शहरी जीवन मेसोपोटामिया* येथील सुरुवात झाली, जिथे यापुढील इराक प्रजासत्ताकाचा भाग आहे, जे युफ्रेट्स आणि टिग्रिस नद्यांच्या आखातीचे भूभाग आहे. मेसोपोटामियन सभ्यता त्याच्या समृद्धी, शहरी जीवनाच्या, त्याच्या अत्यंत जास्त आणि समृद्ध साहित्याच्या, आणि त्याच्या गणित आणि खगोलशास्त्राच्या कारणास्तव ओळखली जाते. 2000 ई.पू. नंतर मेसोपोटामियन लेखन आणि साहित्य पूर्व मध्यवर्ती समुद्र, उत्तर सीरिया आणि तुर्कीत पसरले, म्हणून त्या पूर्ण प्रदेशाच्या राज्यांनी एकमेकांना आणि इजिप्तच्या फारोहाला मेसोपोटामियन भाषेत आणि लिपीत लिहिले. येथे आपण शहरी जीवन आणि लेखनाचे कारणभूत संबंध समजून घेऊया, आणि लेखनाच्या दीर्घकालीन परंपरेच्या काही परिणामांचा अभ्यास करूया.

लेखित इतिहासाच्या सुरुवातीला, भूगर्भ खरोखडी आणि शहरीकृत दक्षिण (खालील चर्चा पहा) म्हणून ओळखले जात होते. 2000 ई.पू. नंतर, जेव्हा बबिलोन एक महत्त्वाचे शहर झाले, दक्षिण प्रदेशाला बबिलोनिया असे ओळखले जात होते. 1100 ई.पू. नंतर, जेव्हा आसुरियन्सनी उत्तरात त्यांचे राज्य स्थापना केले, त्या प्रदेशाला आसुरिया असे ओळखले जात होते. भूगर्भातील पहिली ओळखलेली भाषा सुमेरियन होती. या भाषेला 2400 ई.पू. नंतर आकादियन भाषेने धरून ठेवली गेली. ही भाषा अलेक्झांडरच्या काळापर्यंत (336-323 ई.पू.) सुरु राहिली, ज्यामध्ये काही प्रादेशिक बदल झाले. 1400 ई.पू. नंतर आरामायिक भाषा दाखल झाली. ही भाषा, हिब्रू भाषेसारखी, 1000 ई.पू. नंतर बारकाव्या भाषिक बनली. आजही इराकच्या काही भागात ही भाषा बोलली जाते.

मेसोपोटामियात प्राचीन भूविज्ञान 1840 च्या दशकात सुरु झाले. एक किंवा दोन स्थळांवर (जसे की उरुक आणि मारी, ज्यांची आपण खाली चर्चा करत आहोत), खनिज काढणी दशकांत चालू राहिली. (कोणत्याही भारतीय स्थळावरही अशा दीर्घकालीन प्रकल्पांची शिखर दिसली नाही.) आपण शंसापत्र, मूर्ती, शिल्प, शवागार, साधने आणि चिन्हे यांच्याद्वारे अनेक शताब्दियांपूर्वीच्या मेसोपोटामियन इमारती, मूर्ती, शिल्प, शवागार, साधने आणि चिन्हांचा अभ्यास करू शकतो, तर लेखित दस्तऐवजांची दुसऱ्या शतकापर्यंतची संख्या हजारो आहेत.

$\quad$ मेसोपोटामिया याची ओळख पाडण्यासाठी युरोपियन्सना महत्त्व असल्यामुळे जे त्यांच्याकडे पुरातन इब्राहिमी शिष्टाचारातील ओळख आहे, जो बाइबलचा पहिला भाग आहे. उदा. पुरातन शिष्टाचाराचे उत्पत्ती पुस्तक ज्यात ‘शिमार’ या शब्दाने सुमेर ओळखले जाते, असे एक तळतळीत तळतळीत इमारती बांधलेले शहरे असलेले भूगर्भ आहे असे ओळखले जाते. युरोपियन्सचे भ्रमणकार आणि शास्त्रीय विद्वान मेसोपोटामियाला एक प्राचीन भूगर्भ म्हणून ओळखत होते, आणि भूविज्ञानाची कामे त्या प्रदेशात सुरु झाल्यावर, पुरातन शिष्टाचाराची शाब्दिक सत्यता साध्य करण्याचा प्रयत्न केला गेला.

बाइबलअनुसार, प्रलय भूमध्यसागरात जगभराचे जीव नष्ट होण्यासाठी आहे. तथापि, भगवान एक माणसाला, नोहाला, निवृत्ती देण्यासाठी निवडला गेला आणि प्रलयानंतर जीवन सुरु राहील असे सुनिश्चित करण्यासाठी. नोहा एक मोठे डोंगररांगदाने बांधले गेले, एक आर्क. त्याने ज्या सर्व जातींच्या प्राण्यांच्या आणि पक्ष्यांच्या एक जोडी आर्कवर घालली आहे, जी प्रलयानंतर बाळगली गेली. मेसोपोटामियन परंपरेत एक अत्यंत सारखी कथा आहे, जिथे मुख्य वैशिष्ट्य झालेला व्यक्ती झिउसुद्रा किंवा उत्नपिश्तिम होता.

गतिविधी 1

अनेक समाज प्रलयाच्या कथा आहेत. अशा कथा अक्सर इतिहासातील महत्त्वाच्या बदलांच्या आठवणी आणि अभिव्यक्ती ठेवण्याचे मार्ग आहेत. अशा कथा याबद्दल अधिक जाणून घ्या, जीवन प्रलयापूर्व आणि प्रलयानंतर कसे दर्शवले जाते याबद्दल नोंद करा.

19 व्या शतकाच्या मध्यापर्यंत मेसोपोटामियाच्या प्राचीन भूगर्भाच्या अन्वेषणाची उत्सुकता थांबत नाही. 1873 मध्ये, ब्रिटिश दैनिक एक प्रकल्पाला ब्रिटिश संग्रहालयाच्या अनुष्ठानात प्रलयाच्या कथेचे ओळखण करण्यासाठी फंड देत होते, जी बाइबलमध्ये उल्लेख आहे.

$\quad$ 1960 च्या दशकापर्यंत, पुरातन शिष्टाचाराच्या कथा शाब्दिक सत्य नाहीत तर इतिहासातील महत्त्वाच्या बदलांच्या आठवणी दर्शविण्याचे मार्ग असू शकतात असे समजले गेले. धीरे-धीरे भूविज्ञानाच्या तज्ञांच्या तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे तज्ञांचे त�