شہری زندگی میزوپوٹیمیا کے دورِ حضارت کے ابتدائی دوروں میں شروع ہوئی، جو دونوں یہودہ اور تگرس نہروں کے درمیان واقع ہونے والا زمین تھی جو اب جمہوریہ عراق کا حصہ ہے۔ میزوپوٹیمین حضارت کی خوشحالی، شہری زندگی، وسیع اور غنی ادبیات اور اس کی ریاضیات اور فلک شناسی کے بارے میں جانی جاتی ہے۔ میزوپوٹیمیا کی لکھائی اور ادبیات 2000 قبل مسیح تک شرقی مدیترانہ، شمالی سوریا اور ترکی سے منتقل ہو گئی، تاکہ اس تمام علاقے کے پادشاہ ایک دوسرے کو اور مصر کے فرعون کو میزوپوٹیمین زبان اور لکھائی میں لکھتے ہوئے بات کرتے ہوئے آئے۔ یہاں ہم شہری زندگی اور لکھائی کے درمیان تعلق کی تحقیق کریں گے، اور پھر لکھائی کی ایک مستمر ترجیح کے نتائج کی بات کریں گے۔

ریکارڈ کی گئی تاریخ کے ابتدائی دوروں میں، زمین، زیادہ تر شہری زندگی کے ساتھ ساتھ (نیچے دیکھیں)، سومر اور اکاد کے نام سے جانی جاتی رہی۔ 2000 قبل مسیح کے بعد، جب بابل ایک اہم شہر بن گیا، تو ملک کے جنوبی علاقے کو بابلیا کا نام دیا گیا۔ اس سے قبل کے 1100 قبل مسیح کے دوران، جب اسرائیلیوں نے شمال میں اپنا پادشاہی قائم کیا، تو علاقہ اسرائیلیا کے نام سے جانا شروع ہو گیا۔ اس زمین کی پہلی معلوم زبان سومرین تھی۔ اس کے تدریجی طور پر 2400 قبل مسیح کے دوران اکادین زبان کے لوگوں کے آنے کے بعد اس کے جھگڑے ہونے لگے۔ یہ زبان 336-323 قبل مسیح کے زمانے تک رونما ہوئی، جبکہ کچھ علاقائی تبدیلیاں ہوئیں۔ 1400 قبل مسیح سے اس کے ساتھ ساتھ ارامین زبان بھی داخل ہوئی۔ یہ زبان جیسے ہیبرو زبان، 1000 قبل مسیح کے بعد عام طور پر بولی جاتی۔ اب بھی عراق کے کچھ علاقوں میں یہ زبان بولی جاتی ہے۔

میزوپوٹیمیا میں آثار شناخت کا آغاز 1840ء کے دوران کیا گیا۔ ایک یا دو مقاموں (جن میں اروک اور مری شامل ہیں جن کا مطالعہ نیچے کیا گیا ہے) پر تکسیوں کا جاری رہا، جو دہائیوں تک جاری رہے۔ (کوئی ہندوستانی مقام نے ایسے طویل مدت کے منصوبے کی طرف سے کبھی دیکھا نہیں ہے۔) ہم ہزاروں لکھائی شدہ دستاویزات کے ساتھ ساتھ ہزاروں میزوپوٹیمین سائیٹس، معبدیں، مجسمے، تاج، اوزار اور مہروں کو بھی ماخذ کے طور پر دیکھ سکتے ہیں۔

میزوپوٹیمیا یورپیوں کے لیے اہم تھی کیونکہ اس کے بارے میں پرانے عهد کیتھوبیں میں ذکر ہوتا ہے، جو بائبل کے پہلے حصے میں ہے۔ مثال کے طور پر، پرانی عهد کیتھوب کی گنزبیں ‘شیمر’ کو سومر کے نام سے جانا جاتا ہے، جو سیدھے خاکساری سرکاری شہروں کا زمین ہے۔ یورپی سفردار اور ماہرین میزوپوٹیمیا کو ایک قدیم زمین کے طور پر دیکھتے تھے، اور جب اس علاقے میں آثار شناخت کا کام شروع ہوا، تو پرانی عهد کیتھوب کی دقیق درستی کی دلچسپی تھی۔

بائیبل کے مطابق، برفانہ سب کی زندگی روکنے کے لیے خدا نے اُسے کیا تھا۔ تاہم، خدا نے برفانہ کے بعد زندگی جاری رکھنے کے لیے ایک آدمی، نوح کو منتخب کیا تھا۔ نوح نے ایک بڑی کشتی، ایک آرک بنائی۔ اس نے کشتی میں ہر معلوم جنس کے ہر ایک کے دو افراد کو لے لیا، جو برفانہ کے بعد بچ گئی۔ میزوپوٹیمین ثقافت میں بھی ایسی ایک پرامن کہانی تھی، جس کا مرکزی شخصیت زیوسودرا یا اوتنپشتم تھا۔

سرگرمی 1

بہت سی جماعتیں برفانہ کے بارے میں افسانے لکھتی ہیں۔ یہ عادت کردار رکھتے ہیں اور تاریخ میں اہم تبدیلیوں کے بارے میں یاد دلاتے ہیں۔ ان کے بارے میں مزید جانیں، اور دیکھیں کہ برفانہ سے پہلے اور بعد میں زندگی کیسے پیش کی جاتی ہے۔

19ویں صدی کے درمیان میں میزوپوٹیمیا کے قدیم گزرے ہوئے دور کی تلاش کے لیے خوشی کا دور نہیں رہا۔ 1873 میں، ایک برطانوی اخبارات نے برطانوی متحف کے لیے ایک مہمانی آنے کی تیاری کی، جو بائیبل میں ذکر کی گئی برفانہ کی کہانی رکھنے والی ٹیبلٹ تلاش کرنے کے لیے تھی۔

برعکس 1960ء کے دوران معلوم ہوا کہ پرانی عهد کیتھوب کی کہانیاں دقیق درست نہیں تھیں، بلکہ یاد دلانے کے لیے استعمال کیے گئے تھے۔ تدریجی طور پر، آثار شناختی تکنیکیں بہتر اور ریاضی کے ساتھ بہتر ہو گئیں۔ اور یہ بات اور ہے کہ مختلف سوالات کی طرف توجہ موڑی گئی، جن میں عام لوگوں کی زندگی کی دوبارہ تشکیل شامل ہے۔ بائیبل کی کہانیوں کی دقیق درستی کو آگے کے رخصتی کے طور پر دیکھا گیا۔ اس کے بعد کے مطالعات پر اس فصل میں ہم کچھ باتیں کریں گے۔

نقشہ 1؛ غربی ایشیا

میزوپوٹیمیا اور اس کی جغرافیا

عراق ایک متنوع ماحولیاتی علاقے کا خیال ہے۔ شمال مشرق میں سبز اور چھوٹے چھوٹے سرحدیں ہیں، جو تدریجی طور پر درختوں سے بھرے ہوئے جبلیں پیدا کرتے ہوئے اُڑتے ہیں، جہاں پانی کی بارش کافی ہے تاکہ کھیتی بھی ہو۔ یہاں 7000 اور 6000 قبل مسیح کے دوران کھیتی بنانا شروع ہوا۔ شمال میں ایک اُڑنے والی سرحد کا نام سٹیپ تھا، جہاں جانوروں کی پالنا کھیتی سے بہتر روزگار فراہم کرتی ہے۔ شتابدہ پانی کے بعد بھیروں اور بکروں کو یہاں کھلی چھاؤنیوں اور چھوٹے درختوں پر کھائی جاتی تھی۔ مشرق میں تگرس کے ترے درے جبلوں میں داخل ہونے والے رابطے کے طریقے ہیں۔ جنوب میں خالی صحراء ہے، اور یہی جگہ پہلے شہر اور لکھائی ظہور کرنے والی تھی (نیچے دیکھیں)۔ اس خالی صحرا کو شہر بنانے کا خیال نہیں تھا، لیکن یہاں شہر بن گئے کیونکہ یہاں یہودہ اور تگرس نہریں شمالی جبلوں سے آتی ہیں، جو اُن کے پانی میں جلیل کی بھری ہوئی چٹ کا بہاؤ رکھتی ہیں۔ جب یہ نہریں بھیگتی ہیں یا اپنے پانی کو مقامی زمینوں پر دہن پلاتی ہیں، تو موٹی کی چٹ کا بہاؤ زمین پر جاتا ہے۔

نقشہ 2؛ میزوپوٹیمیا؛ جبل، سٹیپ، خالی صحرا، جنوبی میں آبپاشی کا علاقہ۔

یہودہ نہر خالی صحرا میں داخل ہونے کے بعد اس کا پانی چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھوٹے چھو�