ചോദ്യം; ഇപ്പോൾ അവൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്, മുറിയിലെ മൂന്നു മറ്റു സ്ത്രീകളെ പൂമുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് വേര്‍തിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ അവൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്. ചേർന്നുകൊണ്ടുപോകുന്ന ചില സംസാരത്തിൽ നിന്ന് അവൾ ഒരു സ്ത്രീയുടെ പേരാണ് ബെവറ്റിയെന്ന് കരുതിവച്ചിട്ടുണ്ട്. മറ്റൊരാളെന്നാണ് ലൂയിസെന്ന് അവൾ കരുതിവച്ചിട്ടുണ്ട്. കാർലോ അവളുടെ ഇടത്തിലാണ്. “ഗോഡ് മാന്‍, ഗോഡ് മാന്‍, ഇതൊക്കെ ബലിയാണ്”, ഒന്നിലും അവർലോട് പറഞ്ഞത് അവൾ കേൾക്കുന്നു. പിന്നെ ഒരു പുരുഷനുടെ ശബ്ദം: “ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, സ്വാഗതം”. ആശിമയുടെ സ്വന്തമായ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് അവൾ ഇരുട്ട് കേൾക്കാത്തതും കാണാത്തതുമായ പദങ്ങൾ; അവർ അങ്ങനെ പറയുന്നില്ല. അവൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കിടക്കുന്നത് അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരിക്കലും മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ അവൾ ഒരിക്കൽ അവളുടെ രക്ഷിതാക്കളുമായി ഒരു മുറിയിൽ അല്ലെങ്കിൽ അശോക്കുമായി അവളുടെ അരികിൽ കിടക്കുന്നതായിരുന്നു. അമേരിക്കൻ സ്ത്രീകളുമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ പൂമുഖങ്ങൾ തുറക്കുക. ഒരുതരം അവർലോട് തന്നെ ജനിച്ചതായിരിക്കാം, അവൾക്ക് എന്തു കാണാം എന്ന് പറയാം. പക്ഷേ അവർ തന്റെ പൊതുവായ സൗഹൃദപ്രകടനങ്ങൾക്കും അവരുടെ മിനിസ്കിറ്റുകളും ബികിനികളും തുടങ്ങിയവയും കൂടാതെ ക്യാമ്പിഡ് കൺമൺ എന്നതിൽ തന്നെ ഒരുമിച്ച് കിടക്കുന്നതും സ്ട്രീറ്റിൽ കൈകൾ പോലും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതും അനുഭവപ്പെട്ടതായി അവൾ കരുതിവച്ചിട്ടുണ്ട്, അവർ സ്വകാര്യത മാനിക്കുന്നതാണ്. അവൾ തന്റെ മധ്യത്തിൽ വരുന്ന വലിയ ഡ്രം എന്നതിന് മുകളിൽ തന്റെ വിളമുകൾ വീണു. ഇപ്പോൾ കുട്ടിയുടെ കൈകളും കാലും എവിടെയാണെന്ന് അവൾ ചിന്തിക്കുന്നു. കുട്ടി ഇനി അസ്വസ്ഥയായിരിക്കില്ല; കഴിഞ്ഞ കുറച്ചു ദിവസങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും അവൾ അതിനെ തട്ടുകയോ പിടിക്കുകയോ അവളുടെ കണ്ണുകളുടെ അരികിൽ അടുത്തുനില്ക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. അവൾ ആരും ഇന്നത്തെത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ കുട്ടിയുടെ മൃദുവായ തിരിഞ്ഞ് പോകുന്നത് അവൾക്ക് തന്നെ ഒറ്റയ്ക്കാണെന്ന് ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. ആശിമ അവളുടെ കുട്ടി പഠിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകൾ അതിനിടയിൽ അന്തരീക്ഷത്തിന് വരുന്നതിനാണോ അല്ലെങ്കിൽ അന്തരണത്തിനാണോ വരുന്നതെന്ന് അവൾ ചിന്തിക്കുന്നു. അവൾക്ക് അതിന് ഒരു സന്തോഷവുമില്ല, പുലർത്തിയ വെള്ളനിറത്തിലുള്ള പാളികളിൽ, പാളികളിൽ, വെള്ളനിറത്തിലുള്ള പെയിന്റുകളിൽ, വെള്ളനിറത്തിലുള്ള പടികളിൽ, കുന്നിൽ കുടിഞ്ഞ വെള്ളനിറത്തിലുള്ള പുടിക്കുന്ന പടികൾ. ഇന്ത്യയിൽ, അവൾ തന്റെ തന്റെ രക്ഷിതാക്കളോട് മാത്രം വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്ന സ്ത്രീകൾ പ്രസവിക്കുന്നതാണെന്ന് അവൾ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്റെ തന്