക്ക് പറഞ്ഞുകൊടുക്കുകയും ചെയ്തു, അതില്‍ ഉടമ പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്തു. കൃഷികരുടെ ഭാര്യകള്‍ വെള്ളം കൊണ്ട് വരുന്നു, ചിലര്‍ ഒരു തുറന്ന കുടുംബ കുപ്പില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു തരംഗിതമായ മാറ്റില്‍ കൊണ്ടുവരുന്നു, തലയില്‍ ചെമ്പ് ഒരു അമൂല്യം പോലെ ഇരുണ്ട വസ്ത്രങ്ങള്‍ ധരിക്കുന്നു, മയക്കിയിരിക്കാത്ത വസ്ത്രങ്ങള്‍ ധരിക്കുന്നു, നാസയില്‍ നാഗില്‍ ഒരു നാഗില്‍, കുഞ്ഞിനെ തട്ടുന്നവര്‍, പരിചരണത്തിന് പങ്കുവെക്കുന്നവര്‍, ചിലനാമത്ത വ്യക്തിയെ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് പരിചരണം ചെയ്യുന്നവര്‍, മറ്റുള്ളവര്‍ കാപ്പിയുടെ കാപ്പില്‍ ത്രശ്ശുകൊണ്ട് വസ്ത്രങ്ങള്‍ ത്രശ്ശിക്കുന്നവര്‍ എന്നിവരായിരുന്നു. മറ്റൊരിടത്ത്, പ്രശസ്തമായ ഗ്രാമങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള സ്ത്രീകള്‍ കടലാസുകളില്‍ തങ്ങളുടെ സൌന്ദര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു, പ്രായബ്ബക്കാര്‍ സംസാരിക്കുന്നു, മധ്യപ്രായബ്ബക്കാര്‍ ശിവയെ പൂജിക്കുന്നു, കുട്ടികള്‍ തങ്ങളുടെ മുഖം മൂടി നദിയിലേക്ക് പുറത്തു പോകുന്നു; കുട്ടികള്‍ പാറക്കാര്‍ മയത്തില്‍ കളിക്കുകയും പൂക്കളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു, പൂജയില്‍ നല്കപ്പെട്ട പൂക്കളെ തട്ടുകയും ചെയ്തു, നദിയില്‍ നടക്കുകയും വ്യക്തികളെ നദിയിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്തു, ചിലപ്പോഴ് ഒരു സ്ത്രീയെ നിറഞ്ഞ് നിന്ന് ശിവയുടെ ചിത്രം അവളുടെ നേരെ നീട്ടി പോയി അത് കൈവിട്ടു പോകുകയും ചെയ്തു. ബ്രാഹ്മണര്‍, നല്ല ശാന്തരായിരുന്നു, ഗങ്ങാ (പെരുമാറുന്ന പെരുമാറുന്ന നദി) ഗങ്ങായെപ്പറയുകയും അവരുടെ പൂജ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, ചിലപ്പോഴ് അവര്‍ തങ്ങളുടെ തരംഗിതമായ മുഖത്തെ മയക്കി കാണുന്നതുപോലെ കുട്ടിയും പെണ്ണും കാണുകയും ചെയ്തു. ആകാശത്ത് വെള്ള മേഘങ്ങള്‍ തളിക്കുന്നു. അവയുടെ താഴെ പകര്‍ന്നുകൊണ്ട് ചില പക്ഷികള്‍ ഇരുണ്ട നിറത്തിലുള്ള നിറം പോലെ പകര്‍ന്നു. കൊക്ക്കൂന്‍ മരങ്ങളില്‍, കൈത്തിക്കാര്‍, രാജകുടുംബത്തിന്റെ മന്ത്രികള്‍ പോലെ പോയി എവിടേക്ക് പോകാമെന്ന് പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തു; ക്രെയിന്‍സ്, ചെറിയ പക്ഷികള്‍ മയത്തില്‍ നിന്ന് നില്‍ക്കുകയും ചെയ്തു; ഡഹുക് (നിറമുള്ള ഹെറോണ്‍സ്), സന്തോഷപൂര്‍വ്വം നദിയില്‍ താഴ്ന്നു പോകുന്നു; മറ്റുള്ള പക്ഷികള്‍ മതില്‍ പോലെ പകര്‍ന്നു. മാർക്കറ്റ്-ബോട്ട് നല്ല വേഗത്തില്‍ തങ്ങളുടെ പകുതിയ്ക്ക് പോകുന്നു; ഫെറി-ബോട്ട് മതിലായ വേഗത്തില്‍ മറ്റുള്ളവരുടെ ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കായി പോകുന്നു; കാരിയോജനങ്ങള്‍ ഒന്നും പുറത്തു പോകാതെ നിലനിന്നു, അത് ഉടമയുടെ ഉത്സാഹത്തിനാണ്. നാഗേന്ദ്രയുടെ യാത്രയുടെ മൂന്നാം ദിവസത്ത് മേഘങ്ങള്‍ വന്നു, കുറവ് കുറയുന്നതുപോലെ ആകാശം കവിഞ്ഞു. നദി കറുപ്പായി, മരങ്ങളുടെ തലങ്ങള്‍ താഴ്ന്നു, പാലിന്റെ പക്ഷികള്‍ മുകളിലേക്ക് പോയി, നദി നിശ്ശബ്ദമായി. നാഗേന്ദ്ര മന്ത്രിയെ കടലാസിലേക്ക് പാത്രം പോകാന്‍ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അത് ബന്ധിപ്പിക്കണമെന്ന്. ആ സമയം റഹ്മത് മുല്ല അഭിലഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ഉത്തരം നൽകാത്തതായി. റഹ്മത് തന്റെ പണിയെപ്പറ്റി ഒന്നും പഠിച്ചിട്ടില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മയുടെ അച്ഛന്റെ സഹോദരി ഒരു പാത്രകാരന്റെ കിടക്കയായിരുന്നു; അത് കൊണ്ട് അദ്ദേഹം പാത്രകാരന്റെ അടുക്കളില്‍ നിന്ന് പോകാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചു, എന്നാല്‍ അദ്ദേഹം ഒന്നും പഠിച്ചിട്ടില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകരമായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പണി വിജയകര